Mio fratello è Han Seungwoo?!?!

03. Cosa c'è che non va nella scuola...?

👑서자까👑

Ciao! Spero che ti piaccia guardare la puntata di oggi! Iniziamo subito!

한여주

Fresco fresco zzzzz

👑서자까👑

(Suono dall'esterno) Sussurri

👑서자까👑

(Situazione esterna)

여주.승우 맘

Seungwoo, svegliati e sveglia anche Yeoju~

한승우

Ah, sì. Haha.

여주.승우 아부지

Seungwoo è sveglio haha. Io vado al lavoro haha.

여주.승우 맘

Sì~ Buon viaggio haha

👑서자까👑

(come Dasian)

한승우

Yeoju~ Devi andare a scuola, eh. Svegliati in fretta~ eh (Sei carino anche quando dormi, eh ❤)

한여주

Ah~ solo 10 minuti, nom nom, bello bello. No, solo 5 minuti, nom nom, bello bello zzz

한승우

Se non mi alzo adesso, farò tardi, ahah.

한여주

Okay... borbotta borbotta... mi alzo...

한승우

Sbrigati, preparati ed esci~ Hehe. È ora di mangiare hehe.

한여주

Okay... mi preparo e vado...

여주.승우 맘

Hai svegliato la protagonista femminile?

한승우

Sì, ahah. Ho detto loro di prepararsi e uscire.

여주.승우 맘

Ottimo lavoro, ahah. Non sei già impegnato adesso?

한승우

Sì... devo prepararmi di nuovo per le attività...

여주.승우 맘

È vero...

한승우

Non preoccuparti! Passerò spesso a trovarti, eh eh

여주.승우 맘

Va bene così...?

한승우

Ovviamente!

한여주

Mamma, dammi da mangiare!

여주.승우 맘

Okay, ahah.

한여주

Che ore sono adesso?

08:00 AM

한승우

Hmm... le 8?

한여주

Eh? Sono in ritardo. Cosa farò...? Ci vogliono 30 minuti per arrivare a scuola...

여주.승우 맘

Sì, avresti dovuto andare a letto presto...

한승우

Vuoi che ti dia un passaggio?

여주.승우 맘

Allora, ti piacerebbe?

한승우

Sì, ahah.

한여주

Ma... se la gente lo scopre, accorrerà in massa...

한승우

Posso semplicemente tenerlo ben nascosto, ahah.

한여주

Ahaha, non è il momento per queste cose. Sbrighiamoci ad andare.

한승우

Okay, andiamo haha. La mamma tornerà haha.

한여주

Vado a scuola haha

여주.승우 맘

Sì, ahah. Buon viaggio a entrambi.

한승우

Dov'è la scuola di Yeoju?

한여주

Io? Piano Go

한승우

Ah, piano va?

한여주

Hmm

한승우

Quanti anni aveva, secondo te, l'attrice protagonista?

한여주

Ora sono al primo anno delle superiori, ahah.

한승우

Eh? Davvero? Heh. Sai quanti anni hai, vero? Heh.

한여주

Certo che ha 27 anni, ahah. Tra noi ci sono 10 anni di differenza, ahah.

한승우

Wow, credo di essermi impegnata davvero tanto nel mio atteggiamento da fangirl, ahah.

한여주

Uh...? Sì, eh

한승우

Devo solo presentarmi lì, giusto?

한여주

Hehe, Seungwoo Oppa❤

한승우

Uh-huh, sì, Jju❤

한여주

(Arrossamento)

한승우

Jju? Sono quasi a scuola, ahah.

한여주

Mmm... uh...? Siamo qui haha

한승우

Chwi! È ora di svegliarsi, eh?

한여주

Oppa heh, mi sono svegliato heh. Grazie per avermi portato a scuola, Seungwoo Oppa❤

한승우

Vuoi che ti dia un passaggio a casa da scuola?

한여주

Sì, sì, ti chiamo quando esco da scuola haha. Oh, giusto haha. Non ho il numero di Seungwoo oppa...

한승우

Non dovresti dirlo a chiunque, ahah.

