Incontrare
Recuperare i ricordi <1>



尹昭萱
Cosa stai dicendo?


田柾國
Mi hai dimenticato, vero? (sorriso amaro)


尹昭萱
Jeon Jungkook, cosa intendi dire?


田柾國
Non credo che tu voglia accettare questo. Vieni a trovarmi quando vuoi saperlo. (Se ne va)


尹昭萱
(Cosa significa? Non capisco.)


田柾國
Capo, dammi un cocktail.


酒店老闆
Ehi Jungkook, è passato così tanto tempo dall'ultima volta che sei stato qui!


田柾國
Sì (sorriso amaro)


酒店老闆
Cos'è successo? Sembra che l'ultima volta che sono venuto sia stato due anni fa, e la mia ragazza si è dimenticata di me. Cosa sta succedendo questa volta?


田柾國
L'ho incontrata; si è davvero dimenticata completamente di me. Fratello, è pronto il mio vino?


酒店老闆
Non farmi bere troppo, mi farà male alla salute.


田柾國
sapevo


尹昭萱
Jeon Jungkook, cosa intendi esattamente?? Ugh~ Mi fa così male la testa.


尹昭萱
Da quando ho avuto quell'incidente d'auto, pensare a qualsiasi cosa mi fa venire mal di testa. Ehi... non è Jungkook?


尹昭萱
(Entrando nel negozio)


尹昭萱
Eh... Jeon Jungkook


田柾國
(Si gira) Signorina, la conosco?


尹昭萱
Oh mio dio!! Jungkook, sei ubriaco!


田柾國
Signorina, vorrebbe ascoltare una storia?


尹昭萱
…………


田柾國
Due anni fa, la mia ragazza è venuta a trovarmi, ma non potevo tornare in Corea come previsto, quindi le ho mentito. In seguito, ha avuto un incidente d'auto e ha riportato un grave trauma cranico; si è completamente dimenticata di me.


尹昭萱
(Perché sembra che stia parlando di me?) Ehi... ti porto a casa... (tira)


酒店老闆
Signorina, aspetti un attimo, quel signore non ha ancora pagato.


尹昭萱
Posso lasciare il mio numero di telefono e pagare domani?


酒店老闆
Posso chiederti chi sei?


尹昭萱
Io sono il suo superiore e mi chiamo Yin Zhaoxuan.


酒店老闆
Yin Zhaoxuan...


尹昭萱
Cosa c'è che non va?


酒店老闆
Non è niente, mi sembra solo familiare. E qual è il tuo numero di telefono...?


尹昭萱
0985610**

Jeon Jungkook, sei così pesante!


酒店老闆
Yoon So-hyun... So chi è. La ragazza di Jeon Jungkook.


尹昭萱
Lasciami prima portarlo a casa mia.


尹昭萱
Siamo finalmente arrivati (ansimando)


尹昭萱
Sembrava che parlasse nel sonno.


田柾國
Xiaoxuan, Xiaoxuan, non lasciarmi. Non.


尹昭萱
Chi è lui?

continua……