Il mio primo amore, Kim Junmyeon!
trauma



주현
Insegnante di salute!!


주현
La protagonista femminile è crollata ㅠㅜ


민석 쌤
Andiamo subito a letto!


민석 쌤
Come sei caduto?!


주현
Stavo giocando a dodgeball quando la protagonista femminile è stata colpita in faccia da una palla mentre si allacciava le scarpe e le è uscita il sangue dal naso.


주현
Ma la protagonista femminile ha visto sangue e sembrava avere mal di testa e poi è crollata ㅠㅜ


민석 쌤
Davvero? Penso che sia a causa del trauma.


주현
Sì? Trauma?


민석 쌤
Sì, hai avuto incidenti gravi quando eri giovane?


주현
..Non conosco bene Yeoju perché l'ho incontrata quando ero alle elementari..


주현
Quando Yeoju era all'asilo, i suoi genitori ebbero un incidente d'auto... Ho sentito dire che Yeoju l'ha visto.


민석 쌤
Capisco... L'insegnante starà guardando la protagonista femminile, quindi dovresti tornare indietro adesso.


주현
Sì... Immagino che la protagonista femminile sia ok?


민석 쌤
Andrà tutto bene

선생님
Qualcuno può portarmi delle medicine per la digestione, signore?

~Silenzio~

선생님
..Maestra, numero 2, portami delle medicine per la digestione~


찬열
Se è il numero 2 lol


종인
Portalo bene~ㅋㅋ


김준면
Dopo..


김준면
Minseok hyung~


민석 쌤
Ehi, Junmyeon, perché? Sono un po' impegnato in questo momento.


김준면
L'insegnante mi ha chiesto di portare delle medicine per la digestione


민석 쌤
Ecco, ma se non hai niente da fare, puoi lasciarlo qui per me. Vado a prendere un po' di disinfettante.


김준면
(C'è ancora molto tempo..) Okay, vai e torna indietro.


나여주
Ugh... ugh... Mamma... Papà... non morire...


김준면
Uh... chi è là...?


나여주
Non lasciarmi solo... Per favore...


김준면
La protagonista femminile... perché...


민석 쌤
Sono qui, cosa è successo?


김준면
Oh, ma perché la protagonista femminile è qui?


민석 쌤
Mentre facevo educazione fisica sono stato colpito da una palla e sono caduto. Per favore, spostati un attimo così posso mettermi una benda.


민석 쌤
Ugh... Non dovresti andare a prendere qualche medicina per la digestione?


김준면
Uh... resterò ancora un po'... andrò ancora un po'


김준면
Il tempo sta per scadere... Ora vado, hyung.


김준면
(Ehi, guarisci presto)


나여주
Oh mio Dio..! Haa.. Haa.. Era un sogno.. Oh.. Grazie al cielo...


나여주
Eh? Perché sono in infermeria? Ah...


민석 쌤
Durante la lezione di ginnastica sono stato colpito da una palla e sono caduto.


나여주
Wow!! Aspetta un attimo, ho un aspetto orribile!

(Dopo essersi vestiti)


나여주
Insegnante, cosa è successo?


민석 쌤
Sono io che vorrei chiederti: hai subito qualche trauma?


나여주
Ehm... sì...


민석 쌤
Quello che è successo non lo dirò a nessuno


나여주
Sì, penso che andrà tutto bene, insegnante.


나여주
Quando ero all'asilo, era il mio compleanno, così i miei genitori mi portarono una torta.


나여주
Eravamo su lati opposti della strada perché tornavo dall'asilo. Ero così emozionato che dissi ai miei genitori di sbrigarsi e attraversare.


나여주
Chiaramente! Il semaforo era verde. I miei genitori stavano correndo e sono stati investiti da un'auto di passaggio.


나여주
L'auto ha investito i miei genitori e sanguinavano copiosamente. Da quando ho visto quella scena, ogni volta che vedo del sangue, mi torna in mente quell'incidente e mi viene il mal di testa.


나여주
Ma non è abbastanza per farmi svenire, solo un forte mal di testa. Il motivo per cui sono svenuto è perché lo trovavo così inquietante e disgustoso che la gente rideva di me apposta.


나여주
Questo è tutto..


민석 쌤
Dev'essere stato davvero difficile... Ora andrà tutto bene..!


나여주
Sì haha allora ho una domanda, posso farla?


민석 쌤
Sì, cos'è?


나여주
Che rapporto hai con Junmyeon?


민석 쌤
Ho incontrato Junmyeon come tutor e studente. Quando era al secondo anno di liceo, i suoi genitori mi chiesero di fargli da tutor, così finii per insegnargli.


민석 쌤
Beh, Junmyeon era così intelligente che non ho dovuto insegnargli molto, ahah. Ma dopo, abbiamo vissuto vicini e siamo diventati amici intimi, come un fratello maggiore e un fratello minore.


나여주
Ah~ Capisco haha Ora tutte le mie domande hanno avuto risposta!


나여주
Mi sento bene, posso andare a lezione adesso?


민석 쌤
No~ Chiamerò l'insegnante, quindi resta immobile oggi! Capito?


나여주
sì sì


민석 쌤
Sdraiati subito!


나여주
Insegnante, se mi sdraiassi, potrei dormire subito?

Kooooooo puu koo-


민석 쌤
Dovresti davvero andare a dormire in fretta haha Riposati un po', eroina~

작가
Ci metto troppo tempo a scrivere in questi giorni ㅠㅜ Lo cambierò in una volta al giorno, scusa ㅠㅜㅠ

작가
Farò del mio meglio per creare buone opere senza essere avido!

작가
Se non ti diverte, per favore dimmi che non ti diverte e dimmi nello specifico cosa deve essere sistemato, e cercherò di sistemarlo!

작가
Anche un breve commento significa molto per l'autore!

작가
Grazie per aver visto questo lavoro immaturo!!♥