Memoria: Abbiamo visto la rottura
Memoria: Abbiamo visto la rottura


noi siamo,


승관
Mi piaci, sorella

I fiori di ciliegio stanno cadendo

Ci siamo incontrati in una calda giornata primaverile.

여주
# Bel lavoro oggi!


승관
# Anche tu hai lavorato sodo, sorella!

여주
# Il nostro piccolo ha avuto qualche difficoltà?


승관
# Ti ho detto che non sono un bambino!...


승관
# E cosa c'è di così difficile in me... haha


승관
# Deve essere più difficile per una sorella maggiore che lavora

여주
# Oh mio Dio..! Imparare è così difficile!

여주
# E sono ancora un principiante~ haha


승관
# Cosa c'è di nuovo, sorella?


승관
# Quando ero al liceo sono andato sul campo molte volte.


승관
# Ho trovato lavoro subito dopo la laurea...!

여주
# Perché sono arrabbiato perché lavoro da solo?


승관
# ...Cosa sto facendo!


승관
# Di quali sciocchezze stai parlando...


승관
# E ho ancora molto da imparare


승관
# Diversa da mia sorella maggiore haha

여주
# Haha.. sì sì~

여주
# Come va l'università?

여주
# Non ti vedi con un'altra donna, vero?!


승관
# Chi incontrerò lasciando indietro mia sorella maggiore!!


승관
# Questo non accadrà mai, mai!


승관
# Sorella, non incontrerai nessuno al ristorante, vero?


승관
# No no, non guardare nemmeno nessun altro uomo oltre a me!

여주
# Mi stai dicendo di non guardare nemmeno i miei compagni di squadra?

여주
# Hmm... è un po'!


승관
# Considera i membri del tuo team semplicemente come membri del team..!


승관
# Non guardarmi come un uomo!


승관
# Lo farei a qualsiasi altra donna, tranne che a mia sorella maggiore!

여주
#Ahahahahah va bene! Calmati..!!

여주
# Mi dispiace lol


승관
# Davvero... Se incontri un altro uomo!! Non ti lascerò stare ferma?!

여주
# Certo lol

여주
# Buon lavoro.. Sono un po' stanco perché oggi sono stato molto impegnato

여주
# Se potessi~ mi piacerebbe parlare al telefono tutta la notte..~~

여주
# Il mio corpo non regge il passo..


승관
# Cosa, fai una breve pausa.


승관
# Non ammalarti, dormi subito


승관
# Ora vado a dormire anch'io


승관
# Sbrigati! Vai subito a dormire!! Riattacca!!

여주
# Ahah...

여주
# Buona notte


승관
# Anche mia sorella haha

여주
Ahah...così carino

여주
Uff... sono così stanco oggi.

여주
Devo andare a dormire presto!

' ....perdere '


승관
"Lasciamoci",


승관
"Lasciamoci"

여주
' ....Che cosa? '


승관
'Io... non credo che potrò più vederti.'


승관
"E la rottura..."


승관
"Perché siamo buoni l'uno con l'altro..."


승관
' Credo di si... "

Mentre parla, Seung-kwan si riempie di lacrime, incapace di guardarmi negli occhi.

여주
'...Perché, all'improvviso....'


승관
"Mi dispiace, sorella Yeoju"

여주
'Aspetta, aspetta...!!'


승관
"Vado io per primo"

여주
aspetta un attimo...!!!

여주
......haa, haa..

Mi guardai intorno e vidi che ero nella mia stanza.

Avevo la sensazione che fosse un sogno

여주
...ah...

여주
Cosa, un sogno del genere...

여주
Questo è davvero ridicolo


유이
Che tipo di sogni hai? LOL


유이
Anche io lo trovo ridicolo~


유이
Se ci pensi, non vuoi mica lasciarci?

여주
Eh? Di cosa stai parlando!!


유이
Oh beh, è proprio così~


유이
Stavo solo dicendo una cosa...


유이
Solo guardandovi, sembra che siate nelle prime fasi di una relazione, siete così dolci insieme...


유이
Non è quasi il nostro secondo anniversario?

여주
Oh, capisco...


유이
Cosa? Non lo sapevi nemmeno?


유이
Oh mio...!


유이
Preparare qualsiasi cosa


유이
Ehi ehi ehi ehi ehi, ho quasi finito... Ehi ehi ehi!! Inizio io!

여주
Oh, okay~ Buon lavoro


유이
Oh mio Dio~!! Non dimenticare i tuoi sogni~~


유이
Dicono che i sogni siano l'opposto!

여주
Ahahah, ok, su con la vita..

여주
.....

여주
Sì, è una preoccupazione inutile!

Ignoriamolo.


승관
# Ci vediamo domani?

여주
# Eh? Okay!

여주
# Va bene se ci incontriamo domenica?


승관
# Sì, ci vediamo domani!


승관
# ...Cosa vuoi fare, sorella?

