Mio diavolo Lucifero
Episodio 23
Tic tic tiriri _
김유민
Wow... sono a casa!!
김석진
Ahah, vai a dare un'occhiata alla stanza accanto alla mia. L'ho sistemata, ho sistemato le mie cose e ho comprato tutti i miei vestiti. Haha.
김유민
Oh !!
정호석
Vai a cambiarti in fretta e ti preparerò una bistecca, ahah.
김유민
Wow!! Vado subito a cambiarmi!!
Scintillio!
È Yumin che corre ballando gioiosamente.
정호석
...EHI
김석진
Perché
정호석
Devo sceglierne uno in fretta.
김석진
Non lo sai?
정호석
Ehi, tu davvero... ami un essere umano...
김석진
Smettila!!
김유민
(C'è qualcosa che non va?)
김석진
No, ahah. Prenditi il tuo tempo per cambiarti.
김유민
(sì~)
김석진
...me lo dirò più tardi
정호석
Va bene
Ballando con gioia
김유민
Sono andato a cambiarmi i vestiti!!
김석진
Sì, ahah.
정호석
Ti griglierò una bistecca, siediti pure haha
김유민
SÌ!
Tonfo
김석진
Ho fatto un ottimo lavoro~
정호석
Sono tutte di taglia media.
김석진
...Sì
김유민
lol
김석진
Yu Min-ah
김유민
SÌ ?
김석진
Hai detto che potevi vederlo.
김유민
Ah, una forcina?
김석진
Di che colore è?
김유민
Hmm... sembra cremisi, ma ha una sfumatura rossastra...
김유민
Anche i fiori sono così belli!! Hmm... sembrano fiori di pruno haha.
김유민
Anche la forcina di legno è molto carina...
김석진
Allora... potresti sceglierlo per me più tardi?
김유민
Sicuro !!
Percussione
정호석
Bene, è grigliato alla perfezione!
김유민
Wow!! Grazie, zio angelo haha
정호석
Sì, buon appetito haha
Dopo aver finito la cena in quel modo
김유민
Uff... Grazie per il pasto!!
정호석
Sì, ahah. Grazie per la cena deliziosa.
김유민
Allora darò solo un'occhiata al libro di testo e andrò subito a letto!!
김석진
Sì, vai a dormire presto haha. Ora il mio corpo deve abituarsi haha.
김유민
SÌ!!
Procedendo a grandi passi
정호석
...Possiamo parlare adesso?
김석진
...Va bene
Tonfo
정호석
Beh, probabilmente non è che amino gli umani.
김석진
NO
정호석
..Che cosa ?
김석진
Dice che gli piacciono le donne umane
정호석
Che cosa ?
정호석
Allora lei...
김석진
Sapere
김석진
Il fatto che una persona morirà
정호석
...E
정호석
Quando lo hai portato
정호석
All'alba del secondo giorno, ho udito una voce provenire dal cielo.
정호석
La sposa del diavolo deve estrarre la forcina e far sparire il diavolo nel momento stesso in cui lo scopre, altrimenti uno dei due subirà un'ingiustizia.
김석진
.....
정호석
Capisco come ti senti, ma
정호석
Se ti piace quella ragazza, non è forse giusto che tu la odi?
정호석
Devi sparire in fretta e
정호석
Lo desideravi così tanto
정호석
Ritorno al 'nulla'
김석진
.....
정호석
Non importa come andrà a finire, voglio che tu sparisca.
정호석
In questo modo, è più facile modificare il registro.
김석진
.....
정호석
Faresti meglio a finire in fretta.
정호석
Se... il giorno in cui quella forcina si consuma... anche la sposa muore.
"Perché anche se voleste tornare al nulla, non sareste in grado di farlo."