Il mio ragazzo Jeon Jungkook
Vita scolastica ( 2 )
여주
Ah, quella ragazza, Irene, è così fastidiosa!!! (Nella mente della protagonista femminile)
쌤
Va bene, va bene, Yeoju, siediti accanto a Jungkook!!!
여주
SÌ!!
아이린
Accidenti, proprio io devo sedermi accanto al ragazzo che mi piace!!
아이린
Ci vediamo durante la pausa, sei morto!!!
해설
La protagonista femminile siede alla scrivania,
지민
Ehi Jeon Jungkook, sei proprio fortunato?
지민
La persona che ti piace si siede accanto a te,
정국
Certo!!! È fantastico!!!
여주
CIAO!!
정국
Uh.....uh!!! Perché???
여주
Ah... no, intendo dire avviciniamoci...
정국
Uh... uh!!! Sono io quello a cui piace!!!
쌤
Bene, ragazzi, aprite a pagina 45 di inglese!!!
해설
poco dopo
Din don din don!!
여자애들
Wow~~ Pausa!!
아이린
Ehi, Yeoju, esci fuori!!
여주
Perché... perché??
해설
Quel momento!!!
주현
Yeoju, non andare!!!
여주
???
여주
Chi??
주현
Yeoju, mi chiamo Juhyeon... Se puoi, non andare lì!!!....
여주
Perché??
주현
In realtà, alle scuole medie, ci furono persino dei ragazzi che si suicidarono a causa mia...
여주
Veramente.....!!!
주현
Faresti meglio a ignorare quello che sto dicendo...
여주
uh.....
정국
(Jungkook, ignaro della situazione.) Yeoju, andiamo al minimarket!!!
아이린
Ah, C, mi hai ignorato... Sono Jungkook!!!
아이린
(Supplicando Jungkook) Jungkook, non andare con quel ragazzo, vieni con me!! Eh??
정국
Non voglio!!
여주
Eh? Jungkook è sempre stato così?
주현
In realtà, Jungkook e Jimin non sono assolutamente interessati alle ragazze!! Ma in questo momento, stanno solo cercando di essere gentili con te!!
여주
???
주현
Jungkook e Jimin sono i Tom della nostra scuola!! Le ragazze gli vanno dietro perché sono i più belli, ma loro non sono minimamente interessati e escono sempre e solo con loro due...
여주
Oh mio Dio....
주현
Tutti quelli a cui piacciono Jimin e Jungkook dovrebbero essere gelosi di te!!
여주
Davvero, sul serio???
주현
eh!!
여주
Oh mio Dio.....
정국
Yeoju!!
여주
Sorpresa!!!
정국
Di cosa stavano parlando che ti ha spinto ad essere così cauto?
여주
Ah... no!!
여주
Andiamo al minimarket!!!
정국
eh!!
주현
Addio, Yeoju!!
여주
SÌ!!
여주
Wow, la tua scuola è davvero enorme!!
정국
È grande?
여주
SÌ!!
정국
Carino...
여주
Che cosa??
정국
NO!!
유정
Oh!! È mia sorella maggiore!!
유정
Sorella!!!!!!!!
여주
???
유정
Sorella!!!
여주
Oh, quella è la voce di Yujeong!!
여주
Yujeong!!
유정
Sorella!!
정국
Wow, le sorelle hanno davvero un ottimo rapporto... Incredibile!
여주
???
여주
Yujeong, chi è l'amica accanto a te?
유정
Ah!! Amico mio!!
유정이 친구!!
Ciao!!
여주
CIAO!!
유정
Ehm, ma chi è quel ragazzo accanto a te, unnie?
유정이 친구!!
I pensieri dell'amica di Yujeong ---- Wow, quella sorella maggiore è fantastica. Quel fratello maggiore è il Tom della nostra scuola....
유정
Ti sei fidanzata appena hai cambiato scuola?
여주
No!! È solo il mio socio!!
유정
Allora perché siamo insieme?
여주
Ah... no, intendo dire, andare insieme al minimarket...
유정
Ah, ecco perché!!
유정
Sbrigati, sorellina!! Arriva prima che suoni la campanella!!
여주
Uh... uh!!
여주
Da da da da!!!
정국
Da da da da da!!!
여주
Arrivato al minimarket!!
여주
Ehi!! Jeon Jungkook, sei sparito!!
정국
Uh... uh!!
여주
Voglio pane al cioccolato e latte alla banana!!
정국
Voglio pane con panna montata e latte al cioccolato!!
정국
Lui
여주
Lui
정국
Vorrei pagare il conto!
Sono 10.000 won!!
정국
SÌ!!
정국
Yeoju, andiamo a mangiare nel cortile della palestra!
여주
eh!!
정국
*Masticando*
여주
*Masticando*
정국
L'ho mangiato tutto!!
여주
Anche io!!
Din don din don Din don din don!!
정국
Oh!! È suonata la campana. Sbrighiamoci, Yeoju!!
여주
eh!!!
정국
Dadadada
여주
Dadadadada
해설
Dopo essere entrati in classe...
여자애들
Sussurrando!!
여자애들
Ehi!! Perché Yeoju e Jungkook stanno entrando insieme?
여자애들
Lo so!!
여자애들
Ehi, chiamiamo Kim Yeo-ju durante la pausa e uccidiamola!! OK!!
작가비비
Ragazzi, oggi è stata una giornata davvero lunga, vero?!
작가비비
Avevamo così tanto di cui parlare!! Hehe.
작가비비
lol
작가비비
Oggi ho provato a usare Momo delle TWICE come sfondo!!
작가비비
È strano?!
작가비비
lol
작가비비
Ci vediamo nel prossimo episodio, Totos!! Ciao ciao!!!