SPECCHIO [BL]

16. È ridicolo...

전 웅

...ha...

Woong era di pessimo umore in quel momento. Era colpa degli studenti proprio lì accanto a lui... Ah, e anche degli insegnanti.

학생 1

Ehi ehi, ho sentito che Jeon Woong e Kim Dong-hyun stanno insieme? Non stanno proprio bene insieme...?

학생2

Lo ammetto, lol. Non capisco proprio. Perché Donghyun si è messo con lei? Cosa c'è di così speciale in lei...?

학생 1

Cioè... è davvero fastidioso.

???

Insegnante, ho sentito delle voci secondo cui Woong e Donghyun si frequentano? Wow... Donghyun non è forse troppo bravo per lei? Un vero studente modello...

선생님

Uff, esatto. Non capisco i ragazzi di oggi. Dovrebbero solo studiare... ma sono troppo impegnati a uscire con le ragazze. E per di più, tra ragazzi...

전 웅

Santo cielo... Insegnante, cosa ha detto?

선생님

Eh? Oh, niente.

전 웅

Discriminare gli studenti non è un comportamento che un insegnante dovrebbe tenere. Ci occuperemo di tutto, quindi non preoccuparti.

선생님

...Capisco, quindi resta fermo.

전 웅

È stata lei a sparlare di me, e ora mi dice di stare zitta...

전 웅

Ah... quando arriva Kim Dong-hyun...

Come dice il proverbio, "Parla del diavolo e apparirà", disse Donghyun, chiamando Woong da dietro con un sorriso radioso.

김동현

Oggi sei arrivato un po' in ritardo, vero? Mi stavi aspettando, così?

전 웅

Sì... sì... ho sofferto prendendomi tutta la colpa da solo, quindi ora la colpa è tua.

김동현

Eh? Ma chi ha parlato male del nostro Woong? Chi è stato!

전 웅

...È tutto...non è perché sei troppo bello, popolare, bravo a studiare e uno studente modello che io sono così...

김동현

Ah... mi dispiace... ma sei più bello di me...

전 웅

No, non è così. Vai a sederti subito.

Accarezzai dolcemente la testa di Woong, che aveva il viso affondato nella scrivania perché era di cattivo umore, e poi andai a sedermi proprio accanto a lui.

김동현

Più tardi dovrei comprare a Woong qualcosa che gli piaccia. Sembra proprio imbronciato...

Proprio mentre stava per finire il suo libro, due studentesse si avvicinarono a Dong-hyun e gli chiesero se lui e Woong stessero davvero insieme. Dong-hyun pensò: "Quindi Woong era stressato per una cosa del genere".

김동현

Sì, perché? Stai cercando di diffondere voci?

학생 1

Ah, no... ero solo curioso di sapere se fosse vero. Tra uomini...

I due bisbigliarono tra loro mentre tornavano ai loro posti. Avrei voluto andare subito da loro e affrontarli, ma mi trattenni con pazienza, e continuai a trattenermi. Tuttavia, qualche ora dopo, finalmente esplosi. Fu proprio a causa di questo episodio.

최수정

Ah, si chiamava Woong? Sta proprio flirtando, ahah.

전 웅

...Cosa? Chi sta scodinzolando?

최수정

Lo chiedi perché non lo sai? Parlo di te. Come hai fatto a conquistare Donghyun? È affascinante, lol.

전 웅

Eh... sei tu quello che scodinzola e seduce tutti i bambini.

Choi Su-jeong, nota per la sua indole perfida, fermò Woong nel corridoio e iniziò a insultarlo apertamente. Dae-hwi, che si trovava a passare di lì, cercò di fermare Choi Su-jeong.

이대휘

Smettila, Senior. Sei tu quello che flirta di più, lo sai?

???

Oh mio... Daehwi, cosa ci fai qui! Torna subito indietro, Hwi...

Daehwi guardò dritto Choi Sujeong e parlò. Vedendo Daehwi parlare a bassa voce, quasi come se stesse predicando, Choi Sujeong strinse i denti.

이대휘

Che stiano insieme o no, non sono affari tuoi intrometterti, vero?

Choi Su-jeong, che aveva osservato in silenzio Dae-hwi parlare, gli diede un forte schiaffo sulla guancia davanti a tutti gli studenti e chiese: "Chi credi di essere per insegnarmi qualcosa?". Gli studenti le si accalcarono intorno.

