La mia prima dea
ep.4 battito cardiaco



이지은
Kim Nam-joo...


김남주
Jiwoo, diventiamo amici da oggi.


김지우
Wow! Non avevo un partner, quindi è fantastico...!!

Oh, quel tizio!!

Oggi, uno studente di nome Eunhyuk si è trasferito nella nostra scuola~~~


차은혁
Ciao, sono Cha Eun-hyuk. Abbi cura di te.


이민혁
Oh, questo ragazzo è il più carino del nostro quartiere, ha un fisico fantastico e un bell'aspetto. È pazzesco.


차은혁
Ciao a tutti lol


이민혁
........:;;;

Ahahaha comunque allora c'è un posto vuoto... oh! Ji-eun, siediti accanto a me haha!


이지은
Um...ah, ciao


이민혁
Tsk tsk, all'improvviso ti comporti in modo carino? Sono davvero stufo e stanco di tutto questo e pazzo~~~~ㅋㅋㅋㅋ


이지은
Ehi, non farlo (labbra strette!!)


이민혁
Ahah, che diavolo è questa TV, è così divertente?


김남주
...Ora fai del tuo meglio, Lee Ji-eun


차은혁
Cosa dovremmo fare adesso?


이지은
Oh, allora oh!!


차은혁
Esci un secondo lol Non so perché sei sorpreso lol


이민혁
Che diavolo, è strano!!!!


차은혁
No, devo andare in bagno un attimo.


김남주
Che diavolo... Uscivate insieme? Cosa succede...?


김지우
Cosa~?~


김남주
Ah, mi è appena venuto in mente un pensiero haha


김지우
Di cosa ti preoccupi?


김남주
Oh, chi ha scritto questo... Aaaah!!! Non è questo. Stavo pensando a cosa regalare a mia nonna per il suo compleanno oggi.


김지우
(Wow... un figlio così devoto~~~ Il mio stile ed è bellooooo haha) Oh, capisco..


이지은
(Ugh ugh)


차은혁
Il tteokbokki è saporito?


이지은
Oh haha è stato bello che tu sia uscito haha

Lee Ji-eun!! Cha Eun-hyuk!! Oddio, dove sono finiti???


차은혁
Oh aspetta... ecco...


이지은
..???


차은혁
(si pulisce la bocca con un fazzoletto) Mi pulisco mentre mangio, è così pulito haha


이지은
(battito cardiaco) ........