한여주

Okay, ahah. Ti chiamo più tardi, ahah.

한승우

Sì, oppa esce di notte haha

한여주

Sì, eh. Ciao, Seungwoo oppa, eh.

👑서자까👑

(Tremando lungo la strada per la scuola... una voce udita in lontananza)

장원영(여주절친)

Jju~ Andiamo insieme~

한여주

Wonyoung... mi sei mancato tantissimo...

장원영(여주절친)

Anch'io, T_T Immagino che dovremo andare a scuola insieme adesso haha

한여주

Cosa intendi dire? Ti sei trasferito?

장원영(여주절친)

Certo! Anch'io ho intenzione di andare a scuola con te, ahah.

한여주

E per quanto riguarda le tue attività?

장원영(여주절친)

È sorto un imprevisto, quindi per il momento ho intenzione di vivere come studente.

한여주

Oh... davvero? Ora posso passare del tempo con Wonyoung, ahah. Ero davvero preoccupata di fare amicizia...

장원영(여주절친)

Jju, faremo tardi, sbrighiamoci ad entrare haha

한여주

Hmm hmm

장원영(여주절친)

Sospiro... l'hai visto ieri?

한여주

Certo che l'ho visto T_T Come ho potuto... T_T (Per ora... dovrei tenerlo segreto a Wonyoung..)

장원영(여주절친)

A proposito... con quale macchina sei arrivato prima?

한여주

Eh...? La macchina della mamma haha

장원영(여주절친)

Di solito non ti danno un passaggio, ahah. Ma che diavolo?

한여주

Che diavolo, eh. Ero in ritardo, quindi mia mamma mi ha dato un passaggio, eh. (Oh mio Dio, il mio cuore batte fortissimo)

장원영(여주절친)

Ah... sì.

한여주

Okay allora... dovrei prepararmi per la lezione... (whoosh)

장원영(여주절친)

È ora del quorum... ahah

한여주

Ah... mi chiedo chi sia l'insegnante?

장원영(여주절친)

Sì, sarebbe bello se fosse super bello però

담임

Toc toc toc~ È la classe 1-9? Heh

장원영(여주절친)

Ah? Il signor Lee Dong-wook? Ah... no... Signor Lee Dong-wook...

한여주

Che succede? Aspetta, perché c'è qui qualcuno che ho visto solo in televisione...?

담임

Bene! Da oggi sono l'insegnante di classe responsabile delle classi dalla 1ª alla 9ª. Cerchiamo di andare d'accordo.

1학년9반 친구들

Eh...? Waaahhhhh~

한여주

Wow... l'insegnante di classe è di un livello completamente diverso... Wonyoung, non li conosci?

장원영(여주절친)

Uh... giusto... sono imbarazzato haha

담임

Oh mio... è Wonyoung, eh. Ciao Wonyoung, eh.

1학년9반 친구들

Wonyoung? Il Wonyoung che conosco? Wowww~~~ Ciao, Wonyoung~~~~

김여우와 무리들

Wonyoung? Mandala da una celebrità, ahah. Diventiamo amici, ahah.

장원영(여주절친)

Uh... sì heh (è un po' spaventoso heh) Ciao, insegnante heh

한여주

(Sono gelosa di Wonyoung... Diventerà di nuovo famosissima... T_T)

담임

Bene! Tutti, preparatevi per la lezione e l'assemblea è finita.

1학년9반 친구들

Wowwwwwww~~~~~

한여주

Meno male che la vista è finita in fretta haha

장원영(여주절친)

Jjyu heh musica del primo periodo heh

한여주

Musica? Non sono bravo in musica...

장원영(여주절친)

Non preoccuparti, ahah. Dato che è la prima volta che ti vedo oggi, avrei dovuto presentarmi, ahah.

한여주

Ah, giusto. Ma perché è una sala studio e non una sala musica?

장원영(여주절친)

Sì... andiamo haha

김여우와 무리들

Ciao Wonyoung, eh eh. Vuoi venire in sala studio con me?

장원영(여주절친)

Ah... vado con Jju, quindi...

