Negozio di magia

[Carta Yoongi] - Richiesta 1 da Aeongppangppang

도채희 image

도채희

Questo.......!!! Un maestro~~~~~!!!!!!!!!!!!

Un urlo improvviso risuonò come un tuono nella quiete della biblioteca.

도채희 image

도채희

Vuoi davvero morire?! Bastardo donnaiolo!!!!!!!!!!!

Su-in, che stava scappando da Chae-hee, la quale tirava fuori a caso i libri dalla libreria e li lanciava, si inginocchiò sul pavimento e implorò ripetutamente.

고수인

Ve lo dico io, è un vero malinteso! Ve lo dico io, è una vera coincidenza!

도채희 image

도채희

Pensi che io sia uno sciocco? Quante volte l'hai già detto?! La tua vita è forse piena di coincidenze, lurido cane Sapsal?!

고수인

Ve lo dico, questa volta è la pura verità! Un incidente! Una coincidenza! ....Ma che diavolo?!

Ah, andiamo. Stai scherzando nel bel mezzo di tutto questo?

Mentre Chae-hee si sistemava la frangia all'indietro e respirava affannosamente, la guardia di sicurezza e l'insegnante si precipitarono dentro a causa del trambusto.

선생님

Quante volte avete causato disturbo in biblioteca? Vi vengono detratti dei punti! E ragazzi, seguitemi! Scrivete anche una lettera di scuse!

Mentre la guardia di sicurezza rimaneva indietro rispetto alle due persone che, ansimando, seguivano l'insegnante fuori, qualcuno raccolse insieme i libri caduti.

민윤기 image

민윤기

Me ne occuperò io, signore.

경비아저씨

Oh mio Dio, ti sarei grato se lo facessi.

민윤기 image

민윤기

In fondo, non ci sono poi così tanti libri che cadono a terra.

Dopo che la guardia di sicurezza se ne fu andata, Yoon-gi, che stava rimettendo a posto alcuni libri sullo scaffale da solo, ridacchiò tra sé e sé.

민윤기 image

민윤기

Comunque, Do Chae-hee. È divertente.

Mentre si dirigeva dalla biblioteca all'aula, Yoon-gi emise un sospiro sommesso guardando la parte anteriore della classe, brulicante di persone che lo osservavano da lontano.

도채희 image

도채희

Ehi, lasciami andare. Cosa ti fa credere di essere così speciale da afferrarmi i capelli?!

바람녀

L'hai afferrato tu per primo, vero??!! Lascialo andare prima!?

도채희 image

도채희

Uff... mi stai davvero facendo arrabbiare. Ehi!! Stai per incontrare di nascosto il mio ragazzo, quindi pensi che perderò la pazienza?!! Eh??? Ti sembro una che si lascia mettere i piedi in testa??!

Yungi, osservando le due donne che si afferravano i capelli e si scuotevano, si guardò intorno alla ricerca di Go Su-in, la responsabile della rissa.

민윤기 image

민윤기

Dove è andata Go Su-in?

친구들

Devono nascondersi...... lol

Alle risatine dei suoi amici, Yoon-gi scosse la testa, si fece largo tra i bambini e si avvicinò alle due donne.

민윤기 image

민윤기

Ehi, ragazze! Non dovreste farlo qui.

Yungi afferrò il polso della donna.

민윤기 image

민윤기

Prima lo metti giù.

바람녀

Perché?!

민윤기 image

민윤기

......Devo proprio spiegare il perché?

Non appena l'espressione di Yoon-gi, che fino a quel momento era stata sorridente, cambiò in un istante, la donna gli lasciò subito la mano.

Non appena lasciò la presa, Yungi si voltò e sollevò anche il polso di Chaehee.

민윤기 image

민윤기

Anche tu hai lasciato andare.

Yoon-gi rise di nuovo, emettendo un suono sbuffante mentre guardava Chae-hee ansimare e sbuffare mentre si sistemava i capelli.

민윤기 image

민윤기

Seriamente, smettila di comportarti come una vecchietta, Do Chae-hee.

도채희 image

도채희

Cosa ho fatto?!

민윤기 image

민윤기

Hai trasformato la scuola in un vero e proprio caos.

도채희 image

도채희

Sig.......

친구들

Ehi, ehi, ehi! Insegnanti, forza!!!

Proprio in quel momento, al grido di un amico che si precipitò in classe, i bambini si dispersero rapidamente.

Yoon-gi posò delicatamente una mano sulla schiena di Chae-hee e la riaccompagnò al suo posto.

In realtà, i due formano una coppia.

Yungi si voltò a guardare Chaehee sentendola singhiozzare mentre si sedeva.

민윤기 image

민윤기

......Stai piangendo...?

도채희 image

도채희

È così fastidioso. Si comporta proprio come una vecchietta... Cos'è questa roba?

Una lacrima scese dall'occhio di Chae-hee mentre mormorava a capo chino.

민윤기 image

민윤기

Sospiro... Hai combattuto con tanto coraggio, perché piangi di nuovo?

도채희 image

도채희

Se non faccio almeno questo... *singhiozzo*... sarei così infelice... Dovrei forse fare la sciocca e fingere di non sapere?

민윤기 image

민윤기

Anche tu puoi avere una relazione extraconiugale! E poi lasciarla. In modo pulito.

도채희 image

도채희

Con chi stai avendo una relazione...? Ehi, c'è bisogno che qualcuno ti incontri per questo? Stai avendo una relazione da sola?

민윤기 image

민윤기

......Dovrei farlo per te?

도채희 image

도채희

.......

Yungi, appoggiando la testa su un braccio, si voltò a guardarla e parlò.

Mentre Chae-hee si voltava a guardare Yoon-gi con gli occhi lucidi, lui sorrise.

Cosa? Stai scherzando o dici sul serio...?

In quel breve istante di incontro, l'insegnante è entrata e ha riportato l'ordine nell'atmosfera caotica della classe.

La mano di Yoon-gi si alzò sopra la testa di Chae-hee mentre lei si ricomponeva in fretta e le premeva la testa con decisione.

민윤기 image

민윤기

Pensaci.

도채희 image

도채희

...uh.....?

민윤기 image

민윤기

Cresci un po'.

선생님

Chae-hee, cosa c'è che non va? Stai male?

민윤기 image

민윤기

Sì. Dice che gli fa male lo stomaco. Ha dei brontolii.

Mentre Yun-gi faceva roteare le mani fingendo di far bollire uno stufato, una piccola risata scoppiò in classe.

Anche l'insegnante, che aveva una vaga idea dell'accaduto, rise e schioccò la lingua.

선생님

Alzati tra un po', Do Chae-hee.

도채희 image

도채희

.......SÌ.

Il braccio di Yoon-gi sfiorò leggermente il fianco di Chae-hee mentre lei rispondeva sdraiata a pancia in giù.

Che cos'è?

Quel piccolo dettaglio mi tranquillizza un po'.

Perché questo dovrebbe essere confortante?

La richiesta di Aeongppangppang continua. Prossimo...? nell'ordine seguente^^

[Nota dell'autore] Uh—il personaggio di Yoon-gi oppa è originale. Credo di esserlo anch'io, in un certo senso? (Sono il tipo di persona che trova affascinante ciò che scrive...) Grazie ad Aeongppangppang per avermi commissionato questo lavoro, così ho potuto creare un personaggio fantastico... eh eh. Ah... ma spero che ti piaccia davvero....😅