Il mio ragazzo è uno studente

171° episodio

시우민

Ehi, tutto bene?

정은비

Hai un bell'aspetto?

전정국

Sospiro... Voglio dire, perché hai tirato fuori quell'argomento?

김여주

Credo di aver perso la testa anch'io.

시우민

Allora, cosa hai intenzione di fare? Sembravi davvero arrabbiato.

정예린

Ah... cosa dovrei fare??

김여주

Cosa intendi con "come dovrei farlo"? Devo uscire.

전정국

C...Cosa? Te ne vai?

정은비

A pensarci bene, hai ragione.

김여주

Sarò proprio accanto a te.

시우민

Ah, giusto! Il vicino di casa.

정예린

Non dire ai tuoi fratelli che abitiamo qui accanto.

전정국

Va bene

김여주

Stiamo andando

윤정한

Yeoju, Yerina, Eunbi

김여주

Eh? Jeonghan oppa...

정예린

Non sei arrabbiato, oppa?

윤정한

È stato un po' fastidioso, ma ora sto bene.

정은비

Mi dispiace.

윤정한

stai bene

윤정한

Dove stiamo andando adesso?

김여주

accanto

윤정한

Ah... casa tua??

정예린

Per favore, non ditelo agli altri fratelli. Per ora, solo Jungkook e Woomin lo sanno...

윤정한

Hai capito? Stai attento, hai capito?

김여주

Sì, grazie, oppa haha

정예린

Non credo che siamo mai stati a casa loro in vita nostra.

정은비

Cioè, lol.

김여주

Me ne ero dimenticato anch'io, lol

정은비

Ah... comunque, devo rimanere qui finché i ragazzi non si saranno calmati?

정예린

Non dovrebbe essere così?

김여주

La scuola è...

정은비

Ah... per quanto riguarda la scuola... mi chiedo se i ragazzi più grandi non verranno a scuola?

김여주

Allora andiamo a scuola. Non c'è niente da fare. Devo frequentarla solo per un anno circa per diplomarmi, e allora?

정예린

Va bene...

정은비

Anche se ci incontrassimo a scuola, probabilmente non mi riconoscerebbero...

김여주

Immagino di sì, visto che sono davvero arrabbiato... Non pensavo che sarebbe finita così.

정은비

Chi l'avrebbe mai detto?

정예린

Sotto...

윤정한

-Yeoju, i bambini hanno scoperto che voi due siete andati via.

김여주

-Dio mio??

윤정한

Per ora resta lì.

김여주

-Va bene

정예린

Perché, c'è qualcosa che non va?

김여주

I fratelli maggiori hanno detto di aver scoperto che eravamo andati via.

정은비

A che serve saperlo? Te l'ho detto che non mi interessa.

정예린

Ah... hai ragione.