Missione degli Inferi
Episodio 35
장여주/장원영
Perché la storia finisce qui...?
강다니엘/염라
Questo è tutto ciò che posso dirti. Secondo le leggi dell'aldilà, non posso più parlare della tua vita passata...
장여주/장원영
Se le cose dovevano andare così, perché hai iniziato questa conversazione? Ti sembro forse un bersaglio facile?
사쿠라/염라 딸
Spirito, sapevo che saresti finito così... Anche senza che tu dicessi nulla, sono stato con te per oltre 1000 anni. Questa era la tua ultima speranza, vero?
장여주/장원영
Di cosa stai parlando?
사쿠라/염라 딸
Wonyoung... Persino il Re dell'Inferno ti sta lasciando solo. Ti ha dato un'ultima possibilità per proteggerti, ma quel tempo è passato, e troppo tempo e spazio in questo mondo si sono distorti...
사쿠라/염라 딸
E per quanto riguarda il resto, forse è meglio non saperlo.
장여주/장원영
Aspetta, cosa??
사쿠라/염라 딸
Guanlin, leggi questo...
라이관린/저승사자
Ascolta, Re Yama! Poiché il contratto tra gli Inferi e il Cielo sta per scadere, con la presente depongo Kang Daniel dal trono per aver causato il caos nel Mondo dei Vivi, negli Inferi e in Cielo. E...
사쿠라/염라 딸
Se non riesci a leggerlo fino alla fine, dovrei leggerlo io?
라이관린/저승사자
No, lo leggerò.
라이관린/저승사자
Concedo a Park Yeo-ju sette giorni per vivere con il nome di Jang Won-young. Sistemate i vostri affari in questo mondo entro sette giorni, preparatevi per la reincarnazione che avete promesso a Yama e inviatela. Inoltre, Yeo-ju si assumerà la punizione di Kang Daniel al suo posto.
강다니엘/염라
Aspetta, perché la protagonista femminile sta subendo la punizione al posto mio? Non dovrei essere l'unica a doverla ricevere?
사쿠라/염라 딸
Questa è la volontà del Cielo!
사쿠라/염라 딸
Yeoju, i nostri ricordi sono stati cancellati dagli esseri umani in questo mondo.
사쿠라/염라 딸
Sistemate i vostri affari in questo mondo per 7 giorni. Questa è la nostra missione finale.
장여주/장원영
Quindi significa che non stai rispondendo alla mia domanda...
사쿠라/염라 딸
.....
장여주/장원영
Ah, mi sento a disagio. Non avrei dovuto venire a conoscenza del passato... (singhiozzando)
장여주/장원영
Quindi, solo un'ultima cosa...
장여주/장원영
IO
장여주/장원영
Quando finisco la missione
장여주/장원영
Non ricorderò tutto una volta terminata la missione?
사쿠라/염라 딸
Forse...
장여주/장원영
Va bene?
라이관린/저승사자
......
장여주/장원영
Cosa stai facendo? Non lo invii?
강다니엘/염라
.....
사쿠라/염라 딸
Devi ancora costruire il portale...
강다니엘/염라
......Chik chijik ping!!!
장여주/장원영
......whoosh
장여주/장원영
Ah, perché non sono venuto qui prima... E mi sono sentito così vuoto? Haha.
장여주/장원영
Perché...
장여주/장원영
Perché... io
장여주/장원영
Perché... io...
워너블작가
Ding!
황민현/19
"Wonyoung, stasera abbiamo le prove con la band. Verrò a casa tua domani alle 20:00. Esci!"
장여주/장원영
.....
장여주/장원영
-Signor Presidente, domani ho un impegno... Mi dispiace...
장여주
...Perché stai mentendo?
장여주/장원영
Ho detto di pulire tutto...
장여주
Ehi, ignorare non significa organizzare!!
장여주/장원영
Poiché ho due personalità, il corpo principale sta attraversando un periodo difficile...
장여주/장원영
Bene, non è così che ci si organizza... Mi prenderò il mio tempo.
장여주
?
장여주/장원영
Voglio ferire Minhyun sunbae il meno possibile. Non si ricorderà di nulla dopo... Voglio che si ricordi il più tardi possibile...
장여주
Fai attenzione a non perdertelo.
장여주/장원영
...uh