Il mio amico è un bullo?!
61_Giornata sportiva D-7
김용선
Allora, hai deciso?
박지운
Ehm... uh!
박지운
Parteciperò alla staffetta, alla corsa a due gambe e alla partita di dodgeball!
김용선
Oh... okay!
김용선
Hmm... cosa dovrei prendere...?
박지운
Facciamo una gara di gambe a due.
김용선
Ah... pensavo fosse una cosa che facevano sia gli uomini che le donne?
박지운
Va bene....?
박지운
Hmm.....
김용선
Chiedi a Youngmin.
박지운
Giovane?
김용선
eh!
김용선
(Quel piccolo moccioso di Lim Young-min dovrebbe essermi grato)
박지운
Hmm... forse?
정세운
Ma c'è una differenza di altezza, sai.
정세운
Come sta Donghyun?
하성운
Quando si tratta di differenza di altezza, Woong è il migliore!
박지운
J....um...?
박지운
Non ho forse un'opinione?
김용선
Jeon Woong è il corridore della staffetta!
하성운
Youngmin non è capace di fare più cose contemporaneamente!
정세운
Allora Donghyun può farlo.
김용선
OH.....
하성운
Questo......
김동현
Cosa? Perché stai combattendo?
정세운
Donghyun, tu e Jiwoon uscite in una tappa a due.
김동현
Due persone in una gamba?
김동현
Va bene
김동현
Ji-un, usciamo insieme?
박지운
eh!
하성운
Woong-ah!
전웅
Perché??
하성운
Partecipi alla gara di staffetta.
전웅
NO
하성운
Uscire!
전웅
Ho detto che non mi piace
하성운
No... Ji-un se ne va, quindi ti dico di andartene.
전웅
......
하성운
Ah, non lo so.
하성운
Ho scritto la tua gara di staffetta, quindi
전웅
......Allora perché hai fatto questa domanda...?
하성운
Avevo intenzione di mandarti alla gara a due persone... sigh...
전웅
Beh... niente da dire, vero?
하성운
eh......
하성운
Dove stai andando?
전웅
ai bambini
전웅
.....Chi lo impedirà?
하성운
Quello?
전웅
.....Giornata sportiva.....
하성운
Ah... quello...
하성운
Va bene, procedi pure.
하성운
Forse sarebbe meglio se lo facessero Jaehwan o Daehwi.
전웅
Vado
하성운
Vai pure e torna
전웅
Va bene
박해윤
(Perché non riesco a vedere Park Ji-woon... sul serio...)
박해윤
(Devo continuare a cercarlo...)
Tonfo
박해윤
cattivo!
전웅
......Sotto.......
박해윤
........
박해윤
Wow... È bellissimo...
전웅
Daehwi, Jaehwan
김재환
fratello??
이대휘
Perché sei venuto qui?
전웅
Cosa farai alla giornata sportiva?
이대휘
Lo so, vero?... Abbiamo un'esibizione da fare...
김재환
Chi è il primo?
전웅
.......Sono io...?
이대휘
Ma sapete quella cosa che facciamo come gruppo?
전웅
Questo è il problema.....
김재환
Hmm... solo perché sei il più veloce.
김재환
Dopo lo spettacolo, sono corso dalla sorella maggiore di Ji-un e
김재환
Fuggire
전웅
Vuoi che scappi?
이대휘
......Hai intenzione di mostrarmelo?
이대휘
Altrimenti, non c'è altra via...
전웅
Ah... dannato festival...
김재환
Ma non voglio mostrarlo neanche quello.
김재환
......I ragazzi stanno impazzendo per questa cosa.....
옹성우
Allora cos'è????
이대휘
Cioè... è come un momento di confessione.
서동성
È ora di confessarsi????
옹성우
........(Allora se confesso lì)
이대휘
Ma... non ho visto nessuna coppia proveniente da lì...
김재환
Litigano quando sali lassù...
이대휘
Esiste una leggenda...
이대휘
La coppia che si formò quel giorno era felice
이대휘
Dicono che sia ○○