STORIA DELLA SIRENA

Martedì 3 marzo

못난이 작가

Era ai tempi del liceo!

친구1

Hawon! Usciamo insieme!

나(김하원)

Ehm, beh...

민현

Hawon ha detto che non le piace.

친구1

uh..

못난이 작가

È un sussurro!

나(김하원)

Grazie, Minhyun♡

민현

Ah, beh...

못난이 작가

D'ora in poi, niente sussurri!

나(김하원)

Minhyun! Andiamo al bar!

나(김하원)

Offro io!

못난이 작가

Va bene! Andiamo.

Arrivato al negozio

다니엘

Ehi, Kim Hawon, usciamo insieme.

나(김하원)

Gang Daniel, il bullo della scuola, mi ha chiesto di essere la sua ragazza. Gang Daniel è un noto playboy.

나(김하원)

Lo odio..

아이들

Era questo il tipo di persona che piace a Daniel? È più brutto di me.

나(김하원)

In quel momento ero così infastidita e arrabbiata che mi è venuta voglia di piangere.

다니엘

Mettiamoci insieme!!!

나(김하원)

Tutti gli occhi erano puntati su di me. Poi

나(김하원)

Minhyun ha colpito Daniel.

나(김하원)

Per colpa mia è scoppiata una rissa nel negozio della scuola.

나(김하원)

Mi dispiaceva tanto per Minhyun.

나(김하원)

I due hanno ricevuto 50 punti di demerito e sono stati severamente rimproverati dall'insegnante.

Infermeria

나(김하원)

Minhyun ha sanguinato solo dal labbro e non ha riportato altre ferite. Daniel, invece, ha riportato numerose lesioni.

나(김하원)

A prescindere da quanto bene combatta, Minhyun lo fa perché ha imparato un gran numero di sport, tra cui judo, hapkido, taekwondo e jiu-jitsu.

나(김하원)

Corsi da Minhyun piangendo.

나(김하원)

Poi, abbracciò Minhyun e pianse.

나(김하원)

Purtroppo

나(김하원)

In seguito, la scuola si arricchì.

민현

Non piangere.

민현

Sono malato

나(김하원)

Cosa hai detto? *sniff*

민현

Non è niente... (evita il contatto visivo)

민현

Andiamo in classe

나(김하원)

Sì, singhiozzo

못난이 작가

Arrivato in classe

나(김하원)

I bambini mi sono venuti addosso. Mi sono sdraiato.

나(김하원)

L'insegnante entrò.

선생님

Va bene! Cambierò umore e domani andrò in piscina!

민현

Yeoju, come!

나(김하원)

Sì, non dovrei proprio andare a nuotare...

못난이 작가

Fine di questo episodio

못난이 작가

Va bene! Sapete tutti perché non dovreste andare in piscina, vero?

못난이 작가

Inoltre, dato che sono uno studente delle elementari, non so molto sui punti di demerito... Mi dispiace.

못난이 작가

Inoltre, Hawon ha pianto, e se sapete perché la scuola ha ricevuto più fondi, per favore lasciate un commento!

못난이 작가

Arrivederci!

♡♡♡♡