Il mio amico è un bullo?!
49_Il diritto alla felicità
박우진
Hahaha
박우진
Sono tutti morti.
박우진
Hahaha
이대휘
Quel tipo è strano
박지운
Sono d'accordo.
박우진
Lee Daehwi... Ti ucciderò per primo...
이대휘
Minaccia di morte?????
이대휘
E mi trovo in una situazione difficile, sai?
박우진
Elimina prima il Daehwi della squadra avversaria.
이대휘
Aaaargh!
이대휘
Lo odio
박지훈
È rumoroso!
선생님
Ehm, va bene, ora giocherò a palla prigioniera della Regina.
박우진
Non è forse una partita di dodgeball di quartiere?
선생님
....Uh (Finisce se prendi la palla....)
선생님
D'accordo, le donne possono eliminare solo altre donne.
선생님
Gli uomini possono eliminare solo altri uomini.
선생님
Designate una donna e un uomo per ogni squadra come re e fatelo.
선생님
Decidi e sussurra all'insegnante.
모두
SÌ
박지운
Lo farò.
김용선
Va bene, allora guardami.
김동현
Perché?
김용선
Per ingannarmi facendomi credere di essere la regina
박지운
Ooh
박지운
Mi piace, mi piace.
김용선
Ji-un è.....
김용선
(Sospiro... Kim Dong-hyun non funzionerà, e neanche Lim Young-min...)
김용선
(Jeon Woong?... Sembra che non lo sappia ancora...)
김용선
(.......Jeong Sewoon?)
김용선
.....(È l'avversario.....Choi Min-gi è...anche lui l'avversario....)
김용선
Jeon Woong.... Lee Ha-ja
전웅
IO?
박지운
Hmm... sì
박지운
Il re?
전웅
Lo farò.
김동현
chiamata!
임영민
Allora facciamo del nostro meglio.
박지운
Quello è al 100% Park Woo-jin.
김동현
Vengo a dirglielo.
김용선
Va bene
모두
(U...noi...?)
선생님
Ora, cominciamo.
선생님
inizio!
박지운
Proteggi l'energia solare!
김동현
Va bene!
박우진
Si tratta di Sol-in?
박지훈
Poi dallo alla ragazza.
이대휘
Sorella!
김재환
È l'altro lato...?
박해윤
Per favore, dammelo
박해윤
Io sono la regina.
하성운
.....Sono uno sciocco.....
Whoosh
김용선
Ehi! Attenzione!
김동현
Ehi, lo sto sorvegliando.
임영민
...Dovrei semplicemente ucciderlo?
김동현
È una buona idea.
최민기
(?....Non è con Youngmin, ma con Woong?)
최민기
(Ho un brutto presentimento a riguardo.....)
정세운
Choi Min-ki!
Whoosh
최민기
Oh mio Dio!
최민기
Sono quasi morto
Whoosh
박해윤
(Fatti colpire in testa... per favore)
박지운
(Eh? Sta venendo verso di me...)
전웅
Park Ji-woon!
larghezza
박지운
Qualcosa che posso evitare...
disco
Rotolante
박지운
Ehm... g... grazie
Battito cardiaco accelerato
박지운
Woong-ah?
박지운
Fa male?
전웅
O... uh?
박지운
arrossire
박지훈
......
박지훈
Uccidi Jeon Woong
박우진
OK
박지운
Io scrivo la palla
Whoosh!
disco
박해윤
cattivo!
박지운
Ah... scusa!
선생님
Nessun esito dopo essere stato colpito alla testa
disco
박해윤
cattivo
김용선
Oh mio... mi dispiace davvero
선생님
...è stato colpito alla testa, senza via d'uscita
Whoosh
Incidente
박해윤
cattivo!
이대휘
*Sospiro*... hahahaha
박우진
Non dovrei ridere..... ahahahah
모두
LOL
선생님
*Sospiro*... lol
선생님
È uscito.
박우진
Puhahahaha
disco
박우진
cattivo!
전웅
Park Woo-jin fuori
박우진
Maledizione... attaccare mentre ero distratto...
전웅
Quello... Seun stava cercando di attaccare...
정세운
Me???
전웅
Scusa lol
박우진
Ah... questo è terribile.....
선생님
La squadra di Jiun vince!
선생님
È tempo libero.
박지운
Park Woojin, giochiamo a dare e avere.
박지훈
Anche io!
이대휘
Facciamo i bulli!
김동현
!.....
김용선
Bullismo?
김재환
Non è questo? Afferrare la palla.
박지운
giusto
박지훈
Quando afferri la palla, attacco e difesa si invertono.
전웅
Io passo.
하성운
Anch'io sto attraversando un periodo difficile.
정세운
Anche io
김동현
Anche io mi riposerò un po'...
김용선
Va bene
김용선
facciamolo!
정세운
Ti piace Ji-un?
김동현
eh?
김동현
Sì, mi piace.
정세운
Uh... lo ammetto troppo in fretta...
김동현
Anche a te piace, e
김동현
Mi piacciono tutti!
정세운
NO....
정세운
Ah... mi consideri un amico?
김동현
Va bene allora~
정세운
Pensi che Ji-un sia una ragazza?
정세운
Una persona che vorrei fosse la mia ragazza, non solo un'amica.
김동현
.......
김동현
......Non merito di amare....
김동현
Non merito di essere amato...
정세운
Dove si può trovare una persona così incompetente???
김동현
Nel mondo degli adulti
정세운
Adulto? Ancora minorenne
정세운
Lo sai che il mio compleanno è prima del tuo?
김동현
E non fare il furbo.
김동현
Non gli si addice lol
정세운
Che cosa!
정세운
Stanno benissimo insieme!
전웅
Oh, è la prima volta che attraversi il muro dopo tanto tempo?
하성운
NO
하성운
Hai riflettuto su quello che ho detto?
전웅
Quale??
하성운
Cosa piace a Ji-un
전웅
......
하성운
Giusto?
전웅
.....uh..,
하성운
Ti aiuterò...
전웅
No... voglio rimanere così.
전웅
Sono ancora felice adesso, quindi... non voglio rompere questo legame.
하성운
vigliacco.....
하성운
Senza nemmeno provarci?
전웅
......Ho il diritto di farlo?
???
Poi!
전웅
????
하성운
Che cosa...???
???
Il nostro Woong ha qualcuno che gli piace?
???
Sono cresciuti.
전웅
fratello?
하성운
Come sei arrivato qui?
???
Sono venuto con un amico
전웅
Trasferire?
¿¿¿
Sì! Piacere di conoscerti!
하성운
Stai cercando di scavalcare il muro il primo giorno?
???
Ahah....
¿¿¿
Sei amico di Donghyun, vero?
¿¿¿
E Donghyun???
하성운
Probabilmente è laggiù.
전웅
Sbrigati e scavalca il muro.
전웅
La lezione ha inizio.