김여우와 무리들

Ah... davvero? Okay heh (Sei un anno da cane, eh heh. Jju, il tuo nome è davvero pessimo lol)

한여주

Ehm... ha deciso di venire con me...

김여우와 무리들

(Ehi... sono io la protagonista femminile? lol Jjurae lol Ehi andiamo, solo noi due lol)

한여주

(Perché non mi ascoltano... No... Non dovrei frequentare gente del genere...)

장원영(여주절친)

Jju, cosa stai facendo? Andiamo, eh

한여주

Ah... sì...

이진혁(음악쌤)

Questa è una sala studio? Hehe. Ciao ragazzi, sono il professor Jinhyeok, responsabile del dipartimento di musica. Hehe. Piacere di conoscervi. Hehe.

1학년9반 친구들

Wowwwwww 👏👏👏 L'insegnante di musica è il Maestro Jinhyuk ㅠ Waaahhh~ Cosa sta succedendo ㅠ

한여주

Cosa... hai... detto? Ho visto quella persona a Produce X 101... Seriamente, cosa sta succedendo?

장원영(여주절친)

Jju? Quella persona laggiù è?

한여주

Hanno detto che è un insegnante di musica.

장원영(여주절친)

Cosa? Un insegnante di musica? Oddio... Jinhyuk oppa? Jinhyuk che diventa insegnante?

한여주

Quella persona non era forse la tua prima scelta a un certo punto?

장원영(여주절친)

Giusto... ㅠ Esatto... ㅠ

이진혁(음악쌤)

Ragazzi, calmatevi e non spaventatevi. Cerchiamo di andare tutti d'accordo con l'insegnante, ahah.

1학년9반 친구들

Sì~~~

김여우와 무리들

Ehi XX, quello è XX, giusto? Heh. Una celebrità. Oddio... pazzesco... (Dovrei provarci con lui? lol)

이진혁(음악쌤)

Smettila di imprecare!

김여우와 무리들

Ah... sì, mi dispiace eh (non avrei dovuto dire parolacce davanti all'insegnante eh)

김여우와 무리들

(Aspetta... ho appena visto Han Yeo-ju oggi, ma è un Cane... Dovrei farle uno scherzo? lol)

👑서자까👑

Mentre Jju cammina, Kim Yeo-u e il suo gruppo attraversano il ponte.

한여주

ahi!

이진혁(음악쌤)

Che cosa sta succedendo lì?

장원영(여주절친)

Jju! Stai bene?

김여우와 무리들

Sembra che sia caduto da solo mentre camminava haha

한여주

No... mi fa male... non riesco ad alzarmi...

이진혁(음악쌤)

Qualcuno, per favore, porti lo studente in infermeria!

장원영(여주절친)

Ehm... uhm... non so dove sia l'infermeria...

이진혁(음악쌤)

Ah... allora facciamo venire solo una persona con l'insegnante, ahah.

한여주

Andrò da solo...

장원영(여주절친)

Dove stai andando da solo?! No, andiamo insieme! Insegnante, andiamo insieme, ahah!

김여우와 무리들

Insegnante, noi, ahah. Siamo amici di Yeoju, ahah.

이진혁(음악쌤)

Ho detto che ce n'era uno, ahah. Come si chiama quello studente?

장원영(여주절친)

Io...? Sono io, Wonyoung, ahah.

이진혁(음악쌤)

Il nome del bambino che è caduto e si è fatto male è Yeoju?

장원영(여주절친)

Sì, ahah. È Han Yeo-ju, ahah. Insegnante, sbrighiamoci alla reception...

한여주

Devi assolutamente avvicinarti a Wonyoung, ahah.

장원영(여주절친)

Grazie, Jju heh. Andiamo in infermeria heh.

한여주

Sì... eh

이진혁(음악쌤)

Han Yeo-ju? Il tuo cognome è Han?

한여주

Sì... perché?

이진혁(음악쌤)

No... ti fanno davvero male le gambe?

한여주

Sì... un po'...

이진혁(음악쌤)

Vuoi che ti porti in spalla?

