Signor Presidente, non può farlo (joint venture)

Episodio 4

하가연

Quando tornerà in sé quel tizio?

황민현

Incontro in negozio (sembra difficile a causa della nebulosa)

하가연

Sì, puoi andare.

해원회사 회장

Ciao

황민현

Ciao

해원회사 회장

Se firmi un contratto con la nostra azienda, potrai beneficiare dei seguenti vantaggi:

황민현

Segretario, cosa ne pensa?

하가연

Penso che sia meglio non farlo

황민현

Perché?

하가연

Perché la probabilità di non ottenere un profitto è maggiore della probabilità di ottenerlo.

황민현

Allora non lo farò

해원회사 회장

Perché??

황민현

Perché mi fido della mia segretaria

하가연

/// Visto che è già deciso, andiamo

해원회사 회장

Se non fosse per quella segretaria, la nostra azienda sarebbe la numero uno nel Paese.

하가연

Il presidente è mancato per primo.

하가연

Ehi, cosa hai appena detto?

해원회사 회장

Questo tirchio

황민현

Devo andare subito da Harvey. Quanto devo aspettare?

하가연

apetta un minuto

하가연

Cosa ha detto il presidente? Esistono persone del genere?

하가연

Non ne ho, sei il numero uno nel paese

황민현

Cosa stai dicendo?

하가연

Come hai appena detto, se non ci fossi io, la tua azienda sarebbe la numero uno nel Paese.

황민현

Qual è il contratto con loro?

하가연

Ci sono tre

황민현

Taglia tutti i contratti (odio le persone che ti insultano)

하가연

Ok, allora dovresti tornare al lavoro adesso.

황민현

Ok, vai

하성운

Gayeon, oggi arriverà un nuovo dipendente!

하가연

Tuttavia?

하성운

È la figlia di una grande azienda.

하가연

Quindi cosa vuoi che faccia?

하성운

Non hai intenzione di salutarmi?

하가연

Sì, sono occupato

하성운

Perché? Mi stai facendo farlo di nuovo?

하가연

eh

황민현

Vieni a salutarci, Gayeon

하가연

Sì (cosa ha detto quella donna?)

하가연

Ho una domanda. Quella persona non può lavorare per la sua azienda?

황민현

Neanch'io lo so, ma c'è un detto che dice che è una volpe.

하가연

(Immagino che tu sia venuto qui per sedurmi, visto che sei una volpe) Allora me ne vado.

이서희

CIAO

하가연

Ciao, ma non è sbagliato parlare in modo informale quando ci si incontra per la prima volta?

이서희

Oh, scusa, qual è il tuo titolo professionale?

하가연

Perché lo chiedi?

이서희

Ero solo curioso

하가연

Sono una segretaria

이서희

Il presidente qui è bello, mi piace

이서희

Ma lo farò mio

하가연

Oh, okay, fai come vuoi. Poi me ne vado.

이서희

Ehi, non verrà

왕방울자까

Penso che Godongsojakka prenderà il sopravvento, quindi mi fermerò qui

하성운

Per favore, vota, commenta e iscriviti ❤❤