studente modello

ep.11 Affaticamento

안혜진

Okay, Byul, hai finito gli esami?

문별이

Oh... sì...

문별이

Grazie a ciò, sembra che la mia aspettativa di vita si sia ridotta di un terzo.

안혜진

Vai a casa e dormi

문별이

La prossima fase è proprio dietro l'angolo.

안혜진

No, no. Se parli direttamente con l'insegnante, puoi prenderti un giorno di permesso.

문별이

No, assolutamente no. Se lo rimandi anche solo di un giorno, sarà rovinato.

안혜진

Allora lascia perdere.

안혜진

Torna a casa e riposati bene.

문별이

Sì, sì.

Dirori~ Rirorilori~ Rirori~ Dirorilo~

안혜진

Bene ragazzi, sbrigatevi e andate!

문별이

Sì, arrivederci.

문별이

L'insegnante Eok hahahaha

정휘인

Wow, non riesco proprio a credergli.

정휘인

Perché esce dalla Classe C?

문별이

Ah ㅡㅡ Insegnante

정휘인

Sto scherzando^^ Ma non ci posso credere davvero

안혜진

Eccolo di nuovo, Jeong Hwi-reon

정휘인

Ehi, ti avevo detto di non chiamarmi con quel nome a scuola, no?

문별이

??? Intendi Jeong Hwi-run?? Hahahahaha Jeong Hwi-run lol

정휘인

Ehi, l'ha conservato per me...;; Sei un lanciatore di caramelle al miele!!

안혜진

Ehi!! Anche così, un nome del genere!!

문별이

Miele lol lol Caramella lol

문별이

Ah, mi sembra di impazzire lololol

정휘인

Cos'altro!!

안혜진

Stai ridendo?!

문별이

Aha

quel giorno alle 18:00.

어머니

Oh, è venuta tua figlia?

문별이

uh

어머니

affamato??

문별이

No, non proprio.

어머니

A scuola non è successo niente, vero?

문별이

Era lì

어머니

????

문별이

Oggi c'è un esame, lo sai.

어머니

Ehm, quindi qual è il punteggio? (Con calma)

문별이

Il punteggio non è il problema

문별이

(Mostrando il suo tesserino studentesco) Guardate! Credo di aver superato la media! Sono passata alla Classe C.

어머니

Oh mio Dio, cosa diavolo sta succedendo?

어머니

Oh mio...

문별이

Ahahah, anch'io ho un esame domani, quindi per ora studio, mamma.

어머니

Ehi~