Mio fratello non è un bullo...
31



정수빈
Ehi, Jeon Som, dammi il tuo telefono solo per questa volta.


전소미
Non hai consegnato davvero il tuo telefono, vero?????


정수빈
frattura


전소미
Tsk, usalo con cura qui e poi restituiscilo.


정수빈
JiX

.

...

...

(Questo è il vivavoce)


정수빈
Ciao, Hyung. Sono Soobin.


강승식
Oh, Subin, cosa ti porta qui?


정수빈
Un nuovo studente è arrivato nella nostra classe.


임세준
Uno studente trasferito? È un ragazzo? Ci sta provando con la ragazza carina? Dovrei venire?


허찬
Ah, stai zitto, vaffanculo. È appena arrivato uno studente trasferito.


정수빈
È arrivata una nuova studentessa trasferita, si chiama Im Na-yeon.


강승식
Im Na-yeon?????


임세준
Quella è Im Na-yeon???


정수빈
Si è avvicinata e si è seduta accanto a me, e anche l'attrice protagonista si è seduta.


한승우
Perché la nostra principessa è di così cattivo umore?


허찬
Dicono che Im Na-yeon si sia trasferita nella loro classe.


정수빈
Non lo so neanche io, ma all'improvviso è venuta da me e ha detto che si sarebbe seduta accanto a me, poi Yeoju si è spostata di posto, e poi Im Nayeon è rimasta attaccata al mio lato per tutto il tempo, dicendo che era amica degli hyung...


한승우
Andando alla mia scrittura


강승식
Ciao Hanseung,


임세준
Han Seung-woo se n'è appena andato...


정수빈
Eh? Yeoju non è qui?

.

...

...

선생님
Fine della lezione. Tutti a casa.

Suono di sferragliamento e colpi


전소미
Non è Han Seung-woo?


김세정
Giusto.


정수빈
fratello


한승우
Ehi Im Na-yeon, vieni fuori.


임나연
Oh! Oppa~


한승우
Vaffanculo, stronzo, smettila di tremare e vattene da qui, Jung Su-bin. Vattene anche tu.


정수빈
uh..


한승우
E tutti quei bastardi che hanno detto alla mia principessa che è arrivata la mia ragazza sono morti.


임나연
Non sei cambiato per niente, oppa.


한승우
Perché sei venuto qui?


임나연
Mi siete mancati per la prima volta dopo tanto tempo, ahah. Sei tu, vero? Han Yeo-ju, la sorella minore del fratello maggiore.


한승우
Vaffanculo, se ti azzardi a toccare la mia eroina, farò in modo che tu non possa nemmeno mettere piede a terra, quindi preparati e sparisci.


임나연
Ehi, oppa, è troppo banale haha. Comunque, che ne dici di Byungchan oppa? È passato un po' di tempo e mi manca vedere il nostro Byungchan oppa.


한승우
Se il nome di Byungchan esce dalla tua bocca ancora una volta, ti faccio a pezzi, sul serio.


임나연
Ehi, perché ti comporti così? Non abbiamo ancora nemmeno iniziato.

한여주
Ciao!!!


한승우
Principessa! Dove ti trovi adesso?

한여주
Sono in gelateria!!


한승우
Con cui??


이지훈
Con me~


한승우
Allora, puoi andare alla scuola di tuo fratello adesso e portare Byeongchan al bar?

한여주
Eh? È possibile!


이지훈
Non ci vuole molto da qui a lì, quindi mi assicurerò di accompagnarti sia all'andata che al ritorno.


한승우
D'accordo, vi chiedo un favore. Se possibile, potete prenderli tutti e cinque, oppure potete arrangiarvi da soli.

한여주
Uh~ Sarò al bar con tutti e cinque.


이지훈
Ci vediamo dopo, fratello.


한승우
-Va bene

한여주
Va bene, dobbiamo trovare cinque persone tra tutte queste persone.


이지훈
Ahahah, stai esagerando. Se quelle donne laggiù iniziano a urlare o vengono messe alle strette, si tratta praticamente di una delle cinque.

한여주
aha!


전소미
Jjuya~


김세정
Te ne sei andato senza dire una parola. Sai quanto ero preoccupato?

한여주
Ahahah scusa, sono solo un po' giù di morale.


전소미
Quando mangeremo carne?


이지훈
Dopo aver ascoltato la richiesta di Seungwoo hyung e aver visto il volto di Seungwoo hyung, allora


김세정
C'è qualcosa che non va?

한여주
non c'è modo


전소미
Ma allora, che rapporto hanno con Im Nayeon?


김세정
Sì, sono curioso anch'io.

한여주
Anch'io... devo chiedere...


강승식
Eh? Yeoju

한여주
Oh, ciao, oppa. E gli altri?


강승식
Due studenti dell'undicesimo anno vengono rimproverati, e quelli del decimo anno non hanno ancora finito.

한여주
Ah... Oppa, per caso conosci Im Na-yeon?


강승식
Ah... quello studente trasferito nella tua classe?


전소미
Sì, esatto, lo studente trasferito nella mia classe.


강승식
Perché sei curioso?


김세정
Assolutamente!!


강승식
C'è ancora un po' di tempo prima che escano i bambini, quindi vuoi ascoltare?

한여주
chiamata!!


강승식
Ehm... Yeoju, tu eri in seconda media, e Byeongchan e Im Nayeon stavano insieme quando noi eravamo in terza elementare.

(Flashback)