Mio diavolo Lucifero
14화
09:04 PM
Procedendo a grandi passi
김석진
O... Yumin-ah!!
김유민
...? Per caso... hai aspettato qui fino alle 9?
정호석
...eh...
김유민
Eh...? Perché non vai a trovare Min-ye, la paziente?
김석진
Mi dispiace davvero...
정호석
Vi preghiamo di accettare le nostre scuse...
김유민
...Ma ho ricevuto parecchi regali da voi, ahah.
김유민
Non credo che riceverò delle scuse solo a parole.
김석진
Allora... come...
김유민
carne
김석진
carne ?
김유민
Sì, lì in Canada si trova carne di manzo.
김유민
Per favore, compralo per me
김석진
...eh, okay, andiamo!!
김유민
Hehe sì!!
Seokjin, apriamo qualsiasi porta
Si estendeva una splendida distesa di aceri.
김유민
Oh ..!!
김석진
Andiamo, la carne è laggiù, eh?
Yumin corse seguendo il dito di Seokjin.
Tadadak _
정호석
lol
김석진
Tu paghi.
Anche Seokjin è andato.
정호석
Che cosa !!
Lasciando indietro Hoseok
Shuk _
김석진
Perché fare tutta quella strada a piedi? Ti faranno male le gambe.
김유민
Wow!! Assolutamente fantastico!!
김석진
Ahahah, siediti subito.
김유민
Sì, hehe.
E così, Seokjin e gli altri trovarono dei posti a sedere e si sedettero.
정호석
Mi scusi?
???
SÌ?
정호석
M.... Scelgo questo e questo (Per favore, dammi questo e questo)
???
Sì, grazie.
Procedendo a grandi passi
김석진
Yumin, puoi mangiare questo? Devo andare da qualche parte, quindi non seguirmi assolutamente!
김유민
Perché ....?
김석진
Ci stanno chiamando dal piano di sopra, quindi credo che dovremo andare con lo zio Hoseok...
김유민
...Sì... Devi venire subito!!
김석진
Sì, ahah.
김석진
Ehi, andiamo in fretta.
정호석
....Ah... sì
Procedendo a grandi passi
Yumin stava tagliando una bistecca da solo.
Mentre stavamo mangiando da un po', un uomo di mezza età ha parlato con me e Yumin.
???
Ehi, ragazzina?
김유민
....S...sì...? ( N.....sì ..?)
???
Mi segui?
김유민
Cosa... lol
Yumin aveva un'espressione che rendeva impossibile capire se avesse compreso quelle parole o meno.
김유민
K.... Ehi (Ahah... Scusami)
???
Perché (왜)
김유민
Sei un rapitore, vero?
???
Di cosa stai parlando?
김유민
Questo... dovresti saperlo, no?
???
Vuoi che tu muoia?
김유민
Woah woah ~ rilassati!! (Woah woah ~ calmati!)
???
Non devi saperlo. Seguimi!!
김유민
Ti fregherai da solo.
???
Che cosa...? (뭐 ...?)
김유민
Intendo dire "Rinunciare a me e andarsene al diavolo"
???
Scusi...?
김유민
Vattene via di qui.
김유민
Hai l'orecchio tappato?
???
....Ho perso... Ciao (Ah... Ho perso, ciao...)
김유민
Per favore... Va bene
Procedendo a grandi passi
E così, il lavoro si concluse in un modo che sembrò futile, eppure non lo era.
Quando Yumin stava tagliando di nuovo la bistecca
Sono arrivati Seokjin e Hoseok.
김유민
Zio...!!
김석진
....Haa ...cazzo
김유민
C'è qualcosa che non va...?
김석진
Ah, non toccarmi!!
정호석
...Yumin, per favore, stai fermo.
김유민
...SÌ ..
Yumin mangiò di nuovo la bistecca in silenzio.
Chissà quanti minuti erano passati quando Yumin aveva quasi finito di mangiare la sua bistecca...
김석진
...Yumin, mi dispiace. Un attimo dovevo fare una cosa di sopra.
김유민
Beh... va bene haha
Yumin nascose i suoi sentimenti di tristezza.
Temendo che possano andarsene di nuovo
김석진
Grazie... eh
정호석
Yumin, se hai finito di mangiare, possiamo tornare a casa adesso?
김유민
Sì... eh