Il mio capo è un padre single
Episodio 26_Scuola media 1
6 anni dopo
민윤주
Mamma mamma!!
이윤주
Oh oh, perché? Sto preparando la cena proprio ora.
민윤주
zio!!
김태형
Che diavolo, teppista
민윤주
Che fine hanno fatto i miei cosmetici?
김태형
Tua madre lo sa, vero? Come potrei saperlo io?
민윤주
Uff... idiota
김태형
Cosa? Credi forse che mi sia laureato all'università?!
민윤주
Volete provare a indovinare la domanda che sto ponendo? Sappiate che risale all'ottavo anno di scuola.
김태형
..G..G..Dai..!!
민윤주
Scegli inglese o matematica
민윤주
Inglese è per il terzo anno delle scuole medie, matematica è per il primo anno delle scuole medie.
김태형
..S..Matematica..!!
이윤주
Oh mio Dio, Yunju, a che ora arriva il tuo tutor?
민윤주
Hanno detto che oggi non verranno perché hanno un impegno.
이윤주
Dovrei contattarli?
민윤주
Ah, provaci!!
이윤주
Lol, capito lol
민윤주
Ma dov'è andato il padre?
이윤주
Bagno~
민윤기
Sì, mia figlia si è svegliata?
민윤주
SÌ
민윤주
ha...
민윤기
Perché mia figlia
민윤주
Preparazione per il livellamento...
이윤주
Tecnologia ed economia domestica?
민윤주
uh...
민윤주
Ero responsabile della ricerca, ma non è emerso nulla...
이윤주
Che cos'è?
민윤주
contraccettivi
이윤주
Oh, la mamma verificherà la tua età, quindi portala qui.
민윤주
SÌ
이윤주
Oppa, un po' di zuppa
민윤기
SÌ
민윤주
Ma seriamente, mamma e papà stanno insieme da anni e usano dei nomignoli così sdolcinati...
이윤주
Hmm... da quanti anni stiamo insieme?
민윤기
Hmm... aspetta un attimo
민윤기
3 anni...di relazione...
민윤기
Dato che ha 14 anni...
민윤기
Stiamo insieme da circa 12 anni.
민윤주
Oh mio Dio....
민윤주
Qual è, quindi, la differenza di età tra voi due?
이윤주
È un ragazzo di 8 anni più grande, un uomo di mezza età a tutti gli effetti.
민윤주
lol
민윤기
Di cosa ridi? Si amano, e questo è tutto ciò che conta.
민윤주
Uff... è così imbarazzante
이윤주
Yunju, la pagella uscirà domani?
민윤주
Ah, mamma.
이윤주
D'accordo, porta pure quello che ti viene in mente.
민윤주
Ah... mamma
이윤주
*Annusare*!!
민윤주
sì sì...
김태형
Ahahah, chissà se riuscirò a fare anche solo 30 punti lol.
민윤주
È un grado, idiota?!
김태형
Cosa, idiota? Come osi parlare così a un adulto!
민윤주
Bisogna comportarsi da adulti per essere trattati come tali!
김태형
Cosa?! Praticamente ti ho cresciuto io...
민윤주
Aebbebejeebyebebeb Ee, non ti sento lol
이윤주
Uff... è proprio un bambino.
이윤주
Per quanto tempo ancora rimarrai single, Oppa, e per quanto tempo continuerai a prendere voti insufficienti, Yunju?
민윤주
Accidenti... sono ancora solo in seconda media...
이윤주
Comprende anche la media dei voti della settima elementare, lo sai?
민윤주
A causa del 20%...
이윤주
Bisogna andare bene in seconda media per poter andare bene anche in terza.
민윤기
Tesoro, la zuppa sta bollendo.
이윤주
Cosa stai facendo? Spegni la luce e fai le valigie.
민윤기
..Sì
민윤주
Oh mamma, la mia uniforme scolastica è troppo grande
이윤주
Hai perso di nuovo peso in così poco tempo? Mangia qualcosa, non morire di fame.
민윤주
No... mamma, se ingrassi ancora un po', sarai considerata obesa.
이윤주
Uff...
민윤주
E il mese prossimo ci sarà un'audizione.
이윤주
Dove?
민윤주
Jerry
이윤주
C'è qualcuno?
민윤주
Penso si chiami AB6IC o qualcosa del genere.
김태형
Pensi che verrai selezionato?
민윤주
Si tratta di fare esperienza, capisci?
이윤주
Quali sono i tempi di attesa?
민윤주
Circa 1 ora
이윤주
Uff...
민윤주
Quindi devo perdere peso.
이윤주
Cosa guarderai?
민윤주
Tutto il ballo e il canto
이윤주
Sì, buona fortuna con quello, ahah.
이윤주
E la canzone?
민윤주
Devo decidere. Ho intenzione di cantare la canzone che canto sempre.
이윤주
Sì, ahah.
민윤기
Oh mio Dio, il mio piccolo lavora sempre così tanto haha
민윤주
Uff... non lo so... vorrei diventare un personaggio televisivo... ma perdere peso è difficile...
김태형
Diventa un comico, comico lololol
민윤주
Zio, esci, questa è casa mia.
민윤기
Esatto, la nostra Yunju parla benissimo.
김태형
Sospiro... Ho detto di darmi metà della caparra!
민윤기
Il prezzo è aumentato dopo il rinnovo del contratto.
이윤주
Uff... cosa c'è che non va in voi due? Continuate a comportarvi così.
민윤기
Che cosa...
민윤주
Uff... solo i ragazzi...
이윤주
Cosa intendi con "uomo" per tuo padre e tuo zio?
민윤주
Heehee..
민윤주
Oggi ho un appuntamento con un amico. Pranza e cena prima di tornare.
이윤주
Va bene, nostra farfalla sociale.
민윤주
lol
(Oh... Yoonju è cresciuta benissimo.)
+Non lo so, non lo so, i medical drama sono troppo difficili, non li farò! *Urla*