Il mio ragazzo è uno psicopatico e ossessivo.
Episodio 4


이여주
Ugh...

Ho sonno... (piagnucolando mentre è abbracciata da Seokjin)


김석진
Andiamo a dormire haha

이여주
Hehe... (non lascerò andare Seokjin)

Seokjin è letteralmente ossessivo e, per di più, ha un deficit affettivo. Ecco perché la protagonista femminile al momento lo asseconda in ogni modo.


김석진
Sembra che la protagonista femminile stia invecchiando al contrario lol

Come mai stai diventando sempre più un bambino? lol

이여주
Oh...


김석진
Lol, che carino lol

이여주
(Rimane incollato a Seokjin, senza alcuna intenzione di lasciarlo andare)


김석진
Ehi, oggi sei proprio appariscente? lol

이여주
Non lo so... eh eh

Conclusione: Anche la protagonista femminile inizia ad apprezzare sempre di più Seokjin. Inizialmente voleva sfuggire alla sua ossessione, ma ora non sa se si è semplicemente abituata o se le piace davvero.

이여주
Mmm... (si addormenta)


김석진
Ti amo, Yeoju... (La mia ossessione sta peggiorando)

이여주
Anch'io... Ti amo, Oppa... (parla nel sonno)

이여주
All'inizio... odiavo e avevo paura della tua possessività nei miei confronti. Ma ora mi piace... mi piaci... Grazie per essermi stato accanto...


김석진
...