Il mio amico è un bullo?!
19_Babbo Natale segreto (4)
이대휘
........
김재환
..........
박지운
............
박지훈
*si schiarisce la gola*
박지훈
Cosa intendi fare adesso?
하성운
....Lo so......
김동현
Daehwi, Jaehwan, volete venire alla nostra lezione?
김용선
......Esagerato......
박지운
Oh, giusto. Woong, grazie per prima, ahah.
전웅
Ah... beh... visto che siamo amici...
임영민
Tu... ti sei fatto un livido
박지운
Ah... lo sapevo...
........
박우진
Argh! Che atmosfera!
김용선
La gita scolastica si avvicina!
하성운
Dovrei rivelarlo? Babbo Natale segreto
박지훈
Mi hai spostato solo due volte...?
박우진
Posso scrivere una lettera adesso!
김동현
È buono, è buono
전웅
Un'ora dovrebbe bastare, no?
~10 minuti dopo~
김동현
Ho finito!
김용선
Il bambino che avrai da te è pietoso.....
김재환
Anch'io ho finito il mio...
이대휘
Anche io....
~10 minuti dopo~
박지훈
Ho finito
김용선
Anche io
임영민
Anche io
전웅
......Anche io......
Circa 20 minuti dopo~
박지운
FINE!
박우진
Anche io
하성운
Anche io
박지운
Bene, ora consegniamo la lettera e facciamo la presentazione!
박지운
Inizio io.
박지훈
Aspetta! Proviamo a indovinare di chi sei il Babbo Natale segreto!
전웅
Oh, bene!
전웅
Io per primo!
전웅
C'è solo una persona che me lo darà!
전웅
Dong-un-ahhhhh
하성운
.....Qui
전웅
Mi ha commosso profondamente.
하성운
Lol, sono Kim Jae-hwan
김재환
Oh, giusto.
김재환
Io... ehm... Donghyun hyung...?
전웅
Che diavolo
김재환
....Questo è un grosso problema.....
김동현
Sono Lee Dae-hwi
이대휘
Giusto
이대휘
Sono la sorella maggiore di Ji-un.
박지운
Oh, giusto!
박지운
Io... uh... Youngmin...?
임영민
Come....?
임영민
Io sono Solar
김용선
Sì, esatto.
김용선
Io... uh... Park Woojin...?
김동현
Sono io, teppista.
김용선
Caldo?
박지훈
Poi....
박우진
Tu sei me e io sono te.
박지훈
Mi ha commosso profondamente...
박우진
Anche io.....
김용선
Va bene, fermiamoci qui con i momenti commoventi.
김용선
Lo studente trasferito che questa volta è stato assegnato alla classe di Daehwi e Jaehwan
김동현
chi è questo?
박지운
Prima... quando io e te ci siamo incontrati...
김동현
Ah... quello...?
전웅
Cosa... cosa è successo di nuovo?
박지운
Ehm... beh...
Circa 3 ore fa
김동현
OH....!
전웅
?
김동현
Il nostro telefono.....
전웅
Ahhh
하성운
Non funziona?
김동현
Assolutamente no ㅠㅠ Oggi ho pagato davvero bene ㅠㅠ
김동현
Non voglio andare da solo
김용선
...Purché non sia io
박지훈
forbici
박우진
Roccia....
김동현
Perché sei così teatrale...?
전웅
carta!
박지운
!!!!!cattivo!!!!
박지훈
Ciao
박지운
L'avevi pianificato?
김용선
......Uh.....invio Daehwi....
박지운
Che diavolo... *singhiozzo*
김동현
Jiwoo-naa, andiamooooo!
전웅
Buona fortuna!
이대휘
Torna viva, sorella
박지운
Singhiozzo singhiozzo oh
김동현
No... cosa
박지운
Ahahah, vado.
김동현
Ugh
김동현
Non voglio parcheggiare nel corridoio...
박지운
Ahahah, perché?
김동현
Non ho una buona sensazione al riguardo...
박지운
Ahah, sbrigati e vai.
김동현
Non strisciare da nessuna parte, resta proprio qui!