한여주

Ah... no...

이진혁(음악쌤)

No! Ti porto io. Non puoi camminare, ahah.

한여주

Ah... sì...

장원영(여주절친)

Jjyu~ Professor Jinhyuk, andiamo insieme eh (Farmi portare in braccio da Jinhyuk oppa? Non lo voglio proprio;;;)

한여주

Vieni subito, Wonyoung!

👑서자까👑

Arrivato all'infermeria

이진혁(음악쌤)

Quel doppiatore ha detto che la protagonista femminile è caduta e si è fatta male alla gamba, quindi penso che si sia fatta male...

옹성우(보건쌤)

Cosa? La tua gamba?

한여주

Eh? L'infermiera scolastica è Seong-woo? Ong Seong-woo? Cosa sta succedendo? Ahia!

장원영(여주절친)

Sembra che la protagonista femminile sia caduta e si sia fatta male a una gamba (mi dispiace, ma non sopporto di essere portata in spalla da Jinhyuk...).

한여주

Uh...? Ahia!

옹성우(보건쌤)

Prima di tutto, se la gamba continua a farti male, spesso significa che c'è una frattura nell'osso... Penso che tu debba andare in ospedale... Andiamo in ospedale insieme.

이진혁(음악쌤)

Cosa? Andiamo prima in ospedale, Yeoju...

한여주

Ah... sì... Ahia!

장원영(여주절친)

Insegnante, anch'io...

이진혁(음악쌤)

No... non dirlo a nessuno... vai in biblioteca...

장원영(여주절친)

Ah... sì... (Eh? Odio Han Yeo-ju;;;; Sarò io a soffrire...;;;)

👑서자까👑

(Dentro l'auto...)

한여주

(Pensare che ho visto il signor Jinhyeok guidare...) Ahia!

이진혁(음악쌤)

Yeoju, stai bene?

옹성우(보건쌤)

Per favore, sbrigati...

이진혁(음악쌤)

Ah... sì...

옹성우(보건쌤)

Quanto è stata dura la caduta...?

한여주

Non lo so... (Pensare che il signor Jinhyuk e il signor Seongwoo siano preoccupati per me... Il mio cuore ha perso un battito...)

이진혁(음악쌤)

Ci siamo quasi...

옹성우(보건쌤)

Va bene! Yeoju, prendi l'insegnante e vieni fuori haha

한여주

Ah... sì., Ahia!

옹성우(보건쌤)

Questo non va bene... Salimi sulla schiena... Presto...

한여주

Ah... sì... (Perché la mia schiena è così comoda? eh)

옹성우(보건쌤)

Jihoon, ansimando, ho fretta, ansimando, sbrigati, ansimando

박지훈(의사담당)

Eh? Seong-woo hyung, cosa sta succedendo? Chi è questo studente?

옹성우(보건쌤)

Diventerò l'infermiera della scuola, uff uff... comunque, non è questo. Uno studente è caduto e credo si sia fatto male a una gamba... per favore... ti prego, uff uff

박지훈(의사담당)

Cosa? Quanto è stata forte la caduta?

옹성우(보건쌤)

Hanno detto che non lo sanno... ansimando

이진혁(음악쌤)

Ehm... per favore, sbrigati...

박지훈(의사담당)

Ah... sì, per favore uscite tutti. Devo fare una radiografia.

옹성우(보건쌤)

Non vedo l'ora di lavorare con te...

박지훈(의사담당)

Sì... non preoccuparti, fratello haha. Come si chiama quello studente?

한여주

(Il dottore è Park Jihoon... cosa succede dopo l'incontro con Seungwoo oppa?) Ah... io sono Han Yeoju...

박지훈(의사담당)

Mi scusi, c'è un tutore?

한여주

Ah... la mamma è occupata... Posso andare tu al suo posto, fratellone?

박지훈(의사담당)

Oh, ahah, va bene.

한여주

Ehm... conosco gli insegnanti, ma... ehm... Han... Seung... Woo... Oppa...

박지훈(의사담당)

Cosa? Sei il fratello minore di Seungwoo hyung?

