Il mio ragazzo mi ha tradito (Serie)
Kang Daniel, Park Woojin: fidanzato e amico maschio



김여주
Tesoro, dove dovremmo andare adesso?


강다니엘
Oh, devo andare a trovare Yeri dopo aver finito di mangiare, scusa

Il mio ragazzo ha due fidanzate.


김여주
Ah, ok, ho capito.


김여주
Come sta Yeri in questo periodo?


강다니엘
Yeri, sei sempre carina perché sei la mia ragazza.


김여주
Ehm...e io?


강다니엘
Il nostro piccolo è così carino e soffice (wow)

Non posso fare a meno di amare questo fidanzato affettuoso che è come un grosso cane.

Cosa dovrei fare?


강다니엘
Ah... ragazzo, ora vado a trovare Yeri.


김여주
Sì, okay haha

Sorrido, ma dentro sono molto triste.

Alla fine, mi sono ritrovata a piangere come una sciocca eroina.


김여주
Sono ubriaco, sono ubriaco // Kang Da-nyeo, sono l'unico!


김여주
Figlia, sei così bella


김여주
Singhiozzo singhiozzo singhiozzo


김여주
Hmm...


김여주
Dov'è questo posto?!


박우진
Svegliati, maiale


김여주
Park Woojin, perché sei qui?


박우진
Che diavolo, mi hai chiamato piangendo e dicendo 'Kang Da-yeon, sono l'unico a cui importa~~!!' e quando non ho ricevuto risposta, sono andato a cercarti e stavi dormendo in un bar.


김여주
Ah! Pazzo


박우진
Quanto sarebbe pericoloso per Katsuna restare da sola in un bar a tarda notte!


박우진
Sono felice di essere il tuo migliore amico da 10 anni, Na Won-cham;


김여주
Cosa significa questo per una donna?


박우진
A proposito, cosa sta succedendo?


김여주
((Guarda come scivola via


김여주
In realtà...

Ho detto la verità al mio amico Park Woojin.


박우진
Sospiro...


김여주
Perché?


박우진
Sei un hogun? Kim Yeo-ju


김여주
Perché sono uno stupido?


박우진
Quel bastardo sta solo scherzando come te, da uomo ti consiglio di lasciarlo.


김여주
Ehi...è un po' duro?


박우진
Ah... scusa, dov'è Kim Yeo-ju?


김여주
Vado a casa! Eh?

bang!


박우진
((Se vieni da me, posso farlo per te


박우진
Ciao! Kim Yeo-ju, grazie per il duro lavoro sull'ultimo treno.

...


박우진
Perché sei venuto?


김여주
Non c'è nessuna macchina da guidare... Mi dispiace


박우진
COSÌ


김여주
Resterò a casa tua solo per una notte oggi~~eh?


박우진
Ah...Okay, dormirò in soggiorno.


김여주
Grazie!

Il giorno dopo


김여주
Hmm~ Mi sono svegliato bene haha


김여주
Oh, ho ricevuto un messaggio e una chiamata da Daniel.


김여주
Non è il momento! Sbrighiamoci.


박우진
Ehi, dov'è Kim Yeo-ju?


김여주
A Kang Daniel! Grazie per avermi lasciato dormire!

bang!


박우진
...


박우진
Ho preparato degli spaghetti di grano saraceno per placare la mia sete...


김여주
Ahahah


김여주
Daniele!


강다니엘
Ehi ragazzo


김여주
Mi dispiace, ho dormito stanotte e non ho potuto rispondere alla tua chiamata.


강다니엘
Ah...allora va bene

Kim Yeo-ju è uno stupido... Park Woo-jin ha ragione. Immagino che sia uno stupido.


김여주
Hogu Kim Yeo-ju...


강다니엘
Eh? Cosa?


김여주
Oh! No haha

Quindi uscirò con te per un altro appuntamento normale e poi andrai a conoscerla.

Quando potremo amarci solo noi due?

Stavo camminando per strada dopo il nostro appuntamento, ti ho visto e volevo chiamarti.

Ma la persona accanto a te era Yeri... Mi sentivo strano, quindi ho cercato di fingere di non saperlo.

Ma non ce l'ho fatta più. Sei uscito dal motel con lei...


김여주
Uffa...

Non so cosa stessi pensando, ma corsi dritto a casa di Park Woojin.


박우진
Kim Yeo-ju, perché sei di nuovo qui?


박우진
Ehi, stai piangendo?


김여주
...


박우진
Sotto...

Mi hai abbracciato e accarezzato senza dire nulla, e io ti sono stato grato.


박우진
Uff...Kim Yeo-ju


김여주
Perché?


박우진
Ami ancora quel ragazzo, Kang Daniel?

Ho detto esitante


김여주
...NO

lato

In quel momento, le nostre labbra si incontrarono e ci baciammo appassionatamente. Sembrava un sogno.


박우진
...


김여주
...Park Woojin


박우진
Ah... Kim Yeo-ju, perché ti prendi sempre cura di Kang Daniel? Ti ho aspettato così a lungo.


김여주
...

Ho pianto perché credevo in te, anche se non ci avevo mai pensato.


박우진
Ehi...scusa, non piangere

Mi hai abbracciato di nuovo e mi hai fatto volare

Il giorno dopo

Ora sarò coraggioso e onesto.


김여주
Daniel


강다니엘
Perché haha ragazzo


김여주
Ci ho pensato e non credo che questo sia amore... L'amore è amarsi a vicenda.


강다니엘
Di cosa stai parlando, ragazzo? Ti stai annoiando? Ti voglio bene.


김여주
No, non ti amo. Mi dispiace.


강다니엘
Signora! Signora!

Ho lasciato quel posto e sono andato a casa tua.

Toc toc


박우진
chi sei?

Clank

(Warak) Adesso ti abbraccerò per primo


박우진
Kim Yeo-ju...


김여주
Grazie


박우진
Va bene... Ti terrò caro. Grazie per aver accettato il mio cuore.


박우진
Ma Yeoju


김여주
eh?


박우진
Se mi abbracci così, potrei caderti addosso haha Quando entro nel mio studio a tarda notte


김여주
Ah...il diavolo della perversione

Ti ho detto che ero felice, battendoti il petto


김여주
Sono una donna esigente, va bene? Ahah


박우진
Mi prendo cura di te da 10 anni, cosa non posso fare?


김여주
Potrebbe essere quello

Eravamo davvero belli, anche se il nostro inizio è stato un disastro, perché ci amavamo.


박우진
A cosa stai pensando ahah


김여주
ti amo

lato

(Ogle ogle)

Questa volta ho provato a scriverlo nello stile di un diario femminile! L'ho scritto una volta e poi è volato via, quindi ero disperata, ma lo sto scrivendo di nuovoㅠ

Grazie per aver sempre inviato richieste di materiale, fornito feedback e lasciato commenti incoraggianti.

È stato un po' difficile perché era la mia prima fanfiction, ma gradualmente migliorerò e diventerò uno scrittore migliore!