Negozio di magia
[석진카드] - 고민보다, Go <1> : 김슥찡님의뢰



월와핸김슥찡
Mamma

엄마
No. Te l'ho già detto di no, mamma.


월와핸김슥찡
Andiamo solo una volta!!!

엄마
Che cosa pensi di fare con un'accademia di danza? Nemmeno frequentare accademie di inglese o di matematica basterebbe; dove troveresti il tempo o i soldi da investire in una cosa del genere?!


월와핸김슥찡
Chaeyeon sta dando il massimo!!!

엄마
Questo è un suo problema. Tu non puoi.

Zucca butternut, ravanelli sottaceto. La mamma, che è come una patata dolce, dice semplicemente di no senza pensarci due volte.

Vedendo la figura severa della madre che si allontanava, Sseukjjing mise il broncio ed entrò nella sua stanza.

Non mi chiedono quanto desidero farlo, perché desidero farlo o cosa desidero fare.

Chaeyeon, che aveva proposto di iscriversi insieme a un'accademia di danza, è riuscita a iscriversi dopo aver convinto la madre.

Mentre fissavo in silenzio lo schermo di KakaoTalk, Chaeyeon mi ha chiesto.

채연
💬Cosa hai detto?


월와핸김슥찡
💬Fallimento ㅠ

채연
💬ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ


월와핸김슥찡
Sono così geloso ㅠㅠㅠㅠ Fai buon viaggio ㅠㅠㅜㅜㅜ

È arrivato un link da Chaeyeon, che era rimasta in silenzio per molto tempo.


채연
💬Prova questo lol


월와핸김슥찡
💬Cos'è? Un negozio di magia??

채연
💬 Ho visto mia sorella iscriversi a qualcosa lol. Dovresti provarci anche tu lol. Tipo chiederle di convincere la mamma o di pagare le lezioni di ballo o qualcosa del genere lol. Provaci lol.


월와핸김슥찡
💬Di cosa stai parlando lol. Comunque, darò un'occhiata.

채연
Buona fortuna, amico.

Dopo aver ricevuto quel messaggio, Chaeyeon si è recata alla sua lezione all'accademia.

Gli occhi di Sseukjjing si spalancarono mentre si lasciava cadere sul letto e cliccava sul link del Negozio Magico che Chaeyeon le aveva inviato sul telefono.


월와핸김슥찡
Wow. Cos'è questo?? Sta arrivando davvero??



La storia di domani è, giusto?

Tu sei il protagonista.



월와핸김슥찡
Wow, il mio stile è Seokjin-ssi~ Il mio nome è Kim Seokjjing, il bello del mondo hahaha

Sto scherzando solo a metà.

In parte sincero.

Quella è Seokjjing, che ha scritto la storia in quel modo.




[Negozio Magico] - È stata ricevuta una richiesta da WorldhandKimSeokjjing.



월와핸김슥찡
Oh mio Dio... È davvero veloce... Cosa devo fare... L'ho già fatto...

Mentre ero agitato per il messaggio in arrivo, questa volta è stato il telefono a squillare.


월와핸김슥찡
Ciao??



김석진
"WorldWideHandKimSeokjjing?"


월와핸김슥찡
Pfft.....


김석진
"Sembra che quel soprannome sia rivolto a me, vero??"


월와핸김슥찡
Oddio... Kim Seokjin?!!!!



김석진
"Sì, mi chiamo Kim Seokjin. Seokjjing-nim."


월와핸김슥찡
OMG..... incredibile.... davvero incredibile......

Sseukjjing si alzò lentamente dal punto in cui era sdraiata.

Perché la tua voce è così bella? Oddio... perché sto tremando...


김석진
"Seukjjing, hai quattordici anni, vero?"


월와핸김슥찡
SÌ.


김석진
"Indovina quanti anni ho."


월와핸김슥찡
......Ventitré?



김석진
"Hehehe. È un amico spiritoso."

Anche le spalle di Sukjjing tremarono al suono particolare del panno che puliva la finestra.


월와핸김슥찡
Quanti anni hai?


김석진
Ho vent'anni.


월와핸김슥찡
Ah....


김석진
Allora~~!! Parliamo in modo informale! Il bellissimo Kim Seok-jing di tutto il mondo.

Seokjjing sorrise e annuì.

Di solito, le persone tendono a sentirsi timide quando vengono etichettate come "di livello mondiale", ma questa persona ne è davvero entusiasta. È piena di fiducia in se stessa, ahah.


월와핸김슥찡
Posso chiamarti Oppa?!



김석진
Certo, assolutamente. Canta a squarciagola!


월와핸김슥찡
Ahahah, oppa.


김석진
"Perché chiami e ridi?"


월와핸김슥찡
È piuttosto divertente lol


김석진
"Seokjjing-ah, non dovresti farlo, Seokjjing-ah."

I due ridevano l'uno dell'altra, chiedendosi cosa ci fosse di divertente.

Proprio in quel momento, la porta si spalancò e la mamma irruppe dentro.

엄마
Con chi stai parlando? È un uomo?


월와핸김슥찡
È Chaeyeon.

엄마
Smettila di fare telefonate inutilmente lunghe. Capito?!!


월와핸김슥찡
Oh, ho capito~~~

Alla risposta irritata di Sseukjjing, si udì un debole risatino provenire dall'interno del telefono.

Ho abbassato velocemente il volume e mi sono voltato verso mia madre, ma per fortuna sembrava non avermi sentito e ha chiuso la porta uscendo.


월와핸김슥찡
Perché ridi?!


김석진
È da tanto tempo che non ti vedo mentire a tua madre.


월와핸김슥찡
Esatto. Sono giovane, sì. Sono un bambino.



김석진
"Seukjjing, a che ora ci incontriamo domani?"


월와핸김슥찡
Cosa??? Ci incontriamo anche noi??


김석진
"Oh. Non lo sapevi? Ci incontreremo per tutta la settimana."


월와핸김슥찡
Wow... è fantastico...

Seokjin sorrise di nuovo felice alla reazione di Sseukjjing.



김석진
Allora, dove ci incontriamo?





[Nota dell'autore] Questa richiesta è di nuovo impegnativa in quanto riguarda questioni di carriera. Questo articolo è solo un suggerimento e una delle tante opzioni a vostra disposizione, quindi vi sarei grato se poteste condividere i vostri preziosi pensieri nei commenti. 🙂