Il mio amico è un bullo?!

18_Babbo Natale segreto (3)

박지운

Bene! Facciamo un controllo intermedio su ciò che abbiamo ricevuto finora!

박지운

Voglio pompelmo e nano-blocchi!

박지훈

Ho una console per videogiochi e una macchina acchiappa-peluche.

박우진

Voglio un abbonamento in palestra e tanti kit di montaggio!

이대휘

Voglio una bambola a forma di lontra e una chiave!

김용선

Ho preso il set con macaron e dalgona.

전웅

Voglio una torta al cioccolato e la ciocca di Youngmin!

임영민

? Quando.....

김동현

Voglio un biglietto aereo e un pianoforte!

임영민

Ho una cassaforte e dei libri.....

김동현

Oro lololololol

하성운

Ho un biglietto aereo e

하성운

Ta-da!

김재환

Ahah, io voglio una chitarra e un pallone da calcio.

김용선

Noi... eravamo troppo seri...

이대휘

Giusto.....

임영민

...Non riesco a credere che il Secret Santa sia stata in realtà una buona cosa...

김동현

Ahah, neanche io lo sapevo.

이대휘

Rifacciamolo più tardi!

박지훈

Questo è un po'...

Din don din don

이대휘

Ah... arrivo subito, Noona...

박지운

Ehi, ascoltate attentamente in classe!

이대휘

SÌ....

박우진

Saluta sempre e solo Ji-un......

이대휘

Papà!

김재환

Ehi... non fare il carino!

이대휘

Non proprio? Sono sempre così.

김재환

......

김동현

Ahahah, sbrigati e vai.

김재환

Wow, ce l'ho fatta per un pelo...

이대휘

Huff huff, sono così stanco... Chi dirà qualcosa se arrivo un po' in ritardo?

김재환

La sorella maggiore di Ji-un

이대휘

ah......

담임

Ehm, oggi è arrivato un nuovo studente.

김재환

?All'improvviso?

이대휘

Quindi... ho un brutto presentimento...

담임

Ehm, permettetemi di presentarvelo.

담임

Si accomodi

강찬희

Ciao! Mi chiamo Kang Chan-hee haha.

담임

Va bene, possiamo salutarci più tardi. Prego, si accomodi.

강찬희

Sì, ahah.

담임

Il secondo da sinistra e dietro

담임

No... quello è a destra...

강찬희

Mi piacerebbe sedermi qui.

김재환

?

담임

Il mio amico è già seduto lì, ahah.

강찬희

Hmm... Ehi amico, vuoi uscire?

김재환

Me?

강찬희

Oh, tu

이대휘

(L'account alternativo di Jaehwani... appare solo quando è arrabbiato...)

강찬희

Volevo sedermi accanto a questo amico, ahah.

강찬희

No... visto quanto stringe forte la bambola lontra... lol

이대휘

..... Fai attenzione alle tue parole

담임

J.....ja......e.....e.....e.....e.....siediti......... ah....siediti........

담임

(Perché esiste un processo del genere?)

담임

Va bene.....1....La prima ora è finita......

강찬희

Ehi, come ti chiami?

김재환

Dai, andiamo.

이대휘

Va bene!

강찬희

J....Mi scusi?

박지운

Ugh

학생

J... ehm.....

학생

Signor Ji-un!

박지운

uh?

학생

Aspetta un attimo... No... Anche se tutti sentono...

학생

questo è......

학생

Questo e quello

박지운

!

임영민

Ah... capisco... Grazie...

학생

Va bene, arrivederci.

하성운

Oh mio...

이대휘

Noona!!!!

박지운

Daehwi, sei qui?

김재환

fratello......

하성운

Rallegrarsi

하성운

In tal senso, salterò la prossima lezione.

김재환

!Anche io!

이대휘

Io e Jaehwan siamo anime gemelle!

전웅

Per ora è tutto.

박지운

........

박지훈

Perché? Non hai intenzione di dire niente?

박지운

Io... ho pensato che sarebbe stato meglio lasciarlo così...

하성운

Uff, è passato tanto tempo!

김재환

Allora, quanto tempo è passato?

이대휘

Non lo so!

전웅

Ehi, ce l'hai?

하성운

Sì, ma l'odore...

전웅

Va bene, ho qualcosa per eliminare gli odori.

이대휘

Probabilmente non funzionerà.

이대휘

Mia sorella maggiore ha un olfatto molto sviluppato.

이대휘

Sembrava che lo sapessero tutti.

전웅

Ehi! Perché all'improvviso mi parli in modo informale?

김재환

L'ultima volta che siamo saliti sul tetto abbiamo fatto una scommessa: saremmo stati informali l'uno con l'altro.

하성운

Hmm... credo di ricordarmi...

김재환

Hmm... che ore sono?

이대휘

Aspettare.....

12:38 AM

이대휘

12:38!

전웅

Ah! Il pranzo scolastico!

하성운

Anche io

김재환

Daehwi, andiamo?

강찬희

Anziano, smettila di comportarti così e mangiamo insieme!

박지운

.......

강찬희

anziano!

박지운

Uff... non mangio con gli sconosciuti.

박지운

E ci sono persone con cui mangerò...

강찬희

Oh... ho detto di sbrigarci e tornare indietro.

이대휘

Noonaaaaa, aspettami......

전웅

Cosa, cosa?

하성운

Ji-woon, non starai mica lasciando indietro Young-min, vero?

강찬희

Ahah, non stai uscendo con nessuno.

하성운

Ahhh, ho fame

전웅

Andiamo a mangiare.

박지운

Sì, i bambini sono andati per primi.

강찬희

[Afferrando il polso di Ji-un] Senior... aspetta un attimo.

박지운

(Ah... che succede con tutta questa tensione...) Rilassati...

Parco

전웅

Se ti dico di tirarlo fuori, devi tirarlo fuori.

강찬희

Ahah, fa male.

하성운

Non credo sia altrettanto bravo quanto riuscire a catturare Ji-woon.

전웅

Vattene finché sono ancora gentile.

이대휘

Non provi dolore, sorella maggiore?

박지운

Sì... va bene haha

김재환

No... credo che mi farò un livido...

강찬희

Non lo tenevo molto stretto.....

김재환

Andare

전웅

Jiwoo, sbrighiamoci. Ho fame.

박지운

Oh, è vero, è vero.

이대휘

Ah! Sei mio/a!!!!

강찬희

Mi scusi.?...

김동현

Perché non vieni?

김용선

Ho aspettato per un bel po'...

임영민

andiamo

김동현

Pranzo finito...

임영민

No, casa mia

임영민

Oggi è venerdì, sai.

김재환

E la classe?

임영민

IL

이대휘

È la prima volta che ti vedo così, fratellone...

박지훈

Sono tornato dopo avertelo detto.

박우진

Andiamo, andiamo