Il gioco della mafia diventa realtà
Il gioco della mafia diventato realtà
전정국
C'è qualcuno laggiù che ha ucciso qualcuno...
전정국
La... la polizia deve saperlo, no? L'assassino che continua ad apparire al telegiornale...
김남준(경찰)
Sì, lo so.
전정국
L'ho visto con i miei occhi, quindi sono venuto a segnalarlo...
김남준(경찰)
Sì, per favore, mostrami le prove.
전정국
Ecco a te (il telefono di Jihyo)
김남준(경찰)
Non credo che funzionerà...
전정국
Perché? Le ho indovinate tutte.
김남준(경찰)
La persona è morta, ma non ci sono prove che sia l'assassino.
박지효
ah..
전정국
Tornerò con prove concrete.
김남준(경찰)
SÌ
전정국
Uff, che fastidio. Avrei dovuto registrarlo.
정은비
KakaoTalk) Ehi Jeon Jungkook
정은비
Hai intenzione di denunciarmi, vero?
전정국
uh
정은비
Ma non ci sono prove lol
전정국
Lo segnalerò sicuramente, fornendo prove concrete.
정은비
Finirai per morire per mano mia prima che ciò accada, vero?
전정국
Hehe, grazie, Jung Eun-bi
정은비
Che cosa
전정국
Ora ho le prove, ahah.
정은비
Che cosa?
전정국
lol
정은비
No... per favore...
전정국
Cosa intendi con "non si può fare"? È una persona che potrebbe uccidermi da un momento all'altro.
정은비
Per favore..
전정국
(Parlando tra me e me) Dovrei dirlo o no...?
전정국
Ehi, Jung Eun-bi, questa non è una cosa che si risolve con le suppliche. Sei un'assassina. L'assassina che ha cercato di uccidermi.
전정국
Scusa
정은비
EHI..
전정국
Questa volta ho portato prove concrete.
전정국
(Mostra contenuti di KakaoTalk)
김남준(경찰)
Ora ne ho la certezza. Grazie per la segnalazione.
전정국
Sì, per favore, tieniti forte.
전정국
Stasera devo stare attento.
Quella notte
정은비
Questa è la casa di Jeon Jungkook, giusto?
정은비
Potresti avermi già denunciato, ma ti ucciderò.
전정국
Ehi, Jung Eun-bi, vattene da casa mia.
정은비
Eh? Non stai dormendo? Sapevi che stavo arrivando, eh?
전정국
Certo, ho capito.
전정국
COSÌ
전정국
Ho preparato tutto anch'io.
정은비
Che cosa?
김남준(경찰)
Ciao
정은비
O... uh...
전정국
È un agente di polizia; desidera che le venga presentato?
정은비
Un'introduzione... cosa intendi...?
김남준(경찰)
Non c'è bisogno di presentazioni, perché è una certezza.
김남준(경찰)
Sei venuto qui per uccidere questa persona, vero?
정은비
...
Eunbi arrestata☆
전정국
Finalmente posso tirare un sospiro di sollievo... Non sarò più al telegiornale del mattino, vero?
Tutto
Prossimo
il giorno dopo
뉴스
Ieri sera, in un altro luogo, è avvenuto un omicidio...
전정국
Cosa... C'è un altro colpevole??
박지효
(KakaoTalk) Ehi, quella notizia su Jeon Jungkook era opera di Jung Eunbi?
전정국
No, Jung Eun-bi, ti ho denunciata ieri.
전정국
Sono stato arrestato tre volte.
박지효
ah..
박지효
Quindi stai dicendo che c'è dell'altro...?
전정국
Credo di si...
C'è un altro colpevole.
Ti capita di ricordarlo?
All'inizio, il presentatore ha scelto due membri della mafia.