Il mio ragazzo è un vampiro

Episodio 11

전정국

È passato tanto tempo dall'ultima volta che ho visto mamma e papà.

설여주

Salve, Presidente e Signora.

정국 엄마

È solo un pasto, quindi rilassati.

설여주

Mamma!! Mi sei mancata.

정국 엄마

Uff, se vi sono mancato, avreste dovuto contattarmi.

설여주

Ahah, eri impegnato.

정국 아빠

Yeoju, a quanto pare non riesci a vedermi.

설여주

Impossibile, ahah.

전정국

Mi scusi. Sono il figlio. Come mai mi sembra che stiate accogliendo lui più di me?

동시에

Mamma, papà) Solo i bambini sono uomini.

전정국

Sul serio...

설여주

lol

정국 엄마

Mangiamo in fretta

설여주

Sì, ahah.

정국 아빠

La protagonista femminile ha un fidanzato?

설여주

Pfft *tosse* *annusa*... Eh?

정국 엄마

Ma sul serio, la protagonista femminile ha un fidanzato?

설여주

No, non c'è.

정국 엄마

Che ne dici del nostro Jungkook?

전정국

mamma!!

정국 엄마

Perchééé? Alla mamma piace una nuora come Yeoju.

정국 아빠

So molto di entrambi... Se fossero così, sarebbero una coppia perfetta.

설여주

No, non può essere vero. Inoltre, Jeon Jungkook non è interessato a me. Vero?

전정국

...

전정국

Dai, perché fai una domanda così ovvia?

설여주

(Per un attimo la sua espressione è sembrata preoccupata... o forse no?)

정국 엄마

Ho capito, ho capito.

정국 아빠

Sì, beh, non c'è bisogno di avere fretta. Sei giovane, dopotutto.

설여주

hehe

정국 엄마

Oh mio Dio, sono al completo. Contattami più spesso, ok?

동시에

Jungkook (protagonista femminile) Sì!!

정국 아빠

Ah, ragazzi, quel caso di omicidio... fate attenzione.

전정국

Non preoccuparti.

정국 엄마

Va bene, alla prossima.

설여주

arrivederci.

전정국

CIAO!!

설여주

Stai tornando a casa, vero?

전정국

No, sono in azienda... il tecnico delle apparecchiature, tu dovresti andare a casa.

설여주

Ah... sì, capisco.

전정국

...

설여주

Che cosa gli prende... Haa...

설여주

Beh, non è il tempo supplementare, quindi andiamo a casa!!

작가

Non-di-me!!!!! (Non si accettano disiscrizioni!!)