Missione degli Inferi
Episodio 30
황민현/19
La principessa che ho portato con me è Jang Yeo-ju! Devo però chiedere a Ha Gu-reum i dettagli esatti...
장여주/장원영
???
강다니엘/염라
(Ah, com'è potuto finire così... Ha Gureum....)
장여주/장원영
Guerriero?? Come sto?
강다니엘/염라
Sei molto carina
장여주/장원영
Perché all'improvviso usi appellativi onorifici e ti comporti in modo così educato?! È offensivo, ahah.
강다니엘/염라
Sei molto allegro...
장여주/장원영
Perché ti comporti in questo modo?
강다니엘/염라
Perché sei così entusiasta all'idea che possa diventare una principessa?
장여주/장원영
Oh, era tutto? Dai, non ti basta sapere che ti amerò per sempre?! Di cosa ti preoccupi?!
황민현/19
Ehm... vorrei chiedere come ci si sente a diventare imperatrice...
장여주/장원영
Ah, Maestà, sono certa di non essere una principessa imperiale... Credo che una persona di così basso rango, senza genitori, non possa essere una principessa imperiale.
윤지성/20
Come osi rivolgere un'osservazione così irragionevole a Sua Maestà!
황민현/19
Calmati e comunque, porta qui Haguerum...
황민현/19
Haguerum, sei venuto?
하성운/19
Sì, ma invece di chiamarlo Ha Gureum, che ne dici di chiamarlo Ha Seong-woon?
옹성우/19
Le nuvole dell'estuario si adattano perfettamente.
하성운/19
Silenzio!!
옹성우/19
SÌ
황민현/19
Ha Sung-woon, c'è un ragazzo che vorrei davvero che tu tenessi d'occhio...
강다니엘/염라
(Prego e prego ancora che quel bambino non sia un bambino benedetto dalle nuvole....)
하성운/19
Ti dispiacerebbe venire qui con me un attimo?
장여주/장원영
SÌ....
장여주/장원영
????
강다니엘/염라
Ahah, sei rimasto molto sorpreso?
권은비/ 19
Uff, Kang Ui-geon è un giocatore davvero preoccupante!!
강다니엘/염라
Mi dispiace, Noona!! Ti ho detto che te lo chiedo solo questa volta!!
하성운/19
Esatto, Eui-geon!! Per quanto io mi fidi di te, cosa avresti fatto se ti avessi detto di no?!
장여주/장원영
Che cosa sta succedendo qui?
권은비/ 19
Voi due partite per primi...
하성운/19
Al resto penseremo noi!
하성운/19
Ed è difficile per l'Imperatore distogliere lo sguardo, quindi allontanati il più possibile...
권은비/ 19
Fate attenzione entrambi...
권은비/ 19
L'abito che indossavi oggi ti donava molto... Arrivederci...
장여주/장원영
Eh? Stai parlando di me?
권은비/ 19
Chi altro potrebbe essere...
장여주/장원영
Arrivederci... (Cosa sta succedendo?)
워너블작가
Eui-geon parte con Yeoju sul suo cavallo.
강다니엘/염라
Devi essere rimasto molto sorpreso...
장여주/장원영
SÌ
장여주/장원영
Che cosa diavolo è successo?
강다니엘/염라
Devo scappare lontano per proteggerti.
강다니엘/염라
Non hai percepito di essere proprio il bambino scelto dalla Nuvola?! Non capisci perché ti ho protetto per tre anni?!
강다니엘/염라
Se l'Imperatore ti trova, non potrai mantenere la promessa che mi hai fatto... Ecco perché ti ho protetto mentre ti nascondevo...
강다니엘/염라
Non volevo consegnarti all'Imperatore.
장여주/장원영
...Se così fosse, non preoccuparti... Per quanto Tua Maestà mi desideri, tu sei l'unico uomo della mia vita...
워너블작가
Nel frattempo, a palazzo...
하성운/19
Oh no... cosa devo fare... andrà tutto bene?
권은비/ 19
Hmm, dovrei provarci!! Dovrei urlare adesso??
하성운/19
Va bene, proviamoci...