Il mio amico è un bullo?!
73_Weekend (Daehwi + Jiwoon Parte-2)



박지훈
.....fermare


박해윤
.......


박지운
Ci sono molte persone qui e non credo che questo sia il posto giusto per parlare.


유태양
Hai una mente brillante.


박지운
Grazie. Sono piuttosto arguto, vero?


박해윤
Nei film, la persona più arguta muore sempre per prima.


박해윤
Che sollievo che non sia un film.


박지운
BENE....?


박지운
Sono arguto, quindi non ho mai perso una occasione.


박해윤
Penso che verrà realizzato adesso.

시민
Cosa? State litigando?

시민
Non è uno scherzo.


박지운
......


박지운
Andiamo a parlare in un altro posto.


박지운
Cosa vuoi?


유태양
questo è.....


박지운
Sii breve e conciso.


박해윤
Vieni con noi.


박지운
E se non mi piacesse?


박해윤
......Non lo sai?


박지운
Mandiamo i bambini.


이대휘
....Noona....


김재환
.....(Perché sono qui....?)


김재환
Noi andiamo.


박해윤
Mi dispiace, ma non funzionerà.


박해윤
Grazie per essere venuti qui.


박해윤
Grazie a te, sembra che il lavoro verrà gestito più facilmente.


김용선
......Di cosa stai parlando.....


김용선
Ji-un! Andiamo.


박지운
......Va bene


박지훈
andiamo


유태양
Ah... le parole non bastano.

disco


박지훈
!


박지훈
Ji-un!


박지운
ah.....


박지운
Perché fai questo solo a me...?

tonfo


박지훈
è pazzesco???


이대휘
N...Noona....


김재환
J...la sorella maggiore di Jiun...


김용선
Ji... Ji-un...?


이대휘
P....sto...sanguinando.....


이대휘
M.... Sangue nella mia testa... P.....


이대휘
J...Telefono.....112...,

disco


이대휘
cattivo!


유태양
Allora sì che sarebbe problematico.


김재환
O... mazza da baseball.....


김재환
G...Ma quella persona......


강찬희
Oh, ti ricordi di me?


강찬희
È un onore.


임나연
Spazziamo via tutto e andiamocene.


임나연
peste


임나연
Niente pistola? Una pistola??


박해윤
Oh mio Dio? Questa sorella maggiore sta dicendo cose spaventose.


박해윤
Oltre alla pistola


박해윤
Ho un coltello!


이대휘
Fratello maggiore... cosa dovrei fare...?


김재환
Ehi... Daehwi....


김재환
La tua mano......


김용선
Ehi! Credo sia rotto.


이대휘
Ah... va bene così...


박지훈
Yong-seon, per favore, prenditi cura di Ji-un.


김용선
eh....


박지훈
Jaehwan, tu prenditi cura di Daehwi.


박지훈
Penso che dovrei chiamare i bambini...


임나연
Voglio picchiare Park Ji-woon


박해윤
Dopo


박해윤
Portarla da sua zia è la priorità in questo momento.


박지훈
Portiamolo con noi


김용선
OK


유태양
No! Non va bene!


박해윤
Fermate Park Ji-hoon!


유태양
Non avevo intenzione di usare questo metodo, ma

Profondamente


박지훈
......Ahahah....


이대휘
H.... Hyung???


김용선
EHI!


김용선
Wow... è pazzesco.


김재환
Fratello??? Stai bene????


박지훈
Ah... va bene...


박지훈
Ji-un...,


박해윤
Metti fuori combattimento tutti.


박해윤
Che ne dici di farlo?


유태양
chiamata!


강찬희
Con questo?


임나연
Non credo sia così.


김재환
fratello!


박지훈
Non sono morto


이대휘
Fratello maggiore, cosa devo fare...? Stai bene?


박지훈
Non morirai per questo...


김용선
Ehi! Mi hanno accoltellato!


김재환
P.... Sbrigati.....

Tum tum tum


박지훈
Ciao ragazzi!


박지훈
Ah... cos'è questo...


이대휘
H... Hyung.....


박지훈
Daehwi!

disco!


강찬희
Dio mio....


임나연
Ho detto di non colpirlo con una mazza da baseball!


강찬희
Scusa....


박해윤
Park Jihoon sembra destinato a morire presto, quindi lasciamolo qui.


유태양
Chi?


박해윤
Park Ji-woon e Lee Dae-hwi


박해윤
andiamo


강찬희
Sono generoso, quindi...


강찬희
Ti permetterò di vedere il volto di tuo fratello minore un'ultima volta.


강찬희
Non so se Hyung sarà l'ultimo, o se Jiwoon sunbae e Daehwi saranno gli ultimi, ma......


박지훈
Lascia perdere.


박지훈
Te ne farò pentire amaramente più tardi...


박지훈
Quello che ha fatto arrabbiare Jiwoon e Daehwi


강찬희
È rumoroso....


임나연
Sbrighiamoci!


강찬희
SÌ

disco


박지훈
Jiwoon... Daehwi...