Negozio Manggae-tteok

150° giorno (4)

연주

Q...questo è...

윤기

Ci vediamo dopo il film...

E così il film finì.

윤기

Ciao, sono Yeon-ju.

연주

Perché..?

윤기

Oggi dormirai a casa mia.

연주

Ah! Perchéééé!

윤기

Smetti di parlare e dormi a casa mia.

연주

fino a quando..?

윤기

Una settimana.

연주

Una...un'intera settimana??

윤기

Avevo programmato di farlo per un mese, ma l'ho anticipato.

연주

Va bene....

호석

Jimin! Tu resta a casa mia!

지민

Perchéééé?

호석

Smetti di parlare e vai a dormire!

지민

Almeno dimmi il motivo!

호석

Te lo dirò a casa!

지민

Quando inizi a dormire...?

호석

Si comincia oggi!

지민

Comunque... sono 150... non posso dormire da domani...?

연주

Giusto! Dato che oggi è il nostro 150° giorno, Oppa!

윤기

Va bene... verrò a prenderti domani.

연주

Va bene!!

E così siamo usciti dal cinema.

지민

Cosa dovrei fare... Yeonju...

연주

Devo solo resistere una settimana...

지민

È facile? A guardarti, sembra che non riuscirai nemmeno a contattarti o a incontrarti.

연주

Possiamo incontrarci direttamente a scuola!

지민

La lezione è annullata...

연주

Allora... immagino di non avere altra scelta che aspettare una settimana...

지민

Yeonju... andiamo a fare un viaggio?

연주

P-p-improvvisamente...?

지민

Abbiamo deciso di fare un viaggio...

연주

ah...

지민

Ma... cosa dovreste fare voi...?

연주

Posso restare solo una settimana e poi andare!

지민

Yeah Yeah...

Mentre stavamo parlando, siamo arrivati ​​davanti alla casa.

지민

C-cosa...?

지민

Perché voi ragazzi e i più anziani siete qui?!

Quando ho guardato dentro casa, ho visto un uomo di nome Hoseok, mio ​​fratello maggiore Jungkook e Taehyung.

태형

Ehi Jimin!

정국

Jimin hyung!

지민

Perché... proprio qui?

호석

Yoongi è qui p...

윤기

Stai zitto.

호석

Sì... ehm...

지민

Comunque... e la password...?

정국

L'ho aperto!

지민

Hai fatto un ottimo lavoro.

정국

SÌ!

태형

Non è un complimento...

정국

Veramente?

태형

Yeah Yeah...

정국

Vedo..

지민

Allora... quando parti...?

호석

Rimango qui per la notte!

지민

Ah... dormendo...

연주

Cena e vai~

정국

Vorrei restare a dormire!

연주

Cena e vai.

지민

Ti sei comportato in modo carino nei loro confronti...?

연주

Ah... no!

윤기

Allora, mi stai dicendo di restare per la notte o di cenare e andarmene?

지민

Dormire...

연주

Cena e vai.

지민

Il fratello maggiore e la sorella minore sono identici...

호석

Sì, certo...

정국

Basta! Ho detto che ho fame!!!

지민

Cosa vuoi mangiare...?

정국

Mac...

태형

Voglio mangiare quello che hai cucinato!!!

지민

Posso fare qualsiasi cosa, vero...?

윤기

Che intendi con "qualsiasi cosa"? Vai a comprarti della birra.

태형

Uff... sono nei guai...

정국

Evviva la birra!!

Alla fine, ho finito per mangiare di nuovo pollo e bere birra.

연주

Questo... mi sento di nuovo a disagio oggi...

태형

Se sei preoccupato, ti porterò del pollo in camera. Rimani in camera tua!

연주

Anche la birra!

윤기

Non bere.

지민

Non bere.

지민

Anche nei miei sogni

윤기

rimproverare

지민

mente!

윤기

mente.

Visto che mio fratello e un uomo di nome Jimin mi avevano detto di non bere contemporaneamente, non ho avuto altra scelta che annuire e andare in camera.

태형

Loro due sono...

정국

Uccidimi~

윤기

Non ha nemmeno bevuto, quindi perché si comporta così?

정국

È sempre così!!

Proprio in quel momento, qualcuno bussò alla porta d'ingresso.

호석

Sembra che il pollo sia arrivato!

정국

Pollo dentro!!!

Proprio in quel momento, qualcuno bussò alla mia porta.

태형

Entriamo!

연주

Uh... uh...!

Taehyung entrò nella stanza in quel modo.

태형

Come va con Jimin...?

연주

Perché all'improvviso?

태형

Il fatto è... Jimin...