la mia prima ragazza
Episodio 1


//Primo giorno alla scuola media 00


김석진
Wow, sono già tornata alle medie. Il tempo vola davvero, vero?


김남준
Hmm~ Esatto, esatto


김석진
Bene, in che classe sei?


김남준
Io sono in quinta elementare e tu???


김석진
ㅠ Sono in classe 4 ㅠㅠ Peccatoㅜ Sarebbe stato bello se fossimo stati nella stessa classe...


김남준
Sto bene, ma perché??? ㅋㅋㅋㅋㅋ


김석진
Questo è cattivo...!!!!

Ding dong dang dong~~ Stancante riring~~ ((Il suono di una campana che suona★


김석진
scoreggia


김남준
scoreggia


체육선생님 정호석
Ciao a tutti, andate alle vostre lezioni!!!


4반 선생님 민윤기
Salve, sono Min Yoongi, insegnante della classe quarta, prima elementare. Per favore, prendetevi cura di me.

((Durante la lezione...

...


4반 선생님 민윤기
Bene! Per oggi è tutto. Ci vediamo alla prossima.

김여주
Ciao ragazzi, diventiamo amici 😀


이지은
Sì! Diventa mio amico♥ Ehi!! Figlio Naeun!! Vieni qui


손나은
Eh?? Ehi, diventiamo amici anche noi!! // Naeun, non è "cane", è "ge" ㅠㅠ

김여주
Oh mio Dio ((così carino><

((Allo stesso tempo, la conversazione dei ragazzi


김석진
Chi pensi sia la persona più carina della nostra classe?


김태형
Io!!! Lee Ji Eun laggiù ♥ Ehi, pensaci, onestamente, non è Lee Ji Eun la più carina??


박지민
No no, penso che Son Na-eun sia la più carina♥


김석진
Io sono Kim Yeo-ju ♥ ㅎ


김태형
Wow~ Tutti hanno gli occhi storti! Lee Ji-eun è la più carina. Eheh, gente che resta indietro coi tempi, di questi tempi. tsk ㅡㅡ


김석진
Voglio parlare con la protagonista femminile... ((Sentimenti interiori


김석진
Non è che parlare di qualcosa possa aiutare, quindi proverò a parlare più tardi ((I miei veri sentimenti