Moonbyul, la figlia di un vampiro e di una gumiho
Episodio 9
문별이
Lezione finita~ Ehi, dì all'insegnante che stai male e salta lo studio serale.
안혜진
Sì
박수영
Ciao ragazzi, il professore di educazione fisica oggi deve andare da qualche parte, quindi ci ha detto di fare 10 giri di corsa prima di andare via.
정휘인
Oh lol, questo è fantastico.
강슬기
Diciamo solo che è successo davvero lol
배주현
Ma se dite tutti di essere malati durante le ore di studio serali, non credo che l'insegnante vi crederà...
문별이
Lo so...
안혜진
Devo solo scavalcare il muro lol
강슬기
LOL OMG verrai sicuramente beccato lol
유아
Ah... Oddio, devo studiare da sola la sera. Mia mamma ha detto che verrà subito appena avrò finito.
정휘인
Lol lol Ciao.
강슬기
Congratulazioni
배주현
Lol, sto studiando sodo
문별이
Kim Yong-sun, sbrigati e vai a dire che stai male lol.
김용선
OK
김용선
Sono qui lol
문별이
Quello che è successo?
김용선
Byeolhwin e Seulgi, andiamo a casa!!
휜혲
Re al Go
문별이
A proposito, hai chiesto il permesso ai tuoi genitori?
배주현
Per me e Sooyoung non fa differenza, visto che viviamo per conto nostro.
강슬기
Voi due vivete da soli?
박수영
OK
김용선
Anche io e Hyejin viviamo da sole. Yua vive con i suoi genitori.
정휘인
Wow, siete proprio voi! Volete venire a vivere tutti a casa mia? Penso che sarebbe divertente!
안혜진
Questo è un bene per noi lol
배주현
Non fa differenza neanche per noi.
정휘인
Va bene, torniamo prima a casa.
배주현
Wow, la casa è bellissima.
박수영
È davvero grande
안혜진
Wow, quante stanze ci sono...
강슬기
ㅁㄹ
문별이
Innanzitutto, ci sono tre sale studio, una stanza dedicata ai fumetti, una sala cinema e forse diverse camere da letto?
김용선
Oh mio Dio...
문별이
Prima passiamo un po' di tempo insieme e ti mostro la stanza?
안혜진
Va bene, iniziamo a giocare.
정휘인
Ordini tteokbokki, 튀김 (cibo fritto), sundae, pizza e pollo?
정휘인
È troppo?
김용선
Proprio così!!
김용선
Quante persone ci sono?!
정휘인
lol ok
배주현
Poi, lungo il tragitto, fammi fare un giro della casa.
문별이
OK
문별이
Questa è la mia stanza. Mi piacciono i colori scuri e non mi piace che entri luce, quindi non entra luce. Ecco perché la mia stanza è un po' buia.
안혜진
Oh, capisco.
정휘인
Ora vi mostrerò la mia stanza.
정휘인
La mia stanza è semplice lol
김용선
Anche la tua stanza è ricca di colori scuri.
정휘인
Anche a me piacciono le cose oscure, ahah.
강슬기
Questa è la mia stanza lol
배주현
Oh, nella tua stanza non ci sono quasi colori scuri.
문별이
E ti mostrerò la tua stanza.
김용선
Wow, questa stanza è davvero bella.
배주현
Sì, questa stanza è molto bella.
안혜진
Non è il mio stile.
문별이
Questa stanza offre la migliore vista del cielo ed è molto luminosa.
안혜진
Odio la luce che entra...
문별이
C'è anche una stanza come questa
.....
박수영
Oh, questa stanza è bella.
문별이
Hai già deciso tutto?
안혜진
Sì
배주현
uh