[Completato] Signor psicopatico, non mi piaci.
거창왕자뷔
1.3M 10.7K
Suga
Il mio sogno è diventare un idolo?



박지민
insegnante!

보건실 쌤
Ehm. Perché, Jimin?


박지민
Questo perché Chaeyoung stava giocando a palla prigioniera, è stata colpita dalla palla ed è crollata a terra.

보건실 쌤
Vedo

보건실 쌤
Poi, stendete subito Chaeyoung qui.


박지민
SÌ

(Qualche minuto dopo)


김석진
Chaeyoung!


김남준
stai bene?


박지민
Mi scusi... chi è?


김석진
Ah~ Siamo Chaeyoung oppa.


김남준
Sono venuta perché ho sentito che Chaeyoung si era fatta male.


김석진
Ma tu chi sei?


박지민
Sono il fidanzato di Chaeyoung.


김남준
Quindi sei il fidanzato di Chaeyoung.


김석진
Non posso credere di aver visto davvero il fidanzato di Chaeyoung, di cui avevo solo sentito parlare!


박지민
...?


김남준
Sei rimasto davvero sorpreso, vero?


박지민
SÌ.


김남준
Ma questo tipo è sempre così.


김남준
Non è così? Di solito è peggio?


김석진
Tch! È una cosa che dovrebbe dire un fratello o una sorella minore?


김태형
Jimin!


민윤기
qual è il problema?


박지민
Cioè... (spiegando)


민윤기
Che cosa?!


김태형
Perché urli proprio nell'orecchio di qualcuno e lo spaventi?


민윤기
Cioè, è ridicolo.


민윤기
Ho sentito che ti ha fatto del male e non si è nemmeno scusato.


민윤기
Quindi continua a rimanere sdraiato lì in quella posizione.


박지민
Beh, è vero, ma...


김태형
Ma chi sono queste persone...?


박지민
Ah, quelli sono i fratelli maggiori di Chaeyoung.


김태형
Aha~ capisco!

(Ansimando)


강다니엘
Ragazzi, potreste uscire un attimo?


박지민
Eh? Giusto.


김태형
Ehi amico, usciamo?


민윤기
Va bene.


박지민
Daniel, ma perché ci hai chiamato?


강다니엘
Ah, ecco perché c'è Chaeyoung...


민윤기
Cosa c'è che non va?


강다니엘
È perché ho la sensazione che Chaeyoung si sia fatta male per colpa mia...


박지민
Cosa intendi con questo?


강다니엘
In realtà, stamattina quella pazza di Im Na-yeon è venuta da me e ha detto che voleva farvi lasciare.


강다니엘
Ha detto che se ciò accadesse, lascerebbe che Jimin uscisse con te e che io uscissi con Chaeyoung.


강다니엘
Credo di aver risposto in quel modo solo perché mi piace Chaeyoung. Mi dispiace...


박지민
Va bene. Mi assicurerò che Chaeyoung non lo scopra.


박지민
Va tutto bene, vero?


강다니엘
uh.


강다니엘
Allora vado.

(Si sente la voce di Chaeyoung provenire dall'interno)


박지민
Chaeyoung! Ti sei svegliata? Stai bene?


김채영
Eh? Oh.


김채영
Ma perché i fratelli maggiori sono qui?


김석진
Certo che sono venuto perché ero preoccupato per la nostra Chaeyoung~


김채영
Non hai forse causato loro di nuovo dei problemi?


김채영
Mentre ti comporti come se cercassi attenzioni?


김남준
Come lo sapevi anche tu?


김채영
Questo perché Seokjin oppa fa sempre cose del genere~


김채영
Ci assillavi sempre.


김석진
Tch! Perché devi sempre fare così, anche quando parli?


김채영
Perché è vero?


김석진
Non è giusto! Hmph!


김채영
Perché ti stai di nuovo lamentando per una cosa del genere?


김채영
Non è certo la prima volta che sento una cosa del genere.


김채영
Ma qual è il vero motivo per cui sei venuto qui?


김남준
La mamma mi ha chiesto di trasmetterti un messaggio...


김채영
Che cos'è?


김남준
Questo è...