이대휘

...Non ho mai visto nessuno schiaffeggiarmi sulla guancia prima d'ora. Come pensi di farcela a scuola?

Donghyun, che stava tornando in classe dopo essere stato chiamato dall'insegnante, vide Daehwi che veniva schiaffeggiato. Corse da Daehwi, che stava per intervenire di nuovo, gli coprì la guancia arrossata e gli disse di smetterla. Poi disse qualcosa a Choi Sujeong.

김동현

Sujeong.

최수정

O-uh..?

김동현

Cazzo, sparisci se non vuoi beccarti altre parolacce.

최수정

...Sì, basta spegnerlo.

Passò accanto a Donghyun, che teneva in braccio Daehwi imprecando. Poi, sussurrò qualcosa a Woong, che gli stava dietro.

최수정

Non mi fermerò qui, quindi non abbassate la guardia.

전 웅

.....

Solo dopo che tutti gli studenti furono tornati nelle loro classi, lasciò andare Daehwi, che aveva tenuto stretto tra le braccia, fingendo di non vedere Woong alle sue spalle.

김동현

Ti fa molto male? Ti hanno colpito di nuovo da qualche parte?

이대휘

...Va bene. Dovresti entrare anche tu adesso.

김동현

Sì, non fare il gradasso... non andare in giro a farti picchiare, per favore...

이대휘

Sono stato colpito solo una volta. Quindi, per favore, lasciatemi andare...

김동현

Ah, mi dispiace. Fai attenzione tornando a casa.

전 웅

...Farai finta di non conoscermi fino alla fine.

김동현

O-oh, ah, sono spaventato..! Cosa, eri lì..?

전 웅

So che facevi finta di non sapere. Ti odio davvero...

김동현

Eh? No, non lo sapevo davvero! Ung-ah...

전 웅

Vattene via da me. Ti piace Daehwi più di me, vero? Se è così, esci con Daehwi!

김동현

Oh, davvero? Stai uscendo con Daehwi? (Sto scherzando)

전 웅

.....

전 웅

Odio davvero Kim Dong-hyun. Maledetto nemico!!

김동현

Ah! Fa male..! Mi dispiace..!

전 웅

Accidenti... se continui così, abbraccerò anche qualcun altro!!

김동현

Cosa? Se mi abbracci, morirò! Jeon Woong, dove stai andando!

전 웅

Vado a trovare Yujin, la più bella del mondo. Non seguirmi!

김동현

Eh? Se te ne vai davvero, mi arrabbierò!!

전 웅

Hmph, hai fatto la stessa cosa.

안유진

Ehm, Senior! Dove vai di fretta...?

전 웅

Mmm, sono venuto perché mi mancavi!

안유진

Cosa? Davvero..?

김동현

...Jeon Woong, vieni subito...

전 웅

Conosco una pasticceria che fa dei macarons davvero ottimi, sai? Te ne comprerò qualcuno lì!

안유진

Wow, davvero? Senior, non puoi dire di no più tardi!!

전 웅

Hmm, a dopo!

김동현

Tu... tu piccolo birbante!!

전 웅

Hai fatto la stessa cosa. Oggi torno a casa con Yujin, quindi tu vai da solo.

김동현

.....(Sbalordito)

휘슬

È bello tornare a scrivere dopo tanto tempo...

이대휘

No, penso che tutto ciò che emerge dal tuo lavoro sia corretto.

휘슬

Hmm, a pensarci bene, non c'è mai stato un momento nelle mie opere in cui Daehwi non ci stesse bene... Hehe, scusa😆

휘슬

Ehm, ho pubblicato un nuovo lavoro. Non c'è assolutamente nessuna protagonista femminile! È solo BL. È Lee Daehwi X Kim Donghyun. La copertina è davvero carina, vero? hehe (È da un po' che non uso un titolo che non sia in inglese 👋🏻)

휘슬

Primo iscritto, Netsaryuk... (Congratulazioni!!)

휘슬

Pubblicherò questo piccolo pezzo quando sarò in vacanza... oppure quando avrò scritto parecchio in anticipo. Potete sicuramente aspettarvelo con ansia! Dato che è un BL, ci sto lavorando davvero sodo.

휘슬

Oh BL, ti amo così tanto❤️ C'è ancora qualcuno che non conosce il sapore del BL...? (Sì, ce ne sono davvero troppi)

휘슬

Comunque, tornerò tra una settimana (non dimenticate che si tratta di una pausa...).