Il mio amico è un bullo?!

17_Babbo Natale segreto (2)

임나연

Sotto.....

친구

Perché?

임나연

Il gruppo di Park Woojin... sembra che stiano tramando qualcosa...

친구

Che tipo di lavoro?

임나연

......Non me l'hanno detto......Ah....

임나연

Non hai intenzione di rispondere quando il tuo superiore te lo chiederà? Ahah.

이대휘

[Sottovoce] Ehi... se lo dico a qualcuno e la notizia si diffonde, non so cosa succederà tra noi due...

김재환

[A bassa voce] Voglio dire... quando siete arrabbiati fate paura...

임나연

EHI!

이대휘

N...Sì!

이대휘

Se dovessi spiegare come è successo... uh... ho una missione.

임나연

Come.....

김재환

È un segreto assoluto, ahah.

Din don din don

김재환

Ah, proprio adesso suona la campanella della lezione...

임나연

Sto bene haha

이대휘

No... non stiamo bene.

김재환

Devo andare a lezione, ahah.

이대휘

Se restiamo qui ancora un po', la spia in classe potrebbe dire qualcosa.

이대휘

Alla mia sorella maggiore

임나연

......

김재환

Arrivederci

임나연

.......

Whoosh

김재환

Uff... che sollievo...

임나연

(Fortunato...?)

임나연

Sotto....

임나연

Ehi, solo uno per me.

친구

Cosa? Avevi detto che non fumavi per via della cura della pelle?

친구

Sono trascorsi tre giorni...

임나연

Ah... dammelo

친구

G.....okay

임나연

Sotto.....

친구

Oppure usa tuo cugino come spia.

임나연

Dopo l'umidità ci si sente bene.

친구

E dicendo che è bello

친구

Dite loro di sedurre Park Ji-woon.

친구

E se ne approfitti, è davvero fantastico lol

친구

Se mi dici di metterli super in imbarazzo lol

임나연

Ah, alla fine siete utili.

Din don

임나연

Ehi, come stai?

임나연

Ti scrivo per chiederti se potresti aiutarmi solo questa volta, sorella maggiore.

임나연

Ah, niente di speciale, solo spiare e sedurre una ragazza.

임나연

Se il lavoro andrà bene, ti pagherò quanto vuoi.

임나연

Oh, va bene, allora vieni. Te lo spiegherò per bene.

임나연

Ehi, grazie.

Fermare

친구

Ma?

임나연

Hanno detto che arriverà subito? Hanno detto intorno al dopodomani.

임나연

Ahah, vediamo come lo arrostiamo e lo lessiamo.

박지운

Etciù!

박지훈

? Perché?

박우진

Sembra che qualcuno stia parlando male di te.

박지운

Uff, mi vengono i brividi.

박지훈

Comunque, tu!

이대휘

tasca?

박우진

Hai comprato il biglietto aereo, vero?

이대휘

...Ho perso la scommessa...

박지훈

Lo sapevo...

이대휘

Non dire niente... più tardi... dopo che sarà tutto finito...

이대휘

Se vengo colpito, vengo colpito allora.....

박지운

Hmm... non credo sia necessario.

이대휘

??? Che cosa????

박지운

Guarda questo

이대휘

?

이대휘

Che sollievo!

박우진

Che cos'è??

박지훈

! Bastardo Kim Dong-hyun......

박지운

?

박우진

Riprenditi, Lee Dae-hwi!

이대휘

Wow...?

박우진

Ehi... l'avversario è Kim Dong-hyun!

이대휘

Tuttavia?

박우진

Questo è il B-cast di Kim Dong-hyun!

이대휘

Eek! No... andrà tutto bene...

박지훈

Ji-un...

박지운

O...uh?

박지훈

Da quanto tempo vi scambiate messaggi?

박지운

Non va bene...

박지훈

Quando vi siete scambiati i numeri di telefono?

박지운

...Il giorno in cui ci siamo incontrati per la prima volta?

박지운

Gliel'ho dato io......

박지훈

Quel bambino è così sbadato!

박지운

No... voi siete amici...

박지훈

È un bullo!

박지운

Allora lei!

박지훈

..........

박지운

Sul serio.....

박지운

Sei un papà?

박지훈

NO...

박지훈

Attenzione a questo tipo

박지운

?Perché?

박지훈

mancare...?

박지훈

Sul serio...

박우진

Cosa? Dov'è?

박우진

Bifolco!

박우진

Questa dannata ragazza, sul serio!

disco

박지운

Ahia! Ehi!

박우진

Kim Dong-hyun è il più spaventoso...

이대휘

Scuderia per cavalli.....

박지훈

Uff...

박지운

Perché...? Siamo solo amici...

박우진

Chi è la giovane donna?

박지운

scherzo...?

박지운

Ah, non lo so, non lo so.

박지운

Sono impegnato, quindi per ora è tutto!

Bang!

이대휘

Ma per me va bene che l'alter ego di Donghyun hyung sia il suo personaggio principale......

박지훈

No! Non il nostro Ji-un!!!!!

박우진

Nessuno è ammesso, e in particolare escludiamo il nostro gruppo!

이대휘

Hmm... immagino di sì... Ma mia sorella non è molto perspicace a riguardo...

박우진

Dobbiamo fermarli!

박지훈

Bene!!!!

이대휘

C'è un motivo per cui mia sorella maggiore è single...