한여주

SÌ....

박지훈(의사담당)

Devo chiamare Seungwoo hyung... posso fare una chiamata?

한여주

Ah... sì...

👑서자까👑

# è testo @telefono

한여주

@Um... Seungwoo oppa...

한승우

@Huh? Non è ora che Jju vada a scuola?

한여주

Ah... beh... io... mi sono fatto male, vedi...

한승우

@Cosa? Sei ferito? Dove...? In quale ospedale ti trovi adesso?

한여주

@Uh...gamba...♡♡ ospedale...mi dispiaceㅠ

한승우

@Jju! Di cosa ti scusi? Nessun problema. Oppa arriverà, quindi aspettami...

한여주

@Woong Ok, oppa ㅠ

박지훈(의사담당)

Yeoju, per ora non piangere... mi spezza il cuore...

옹성우(보건쌤)

La protagonista femminile sta piangendo...?

이진혁(음악쌤)

Jihoon, l'hai fatto piangere?

박지훈(의사담당)

Eh? No, non è quello. L'ho detto perché ho chiamato Seungwoo hyung...

옹성우(보건쌤)

Cosa? Hai detto Seungwoo hyung?

이진혁(음악쌤)

Cosa? Seungwoo hyung, quindi... Yeoju, sei il fratello minore di Seungwoo hyung?

한여주

Ah... sì...

이진혁(음악쌤)

Oddio... È pazzesco... Quindi Seungwoo hyung sta arrivando?

한승우

Toc toc, è la stanza d'ospedale di Han Yeo-ju?

한여주

Eh? Seungwoo oppaㅠ

이진혁(음악쌤)

Oh mio... Seungwoo hyung....

옹성우(보건쌤)

È proprio Seungwoo hyung, vero?

박지훈(의사담당)

Seungwoo hyung... Yeoju ha pianto molto dopo aver riattaccato il telefono...

한승우

Perché siete tutti qui? Jju, perché hai pianto?

한여주

Ho fatto preoccupare Seungwoo oppa... e il signor Jihoon è il dottore qui, il signor Seongwoo è responsabile dell'assistenza sanitaria scolastica e il signor Jinhyuk è responsabile della musica, e la prima ora era musica... quindi è andata così...

한승우

Sospiro... E la mamma? Non hai chiamato?

한여주

Temevo che la mamma potesse preoccuparsi... e anch'io sono impegnata...

한승우

Okay, okay. È un segreto tra me e te... *sniff*

한여주

Va bene, ho capito.

박지훈(의사담당)

Per fortuna non è rotto, quindi posso andare adesso, eh.

옹성우(보건쌤)

Avresti dovuto dirmelo in anticipo... Ero preoccupato...

이진혁(음악쌤)

Va bene... allora, chi vuole andare a scuola, si diriga a scuola?

한승우

Jinhyeok, Jju può uscire prima oggi?

이진혁(음악쌤)

Certo, ahah. Professore Seong-woo, per favore, mi dia un permesso di uscita anticipata, ahah.

옹성우(보건쌤)

Va bene, ho capito.

옹성우(보건쌤)

Professor Jinhyeok, andiamo a scuola adesso.

박지훈(의사담당)

Addio, fratelli maggiori~ Addio anche a te, Jju. Non ammalarti~

한승우

Jihoon, cosa hai detto? Jju? Solo io posso fare Jju;;;

한여주

Ah... sì...

박지훈(의사담당)

Sì... Fratello...

한승우

Okay, arrivederci~ Vado prima io~

한승우

Jju, stai bene?

한여주

Ehm... va bene...

한승우

Dormi un po' finché non arrivi a casa.

한여주

Va bene...

👑서자까👑

(Ferma l'auto per un momento)

한여주

Perché hai smesso?

한승우

Aspetta un minuto, torno subito hehe.

한여주

Ho capito, ahah

장원영(여주절친)

#Jju? Stai bene?

장원영(여주절친)

@Jju Stai bene?

한여주

@Fortunatamente, non è finito sul mercato dell'oro...

