Mio fratello è giapponese?!
#59_Mi dispiace....



최승철
Hansol


최한솔
Fratello maggiore


최한솔
Fratello, parla prima tu.


최승철
uh...


최승철
Ho la sensazione di non averti prestato abbastanza attenzione... Per quanto ci pensi, ho la sensazione di essermi comportato in modo freddo nei tuoi confronti...


최승철
Da quell'incidente in poi...

La situazione di quel periodo riaffiora nella mente di Seungcheol come una simulazione.


최한솔
Fratello maggiore!!


최승철
(Chilly) Cosa, perché mi chiami? È una tale seccatura, cazzo.


최한솔
Eh...? No, mi dispiace...


최승철
Pfft, che patetico. Tsk tsk.


최한솔
*brividi* Che paura...


최승철
*Singhiozzo* *Singhiozzo* Davvero... mi dispiace


최승철
So esattamente cosa si prova a essere trattati così da proprio padre, ma mi dispiace davvero di averti trattato male.


최한솔
Va tutto bene... Hyung...


최승철
Mi dispiace di non averti prestato attenzione, anche se so di essere la tua unica famiglia.


작가
Mi dispiace, l'alcol è il problema, il problema. Ti penserò.


최승철
Non rovinare l'atmosfera, sparisci (whoosh)


작가
*Schiaffo*) Dannazione... ora mi sta sanguinando il naso.


작가
Ti odio!!! Me ne vado!! Hmph!!!


최승철
Va bene, ciao.


최한솔
Anche a me dispiace, fratello.


최한솔
Oggi mi sono sentito particolarmente dispiaciuto.


최한솔
Mi dispiace di averti fatto preoccupare


최승철
No... sono solo grato che tu sia vivo.


최한솔
Hyeong-eo...


최승철
Hansol-ah


최승철
Mi dispiace *singhiozzo*


최한솔
Anche a me dispiace, *singhiozzo*

Dopo aver pianto così a lungo, sono andato dove erano riuniti i bambini

In altre parole, andare a casa di Jihoon.

Din don


작가
chi sei?


최승철
C-cosa?


최한솔
Non è la casa accanto?


최승철
Ah... hai ragione... mi dispiace.


작가
Nürer

★Quota raggiunta★

Din-dong


이지훈
chi sei?


최한솔
Fratello maggiore~


권순영
Aprite la porta a Hansol e Seungcheol.


이지훈
Non è Seungcheol hyung?


권순영
Giusto.


이지훈
...Lo dirò a Seungcheol hyung.


권순영
No, non lo è~~


이지훈
...Sì, esco.


최한솔
Ciao ragazzi


최승철
Grazie a te, abbiamo avuto una bella conversazione.


권순영
Pfft lol


이지훈
Hehehe


최승철
....?


최한솔
....?


최승철
Perché ridi?


권순영
Entrambi hanno finito per avere gli occhi da pesce rosso lol


이지훈
Hahaha


최승철
...?


최한솔
...?

Finalmente ci siamo visti in faccia


최승철
Pfft lol


최한솔
lol


홍지수
Ci sono 4 carpe cruciane.


이지훈
Da dove vieni?


홍지수
Stavo passando e ho visto che la porta era aperta, quindi


권순영
Si trova nella direzione opposta rispetto a casa tua.


홍지수
Sì!! In realtà, mi annoiavo


홍지수
Oltre a me ci sono altri


서명호
alto


권순영
Ehm... Hansol, parliamo un attimo.


최한솔
Nem


최승철
Provate a prendere mio fratello minore


권순영
Hai picchiato anche mio fratello minore, vero?


최승철
Quello..


권순영
Sto scherzando


권순영
Comunque, vado a chiacchierare un po' e poi torno.


권순영
Non eri amico di Seungwan?


최한솔
...Giusto..


권순영
Lo sai... che sei vittima di bullismo?


최한솔
È ovvio che impazzirà se lo sente, ahah.


최한솔
Allora ho suggerito di fingere di non conoscerci per un po'.


권순영
Oh, capisco. Usciamo. Credo che sia arrivato qualcuno.


최한솔
SÌ


최한솔
....?


최한솔
Seunggwani?


부승관
Cosa... perché sei lì...


이지훈
Ho chiamato


이지훈
Penso che voi due abbiate qualcosa di cui parlare e sembra che vogliate passare del tempo insieme.