Il mio primo diario genitoriale (stagione 2 in corso)
30.고백(시즌 1완결)



정국
Perché darsi tanto da fare per farlo?

여주
Perché dovresti invitare i tuoi amici!!


정국
...Lei... Nako non è mia amica...

여주
Cosa intendi con "non lo è"?


지민
È la tua ragazza???


정국
NO


태형
amico??


정국
NO


호석
Zia??


정국
...................


정국
(ignorare)


호석
Ehiiii, perché mi ignori? ㅠ


정국
Non vale la pena rispondere


지민
Ti avevo detto che eravamo amici


태형
Giusto!!


호석
Esatto... lol


야부키 나코
Ciao~~~~


정국
.....Dopo

여주
Questo è tutto per te, ahah.


지민
Owaang, così carino


태형
Ciaoooo

여주
Perché fate tanto chiasso?


야부키 나코
Posso entrare e giocare?

여주
Sì sì hahaha


야부키 나코
La casa non è un po' troppo bella?


정국
...Davvero? (Arrossisce)


야부키 나코
Ahah, la mia faccia è diventata rossa come un pomodoro.


정국
......////


야부키 나코
Jungkook è debole di fronte alle lodi...


석진
Ragazzi, mangiate un po' di frutta.


윤기
Vuoi che ti regali una console per videogiochi?


호석
Aish, Hyung, uscite (trascinando Yoongi)


윤기
Owagagaak!!!


태형
Esatto, fratello, non puoi farlo!!!


지민
Riconoscimento della razza~!


지민
Ora è il momento perfetto per Jungkook di confessarsi!!!


윤기
.................


윤기
Uff... *singhiozzo*


지민
?


태형
Perché si comporta in quel modo?


윤기
Mio figlio è cresciuto così tanto... *singhiozza*


윤기
Immagino che ora dovrò lasciarlo andare ㅠㅠ


석진
.....? No, non è poi così male.


정국
.....................


지민
(Ah, giusto, Jungkook era qui...?)


태형
...(Merda)


남준
......(senso)


정국
uscire

in fretta

All'improvviso


정국
...Ora se n'è andato.


야부키 나코
Voglio sentire una confessione... ahah


정국
Nah, nooo~


정국
Ehm... quindi...


정국
Usciamo insieme...


자까
Ciao


자까
Questa è Jakka~~~ E così, il mio primo diario da genitore Stagione 1


자까
È finita hahaha


자까
Mi chiedo se ci siano persone davvero deluse...? Hahaha


자까
Il mio lavoro è piuttosto caotico, e beh... (singhiozza)


자까
Sono un po'... così, credo...


자까
Tuttavia!!!


자까
Grazie mille per aver apprezzato così tanto il mio lavoro.


자까
È un'opera davvero indimenticabile.


자까
E grazie di tutto finora.