Signor Presidente?

Episodio 7

All'interno del cinema

직원

Quale film vorresti prenotare?

문별이

Sulla nostra nave Gonji ci sono un adulto e un adolescente.

직원

Sì, la prenotazione è stata effettuata.

문별이

Quanto costa?

직원

Costa 12.000 won, ma con lo sconto per le coppie, il prezzo scende a 10.000 won.

김용선

Uh... um... um (imbarazzato)

문별이

Ehm... non siamo una coppia.

직원

Ah! Mi dispiace. Allora il totale è 12.000 won.

문별이

Sì, per favore pagate con questa carta.

직원

Sì, prego, si rechi al Padiglione 6 al decimo piano.

문별이

Grazie

6ª Sala

김용선

Dove dovremmo sederci?

문별이

Si tratta della fila 1, posto 29 e della fila 1, posto 30, quindi penso sia qui?

김용선

Ma questo film è davvero spaventoso?

문별이

I miei amici hanno detto che era spaventoso, ma io non lo so.

직원

Il film inizia a breve.

김용선

Iniziamo!!

Appare un fantasma

김용선

Oh!! Mi sono spaventato

문별이

"Anche la tua espressione sorpresa è carina" (fissa intensamente Yong-seon)

김용선

A cosa stai pensando?

문별이

Tu... ah... no, è successo qualcosa, quindi stavo pensando a quello.

김용선

Ah~~ 'Sono sicuro di aver sentito che eri tu?'

문별이

Ahah, il film è divertente.

Il film finisce

All'interno dell'auto di Moonbyul

문별이

Dove vivi?

김용선

Quello è l'appartamento Mammu.

문별이

Ci siamo quasi, scendi

Davanti alla casa di Yongseon

김용선

Oggi mi sono divertito.

문별이

È piaciuto anche a me.

김용선

arrivederci

Proprio mentre Yongseon sta per andarsene, Moonbyul le afferra il polso e la bacia.

김용선

(imbarazzo)

문별이

Ciao//