Il mio ragazzo? O il mio ex ragazzo?
12


Il passato di Daniele

Nella scuola media


다니엘
Ciao ragazzi

Grazie al sorriso radioso di Daniel, che anche oggi è entrato in campo, tutti iniziano la giornata con il piede giusto e di buon umore... persino l'insegnante, ovviamente... Chissà che fine ha fatto Daniel?

동현
EHI


다니엘
Perché?

동현
Seguimi


다니엘
Perché?

동현
Se ti dico di venire, vieni da solo.


다니엘
Va bene

동현
EHI


다니엘
Perché

동현
Pensi che i bulli siano gentili?


다니엘
Certo, ci sono bulli buoni e bulli cattivi.

동현
La scuola sta cambiando grazie a te.


다니엘
È una cosa positiva.

동현
Voglio dire... dovremmo essere i bulli cattivi della nostra scuola... ma grazie a te, i bulli cattivi stanno diventando gentili.


다니엘
Questa è la mia scelta.

동현
Ah... questo è ridicolo... Ti do una scelta... 1. Diventi un cattivo bullo 2. Continui a essere un buon bullo e abbandoni i tuoi amici


다니엘
Perché dovrei abbandonare un amico?

동현
Se continui a comportarti da bullo gentile, ucciderò i tuoi amici.


다니엘
...

동현
Tu decidi l'ora.


다니엘
Non toccate i miei amici.

동현
Sì, ti terrò d'occhio ovunque tu sia.

...

Il passato di Daniel... è davvero pietoso, vero? Ma... i suoi amici non hanno ancora capito niente... quindi cosa succederà quando la protagonista femminile lo scoprirà?

Passiamo ora a Jaehwan?


재환
Mi sento un vero idiota per non essere riuscito a dimenticare la protagonista femminile nemmeno dopo due mesi.


재환
La protagonista femminile se la sta cavando bene, no?


재환
Sono una studentessa trasferita, ma nessuno mi contatta.


재환
La protagonista femminile mi si è avvicinata, ma

학생
Mi scusi..


재환
Perché?

학생
Tu... non mi hai mai visto prima?


재환
Io... non ricordo...

학생
Io... io sono la tua ex ragazza... Perché vi siete lasciati tempo fa?


재환
Ah... avevi 18 anni?

학생
Sì! Ma ti ho chiamato Oppa perché il tuo compleanno è prima del mio.


재환
eh..

학생
Se... provi ancora qualcosa per me, torniamo insieme.


재환
(L'unico modo per smettere di pensare alla protagonista femminile è uscire con Rami... ma Rami non mi interessa in questo momento... Se esco con lei adesso e poi le chiedo di lasciarla, sarò io il cattivo... ma penso che sia meglio farlo ora... Dovrei semplicemente uscire con lei?)


재환
...Okay, usciamo insieme.

학생
Grazie.. eh


재환
eh..

La situazione attuale di Jaehwan... Diventerà una persona cattiva in futuro?

Cosa sta facendo la protagonista femminile in questo momento? Andiamo!

sonaglio


여주
L'insegnante non è presente?


지훈
Lo so..


여주
Qui non c'è nessuno.


지훈
Credo che siamo arrivati in anticipo...


여주
Che ore sono adesso?


지훈
Hmm... le 7


여주
Oh mio Dio..


지훈
Perché qui non c'è nessuno.


여주
NO!


지훈
Tch... solo per questa volta... ti rifiuti sempre... mi odi?


여주
NO..


여주
Solo per questa volta.


지훈
eh


지훈
(Afferrando la nuca della protagonista femminile)


여주
eh

La parte del bacio è omessa! Perché è troppo erotica... *tosse*... solo un piccolo frammento sonoro.

Hmph... *Ansimando*... *Slurp*... *Slurp*


여주
Ah...ah


지훈
Questa è la prima volta... *sospiro*... con te.


여주
...

sonaglio


다니엘
Yeoju


여주
Perché?


다니엘
Andiamo insieme al bar.


지훈
Anch'io andrò


여주
Okay! Andiamo insieme, Jihoon.


다니엘
Io non ci vado. Andateci voi due.


지훈
Allora non dovremmo andare neanche noi?


여주
Giusto!


지훈
Yeoju, usciamo insieme dopo scuola oggi.


여주
SÌ!


다니엘
(Vorrei tornare ad essere gentile... ma ho paura che potreste farvi male)

지방 작가
Sono sempre più di 1000 caratteri... ma perché ho la sensazione che siano troppo corti? Ehm... Lasciate tantissimi commenti anche oggi! A presto!