여주
# Io? Non mi interessa lol

여주
# Ragazzo, c'è un posto dove vorresti andare o qualcosa che vorresti fare?

여주
# Non mi interessa davvero!


승관
# Allora incontriamoci qui


승관
# Lascerò un messaggio!


승관
# .....

여주
# Eh? Oh, sì!

여주
# Cos'è questo... haha


승관
# Ahah ci vediamo domani allora

여주
# Ehehehe buonanotte!


승관
# Buonanotte hehe

여주
Domani... è il nostro secondo anniversario!

여주
Ahah, sei carino, Seungkwan Boo~

여주
Cosa dovrei indossare..!

Vorresti una collana, vero?


승관
Lasciamoci

Sono senza parole

여주
....Che cosa?


승관
Io... non credo che potrò più vederti.


승관
E la rottura...


승관
Perché siamo buoni gli uni con gli altri...


승관
Credo di si...

Mentre parla, Seung-kwan si riempie di lacrime, incapace di guardarmi negli occhi.

여주
...Perché, all'improvviso...


승관
Mi dispiace, Yeoju

여주
Aspetta, aspetta...!!


승관
Vado per primo


승관
....Oh mio Dio!


승관
.......

Che sogno è questo...


승관
Uff... cos'è questo... anche le lacrime


승관
È solo un sogno.


승관
Sotto....


승관
......

Presto saranno due anni


승관
Cosa dovrei fare per farti piacere...

squillo...


승관
....suona, va bene


승관
È un po' come una proposta... haha


승관
....Va bene! Perché è quello che volevo darti

Spero che ti piaccia


승관
# Ci vediamo domani?

여주
# Eh? Okay!

여주
# Va bene se ci incontriamo domenica?


승관
# Sì, ci vediamo domani!


승관
# ...Cosa vuoi fare, sorella?

여주
# Io? Non mi interessa lol

여주
# Ragazzo, c'è un posto dove vorresti andare o qualcosa che vorresti fare?

여주
# Non mi interessa davvero!


승관
# Allora incontriamoci qui


승관
# Lascerò un messaggio!


승관
# .....

La panchina del parco dove ci siamo incontrati per la prima volta

여주
# Eh? Oh, sì!

여주
# Cos'è questo... haha


승관
# Ahah ci vediamo domani allora

여주
# Ehehehe buonanotte!


승관
# Buonanotte haha

Sono già passati due anni

Spero che ti piaccia l'anello


승관
......


승관
Sorella.

여주
eh?

Io adesso


승관
Lasciamoci,


승관
Lasciamoci

Cosa pensavi quando hai detto questo...?

여주
....Che cosa?


승관
Io... non credo che potrò più vederti.


승관
E la rottura...


승관
Perché siamo buoni gli uni con gli altri...


승관
Credo di si...

Cosa sto dicendo adesso...?

Non è questo...!

Perché, perché...

Stai piangendo?

여주
...Perché, all'improvviso...


승관
Mi dispiace, Yeoju

여주
Dormi, aspetta un attimo...!!


승관
Vado per primo

....cosa sto facendo adesso..

여주
aspetta un attimo...!!!

sogno....

여주
Ancora...?

여주
ehm....?

Anche Rani?

여주
Come faccio a saperlo?...


승관
È ridicolo...

Di nuovo questo sogno... Che diavolo è questo...!


승관
Dormi, solo un attimo...

Di nuovo? Di nuovo..? Non è la prima volta?

여주
......

여주
Sto pensando bene...?

Ora...


승관
Ora... la stessa cosa continua ad accadere ancora e ancora

Dalla situazione prima della rottura

Da quando ci siamo lasciati

Continua a succedere la stessa cosa.

여주
Che diavolo è questo...

여주
Questa è una situazione ridicola...

여주
........

Quello che posso fare adesso,

Quello che posso fare è


승관
Il futuro

여주
Sta cambiando

Questa situazione continua a ripetersi

-

Ciao! :S

È tardi... Il mio compleanno sta per scadere...~

Ma... lo sto caricando prima che passi😆

(Certo che è tardi...~?)

Il finale è un po'...così...??

Questa è la mia linea...

Eheheh...

Sono fuori tutto il giorno oggi ㅠㅠ

Non ho avuto tempo di scrivere durante il giorno... Heheㅠㅠ

Pioggia. Oddio, la serie giornaliera di un episodio è volata via 😇

Oggi ho ricevuto più auguri di compleanno di quanto mi aspettassi!!

Ahah...

Grazie a tutti i Mits che mi hanno fatto gli auguri di buon compleanno..❤

Okay, okay... Il contenuto è un po'... deludente...?

Mi dispiace... (sussurro)

Ora sparisco...🤭 (?)

Spero che ti sia piaciuto leggerlo!

Buona notte a tutti~!❤

(Basato sulla scrittura... 3 minuti prima del compleanno)

Ahah, ci andrò davvero!!

Ancora una volta, grazie per gli auguri di compleanno!!🥳❤