장원영(여주절친)

@Ah...davvero? Che sollievo. Sospiro...stai davvero attento a quella volpe e al suo branco.

한여주

@Ung Sì, fai attenzione anche tu ㅠ Ah! Oppa è in linea, riattacca~

장원영(여주절친)

Chiamarmi 'Oppa'...? Una cosa che non mi hai mai detto? Davvero... ah...

한승우

Yeoju, vieni qui! Mangia! Non hai nemmeno pranzato...

한여주

Questo mi piace. Come lo sapevi?

한승우

Ho chiesto loro qual era il loro snack preferito all'evento di firma dei fan, e hanno detto che gli piaceva questo... eh

한여주

Ah... quindi lo sapevate fin dal primo momento in cui vi siete incontrati?

한승우

Certo! Ho pianto tantissimo, ahah.

한여주

Ah... haha

한승우

Andiamo a casa adesso haha

한여주

Hehe, Seungwoo Oppa❤

한승우

Jju, ci siamo quasi, eh?

한여주

Mmm, che buono. No, 10 minuti. No, solo 5 minuti. Mmm, che buono, zzz

한승우

Sì, sì haha

👑서자까👑

Dietro le quinte - Buona visione heh

김여우와 무리들

Wonyoung, perché sei venuto da solo? lol

장원영(여주절친)

L'insegnante mi ha detto di andare...

김여우와 무리들

Ho visto il signor Jinhyuk che ti portava in braccio... non ti abbandonerà più tardi? lol

장원영(여주절친)

È così...?

김여우와 무리들

Ti aiuterò, Timid Revenge, eh. Diventiamo amici, eh.

장원영(여주절친)

Sì, ahah. Mi piace, ahah.

김여우와 무리들

(Okay, ci sei cascato, eh?) Sì, eh? Wonyoung, usciamo insieme d'ora in poi, eh?

장원영(여주절친)

Hmm hmm

김여우와 무리들

Una volta che la protagonista femminile arriva, portala sul tetto e... sai com'è, vero? Hehe. Che ne dici? Hehe.

장원영(여주절친)

Sì sì... eh penso che sia buono... eh (Sembra un po' eccessivo... ah, vabbè, lo odio ancora di più quando si comportano così sapendo che mi piace il Maestro Jinhyuk;;)

👑서자까👑

E così, il video del dietro le quinte si conclude qui, ahah. Grazie per averlo guardato e per esservi divertiti. Tornerò con altre storie divertenti. Iscrivetevi, votate e lasciate un commento. Le vostre iscrizioni, i vostri voti e i vostri commenti mi danno la forza, ahah. Bene, allora, ciao a tutti 🙋‍♀️

👑서자까👑

Dietro le quinte 2

한승우

Ciao.

한여주

Ciao... (singhiozzando)

한승우

Ehm... non piangere haha. Come ti chiami?

한여주

Han..ㅠ Yeo..ㅠ Ju....ㅠ... Yo..ㅠ

한승우

Han Yeo-ju? È un bel nome, eh. Il tuo cognome è Han, eh. Ti avevo detto di non piangere, eh.

한여주

Sì... (singhiozzando)

한승우

Se piangi, la tua bella faccia si rovina haha

한여주

Ah... sì.

한승우

Hai uno snack preferito?

한여주

Ehm... ehm... vorrei delle patatine.

한승우

Eccolo. Mangialo. Non piangere.

한여주

Ah... grazie. Cosa ti piace, oppa?

한승우

Io? Le Alice eh (Sei la più carina quando piangi tra le Alice eh)

한여주

Ah... ㅠ Giusto... ㅠ Allora... Jjajang, Jjamppong, uno, due, tre

한여주

Jjamppong heh

한승우

Jjamppong heh

한여주

Wow haha. Poi, montagna, mare, uno, due, tre

한승우

Mare

한여주

Mare

한여주

Seungwoo Oppa❤ Ci vediamo più tardiㅠ

한승우

Sì, ahah. Ci vediamo appena riesco a procurarmi i biglietti, ahah.

한여주

Sì, ahah.