박지운
Hahaha sì
김동현
Tornerò presto!
박지운
Sì
강찬희
senior
박지운
?
강찬희
Sorridi anche a me, ahah.
박지운
....Perché proprio io.....
강찬희
Me......
강찬희
Detesto il rapporto tra studenti più grandi e studenti più giovani...
박지운
Hmm.......
박지운
Poi
박지운
Non comportiamoci come studenti del primo e del secondo anno!
강찬희
(Sono venuti tutti!!!)
강찬희
Quindi, a partire da oggi...
박지운
Non ci conosciamo.
박지운
Per ora è tutto.
강찬희
anziano.....
박지운
Non so chi sei
박지운
Non c'è bisogno di saperlo
박지운
Junior, ti dispiacerebbe andare per la tua strada?
강찬희
C'è qualcosa che io... non possa fare meglio di Lee Daehwi...?
강찬희
Sono migliore di lui!!!
박지운
EHI......
강찬희
SÌ?
박지운
Fai attenzione alle tue parole.
박지운
Non oltrepassare il limite
강찬희
Sotto.....
강찬희
Ho qualcosa da dirti, signore.
박지운
sole
강찬희
Cantiamo [tenendoci per mano]
박지운
! (Questo è spiacevole...) Questo!
김동현
Lascia perdere.
강찬희
?
김동현
[Lasciando andare la mano che tiene Ji-un] Dimmi qui
김동현
[Prende la mano di Ji-un e lo manda dietro di sé]
박지운
!
강찬희
Anziano... quella mano...
김동현
Mia cara signora
김동현
Non toccarlo
강찬희
Ehi, stiamo insieme?
강찬희
Wow... Senior...
강찬희
Stai tradendo qualcuno?
강찬희
Con Youngmin senior
강찬희
Con me
강찬희
Donghyun senior
강찬희
Stai cercando di sedurmi?
박지운
.....
강찬희
Wow... non pensavo fossi così, senior...
김동현
stai zitto
강찬희
Ahah, non lo sapevi?
강찬희
Il mio superiore sta cercando di conquistarmi, ahah.
schiaffo
강찬희
!
박지운
Quando ho fatto...
박지운
Sotto......
김동현
Andiamo, Ji-un.
김동현
Prova a distinguerti ancora una volta...
강찬희
Lol, siamo proprio come tutti gli altri pesci lol
박지운
......
김동현
Hai finito di piangere...?
박지운
.....uh.....
박지운
Grazie.......
김동현
Teniamo questo segreto solo tra noi due, signorina.
박지운
Grazie haha
김동현
!
김동현
polso.....
박지운
Ah... questo è dell'ultima volta...
김동현
.....[Borbottando] Pensare che per primo ho tenuto la mano della mia signora, che nemmeno io sono riuscito a tenere......
박지운
uh?
김동현
eh?
박지운
Che cosa?
김동현
Non ho detto niente haha
김동현
Sbrighiamoci
김동현
Cosa diranno i bambini...?
Ding
김동현
?
김동현
uh......
김동현
Youngmin ha detto che l'atmosfera è un po' negativa in questo momento...
김동현
Gli ho detto di tornare tra 30 minuti.
김동현
E..... Woong, prenditi una Melona in arrivo.....
김동현
Va bene ometterlo haha
박지운
lol
박지운
Prima ero davvero, davvero grato...
김동현
Beh... se è per la mia ragazza...
김동현
Ehm... scusatemi un attimo...
박지운
?
박지운
!
김동현
delizioso?
박지운
Uh... eh?
김동현
Quando l'hai conservato per mangiarlo? lol
박지운
Ugh lol
박지운
(No... l'indicatore di direzione... mi sono spaventato...)
김동현
Ehm... scusa. Sei rimasto sorpreso?
박지운
Ehm... uh... un po'...?
김동현
Ahah, la prossima volta accenderò l'indicatore di direzione ahah
박지운
(Hai letto i miei pensieri...?)
김동현
Signorina, si sente meglio?
박지운
Sì! Assolutamente.
김동현
Ahahah, andiamo in un bel posto più tardi ahah.
박지운
uh!