Maestro, siamo metà umani e metà bestie.
Episodio 7
예리
Per quanto tempo continuerai a farlo?
조이
giusto
웬디
Ti ho chiamato tante volte per invitarti a mangiare, ma non sei venuto.
배주현
Hai chiamato spesso?
조이
Forse
예리
Sei così sdolcinato.
슬기
Prima stavo solo scherzando per divertimento...
슬기
Juhyeon unnie è così insopportabile....
배주현
Ehm...
웬디
lol
조이
Prenditi il tuo tempo per uscire e mangiare.
예리
Vado avanti io. Prenditi tutto il tempo che ti serve per arrivare!
배주현
Va bene!!
슬기
Mi si rompono le orecchie... quando la gente urla da entrambe le parti
배주현
Lol, sbrighiamoci
슬기
Giusto
슬기
Buona serata anche oggi!
웬디
lol
배주현
Ti diverti sempre, vero?
슬기
Questa è la cosa vera!!
조이
Mi piace semplicemente mangiare il riso
예리
Non è riso, è cibo
슬기
-.- Mi conosci troppo bene
웬디
Gli anni che abbiamo trascorso insieme
조이
Sai una cosa?
예리
Quanto tempo è passato?
웬디
Circa 4 o 5 anni?
배주현
Sei qui da davvero molto tempo.
슬기
Mangiamo in fretta!
배주현
ah
조이
lol
Dopo aver finito il pasto
슬기
Stanotte vorrei dormire con Juhyeon unnie.
웬디
Che sia così o meno
조이
Va bene
예리
Buonanotte!
배주현
Senza il mio permesso
슬기
Il letto di mia sorella è davvero bello, ahah.
배주현
Che fosse quello o no~
슬기
Buona notte!
웬디
Sì, anche tu vai a dormire presto. Juhyeon deve andare a scuola domani.
슬기
Sì...
조이
Sento tutto quando vi scambiate effusioni.
배주현
L'insonorizzazione di casa mia è davvero così scarsa?
예리
Non si sente quasi nulla finché non si urla...
슬기
Ah, va bene, anche voi andate a dormire presto.
배주현
Entriamo
조이
Sì
웬디
Vai a dormire presto.
배주현
Ora siediti anche tu.
슬기
????
슬기
Perché
배주현
Anche tu devi aver avuto una vita difficile e dolorosa prima di venire da me, vero?
배주현
Seungwan mi ha raccontato tutto e se n'è andato.
배주현
Dillo anche a me.
슬기
ah...
슬기
Perché hai detto questo?
배주현
Ho deciso di non abbandonarvi.
배주현
Non vi abbandonerò mai
슬기
Ah...
슬기
L'avevi promesso, vero?
배주현
L'ho fatto anche con Seungwan, quindi pensi che non l'avrei fatto anche con te?
슬기
Hehe
배주현
....dente--
배주현
Andiamo a dormire. Non credo che abbiamo bisogno di ascoltare.
슬기
Ahhh, mi dispiace...
슬기
Era uno scherzo...
슬기
Posso esaudire un tuo desiderio?
배주현
Hmm... sì
배주현
Più tardi, quando vorrò
슬기
Giusto
슬기
Ora vi racconterò la mia storia...
슬기
La mia vita non è stata poi così difficile rispetto a quella di Seungwan.