Il mio ex fidanzato è un attore di successo
[Ep.6] Il ricordo di una scarpa
전정국
Beviamo o compriamo qualcosa lol
Jungkook uscì lentamente per primo dallo stretto vicolo e tese la mano alla protagonista femminile come per chiederle di afferrarla.
정여주
…..
정여주
Vattene da qui, puoi andartene anche se non ti tengo.
전정국
…
Quando l'eroina stava per uscire, il suo corpo venne scagliato in avanti dai suoi stessi lacci delle scarpe.
정여주
ah…!
Tak)
Quando la protagonista femminile stava per cadere in avanti, Jeongguk la afferrò come se la stesse abbracciando.
전정국
Comunque~ Come mai continui a cadere a causa dei lacci delle scarpe?
Jeongguk si inginocchiò per allacciare i lacci delle scarpe di Yeoju.
정여주
Ehi…! Posso legarti. Alzati subito.
전정국
Ok? Non riesci ad annodarlo correttamente.
전정국
….
전정국
Ehi, le tue scarpe...
정여주
…? Quali scarpe?
전정국
…ce l'hai ancora?
정여주
Che cosa?
Alle parole di Jeongguk, Yeoju abbassò lo sguardo sulle sue scarpe.
Solo allora ho capito cosa intendeva Jeongguk.
Le scarpe che indossava Yeo-ju erano le stesse scarpe da ginnastica che aveva indossato con Jung-kook quando uscivano insieme.
정여주
…ah.
Al breve sospiro di Yeoju, Jeongguk la guardò con un sorriso significativo.
Come a dire: se hai qualcosa da dire, dilla.
정여주
(Deng Huang) Oh, questo è…!
전정국
(Sospiro) Sì, e questo?
Jungkook sorrise tranquillamente, come se mi stesse dicendo di fare del mio meglio per trovare una scusa.
전정국
Non è che allora mi hai buttato fuori dalla porta questa roba, vero?
정여주
..uh..lol è vero..giusto?
전정국
Ma~ perché è qui? La scarpa ha un piede?
정여주
(Ah, Jeong Yeo-ju, inventati una scusa..!!)
전정국
Eh? Non me lo dirai? Allora posso pensare quello che voglio?
정여주
N, questo perché non ho le scarpe da ginnastica!
전정국
Che cosa?
정여주
eh?
정여주
Oh, sì! Perché non avevo scarpe da ginnastica da indossare..!!
전정국
….
정여주
(Ottimo lavoro, Jeong Yeo-ju... Che razza di scusa è questa? Jeon Jeong-guk si lascerà ingannare.)
전정국
Avrei dovuto segnalarlo anch'io.
정여주
Che cosa?
전정국
Ho ancora quelle scarpe da ginnastica.
정여주
… Non hai detto che l'hai buttato via allora... Io...
전정국
…lo ricordi?
정여주
Ah... questo è...
전정국
È una bella sensazione. Ti ricordi anche tutte quelle cose. Non l'ho buttato via. Avrei dovuto dire di averlo buttato via allora.
정여주
…Sì, ho lanciato la scarpa quando l'ho sentito.
전정국
…..
정여주
Tu lo butti via, dovrei buttarlo via anch'io?
전정국
…Che cosa?
정여주
A cosa serve avere oggetti di coppia quando si è lasciati? Ho detto che li hai buttati via, e io non avevo nemmeno le scarpe da ginnastica, quindi ho pensato che avrei dovuto indossarle e basta.
전정국
…non ti abbandonerò.
정여주
... Davvero? Allora posso semplicemente buttarlo via. Ho ancora le scarpe da ginnastica che mi hanno regalato.
전정국
….
전정국
Da chi hai ricevuto questo regalo?
정여주
…? Perché sei curioso di sapere questo?
전정국
Puoi chiedere.
정여주
Comunque non lo conosci. Non lo sapresti nemmeno se lo sentissi.
전정국
Ok, quindi chi è?
정여주
…?? No, ti ho detto che è qualcuno che non conosci?
전정국
Okay, ho capito, ma dimmi chi.
정여주
..Sto parlando da solo?
전정국
Non mi interessa se sai chi sono o no, dimmi solo chi sei.
정여주
Oh, ti ho detto che non ti conosco.
전정국
È qualcuno che conosco?
정여주
… NO;;?
전정국
"Ehi, non ti conosco? Ci giri sempre intorno quando menti."
정여주
… (Ricordo ancora quell'abitudine di mentire..)
전정국
Ok, dimmi velocemente, chi è quello che ha preso le scarpe?
정여주
..mio fratello…
전정국
Che cosa?
정여주
Ah, è Taehyung..!
Jeongguk aggrottò la fronte quando sentì di nuovo menzionare il nome di Taehyung.
정여주
…..
전정국
Kim Taehyung..~
정여주
… ;; (Perché sono così perspicace? Se qualcuno mi vedesse, penserebbe che sono stato beccato a barare!!)
전정국
….
정여주
Sì, comunque!! Non ne ho più bisogno.
전정국
Avrei voluto averne avuto bisogno.
정여주
….
정여주
Smettiamola di parlare e andiamo subito. Taehyung sembra farmi aspettare troppo.
정여주
Deve essere dura girare uno spot pubblicitario, ma sarà ancora più dura per te venire fin qui per aiutarmi.
La protagonista femminile passò accanto a Jeong-guk.
Jungkook sospirò e guardò la schiena della donna che era passata per prima, passandosi una mano tra i capelli.
전정국
… Sotto -
전정국
Hai creato un nuovo rivale e questo mi ha motivato a vincere.
탄이탄쓰 (작가)
..🙊 La mia selezione di foto casuali è perfetta.. Anche se chiudo gli occhi e scelgo, scelgo comunque una leggenda..
전정국
Grazie per aver letto oggi🤍