Min Yeo-ju, l'emarginato della scuola, e Jeon Jung-guk, il bullo della scuola
ep.3



민여주
.....


민윤기
Che cosa siete?


여년우
Ah, Ophang


여년우
Quel tizio continuava a scodinzolare contro Oppa, così gli ho dato una bella lezione.


민윤기
Dove hai venduto la tua lingua?


민윤기
La tua lingua è davvero corta


여년우
Aang, Opha, non dite niente


여년우
Perché stai con quel tizio?


여년우
Nyeonwoo è così fastidioso!


박지민
Buona fortuna lol


전정국
lol


김석진
Cosa state facendo nella sacra stanza della salute?


김석진
Porterò fuori la spazzatura e curerò l'eroina.


여년우
Gurae Yeojuya


여년우
Porta fuori la spazzatura


김석진
No, intendo te


김석진
Sei spazzatura lol


여년우
Di cosa stai parlando?


전정국
lol


박지민
Seokjin hyung che diavolo lol


민윤기
Silenzio


전정국
SÌ....


민윤기
Chi sei tu per colpire la nostra eroina?


여년우
J..chi è quella ragazza, la nostra eroina?


민여주
Oh mio Dio (so che potresti trovare difficile crederci, ma è un sospiro)


전정국
Perché? (sussurra)


민여주
So cosa dirai dopo (sussurro)


박지민
Che cos'è? (sussurra)


민여주
(Allo stesso tempo) il mio fratello più amato al mondo


김태형
(Allo stesso tempo) il mio fratello più amato al mondo


김석진
Ahahah davvero? (sussurra)

Sì lol (sussurro)


민여주
Guarda (shh)


민윤기
Il mio fratello più amato al mondo


김태형
L'hai visto? LOL


여년우
Cos...cosa?


여년우
Quella ragazza è la sorella minore di tuo fratello?


민윤기
Va bene


여년우
Ma perché a scuola mi chiamano più grande?


민여주
Se sapessi che mio fratello è mio fratello, saresti una stronza lol

incontro


여년우
Che diavolo sei, volpe!


민여주
L'ho visto ed era facile, vero?


김태형
Ora è nei guai


김태형
Hai mai visto la protagonista femminile arrabbiata?


김태형
Ero un bullo alla scuola media di Yeoju.


민윤기
Veramente?


김태형
Beh, mio fratello non ha frequentato la stessa scuola media di Yeoju.


김태형
Guarda attentamente


민여주
Perché non rispondi?


민여주
Pensi che ora ti sembri uno stupido?


민여주
Cavolo, cerco di trattenermi ma non ci riesco per colpa tua.


여년우
.....


민여주
Non mi conosci?


민여주
Se dico Min Yeo-ju nel cuore della notte, lo saprai? Ahah


여년우
N.. tu?


민여주
Sì, va bene


민여주
Ahah


민여주
Non sei intelligente o stai solo fingendo di esserlo? lol


민여주
Ho bisogno di sapere dove ti trovi e di chiamarti.


민여주
Se mi urli contro ancora una volta, sei davvero nei guai.


민여주
이제 꺼져 개새끼야ㅎ


여년우
(dadadada)


민여주
Andato


전정국
Sì..


민여주
Perché?


전정국
Sei Kim Yeo-ju di Mi-bam-jung?


민여주
SÌ


민여주
Era un segreto per mio fratello, ma lui lo ha scoperto.


민윤기
La protagonista femminile?


민윤기
La nostra eroina carina, gentile, buona e innocente?


민윤기
Yeah Yeah,...


김태형
lol


민윤기
Perché non hai detto niente, anche se lo sapevi?


김태형
Perché l'eroina mi ha chiesto di tenerlo segreto


민윤기
Perché non me l'hai detto, Yeoju?


민여주
A quel tempo, mio fratello...


민윤기
ah...


민윤기
Giusto....


박지민
Perché?


바부자까
Nel prossimo episodio verrà svelato il passato della protagonista femminile e di Yoon Ki-op!


바부자까
Per favore maledici il defunto scrittore ㅠㅜ


바부자까
A proposito, ho cambiato il mio soprannome. Cosa ne pensi?


바부자까
L'ho chiamato così perché è il nome del cielo notturno.


바부자까
Ho creato un forum pubblico, quindi se vuoi vedere i post senza problemi, sarebbe una buona idea iscriverti.


바부자까
Poi vai a dormire...


정지아
Ehi scrittore


정지아
Qual è la mia porzione?


바부자까
La prossima volta ti farò un sacco di bagagli


정지아
Davvero? (Dubbio)


바부자까
Yeoju, eravamo nella stessa classe alle medie.


정지아
Giusto


바부자까
Sei stupido? lol


바부자까
Allora sono 20000-☆(Tutu)


정지아
Ehi, vai a dormire!