Il mio amico è un bullo?!
Infanzia (La storia di Youngmin)
L'infanzia di Youngmin
임영민
Non ancora?
임철
eh!
임철
Non aprire gli occhi!
임영민
eh.....
임철
Ora, apri gli occhi!
임영민
Wowwww
임영민
È davvero spazioso!
임철
È un bel posto qui, vero?
임영민
eh!
임영민
E fratello maggiore
임영민
[Sussurrando] Sono contento che mamma e papà siano venuti.
임철
Ahah, che carino!
박신혜
Uff... cosa dovrei fare...?
임시완
Cheol... aspetta un attimo...
임철
Ah sì
임철
Youngmin, aspetta qui.
임영민
eh.....
임시완
Cheol-ah... Papà e mamma hanno qualcosa di urgente da fare, quindi dobbiamo andare...
박신혜
Qualcuno in azienda ha sottratto del denaro.
임시완
Miele!
박신혜
Anche Cheol-i deve saperlo!
박신혜
E... papà, è arrivato un incidente stradale urgente, quindi devo andare.
임시완
Uff...
임시완
Non sembra che la cosa si risolverà facilmente...
임시완
Dobbiamo anche catturare il colpevole.
임철
.......Mi divertirò molto.......
박신혜
Grazie
박신혜
Facciamo le valigie in fretta.
임시완
Se succede qualcosa, avvisa la segretaria.
임철
SÌ......
임철
(A Youngmin è piaciuto molto...)
임영민
Sei venuto, fratellone?
임철
Sì... ti stavi divertendo?
임영민
eh!
임영민
Ma è divertente giocare solo con mio fratello maggiore.
임철
(Solo con il fratello maggiore...?)
임철
(...Sai...)
임영민
Non c'è niente di più divertente?
임철
Va bene! Divertiamoci a giocare con tuo fratello!!!
임영민
eh!
Qualche ora dopo
임영민
Facciamo qualcos'altro
임철
*Ansimando* Perché?
임영민
Pallone da spiaggia... non è divertente perché sono l'unico a vincere...
임철
Ahahah, ho capito.
brontolio allo stomaco
임철
Ahah, hai fame?
임영민
eh.....
임철
Andiamo. Cucinerò per te.
임철
Ecco fatto!
임영민
Oh
임영민
Sembra delizioso...
임철
Allora! Chi l'ha fatto?????
임영민
Grazie per questo cibo!
임철
o si
임영민
Ma fratello.....
임철
eh?
임영민
Io... io voglio mangiare la zuppa...
임철
G...guk?
임영민
eh!
임철
O...Okay!
임철
intrecciata!
임영민
Fratello maggiore... credo sia successo tutto troppo in fretta...
임철
Provalo!
Slurp
임철
come è?
임영민
Ha un sapore orribile.....
임철
Eh? Non è possibile...?
Slurp
임철
...aspetta un secondo
임철
Mettiamolo dentro...
임영민
che cos'è questo?
임철
Provalo!
임영민
....condimento?
임철
Eh? Sai già leggere?
임철
Ha 4 anni?
임영민
Riesco a leggerlo!
임철
....No....uh...prova!
임영민
!
임영민
Fratello maggiore.....
임철
eh?
임영민
Il condimento è una zuppa magica?
임철
uh?
임철
Ahahah, sì, è zuppa magica.
임영민
Oh!
Pochi minuti dopo
임철
Hai finito di mangiare?
임영민
SÌ
임철
Ora andiamo a dormire.
임영민
No! Vado a giocare con mio fratello maggiore!
임철
Yeah Yeah
임철
C'era una volta un bambino.
임철
Quel bambino aveva una madre, un padre e un fratello maggiore.
임철
Ma quel bambino non riceve molto amore dalla mamma e dal papà
임철
Dicono di non aver visto granché.
임철
Nemmeno la mamma e il papà conoscono bene la personalità del bambino.
임철
Solo mio fratello lo sa
임철
Mio fratello ha cresciuto quel bambino.
임철
Mio fratello ogni giorno
임철
Ho cresciuto quel bambino con amore, ma...
임철
......Fratello.....era molto carente
임철
Un giorno... qualcuno apparirà per far sapere a Ia che la primavera è alle porte...?
임영민
Kooooo
임철
....Youngmin
임철
Mi dispiace, fratello.
임철
Mi sento così inadeguato... credo di far sentire solo il nostro Youngmin...
임철
È ancora un/una bambino/a...
임철
Ti comporti come un adulto...
임철
*Sospiro*.......
임철
Mi dispiace, Youngmin.....
임철
Non è qualcosa che si può ottenere semplicemente impegnandosi a fondo, fratello...
임철
Scusa....
임철
.......Crescete sani......
임영민
Mmmm.....
임철
Ahah... Hai parlato un sacco, vero?
임철
Mi alzo.....
임철
Buonanotte... Mio adorabile fratellino... Il mio prezioso Youngmin...
Squittio
fagiolo
임영민
Singhiozzo singhiozzo.....
임영민
Hyung... mi tratti bene, ma...
임영민
Singhiozzo singhiozzo... Mi dispiace... Mi manca...
임영민
Singhiozzo singhiozzo.....
임영민
*Singhiozzo*... *Singhiozzo*
fagiolo
임철
Singhiozzo singhiozzo
임철
Mi dispiace... singhiozzo singhiozzo
임철
Fratello... mi dispiace... *singhiozzando*
임영민
Fratello maggiore
임철
eh?
임영민
Non sono forse pesante?
임철
Va bene allora~
임영민
Ci andrò a piedi...
임철
No, ci siamo quasi.
임영민
Poi... lasciatemi aprire gli occhi...
임철
NO!
임영민
Fratello maggiore
임철
Siamo qui!
임철
intrecciata!
임영민
Oh!
임영민
Sembra un picnic!
임철
Che sollievo!
임철
Quindi, visto che siamo arrivati nella foresta in questo modo, non si sa mai.
임철
tenda e
임철
luce della lampada
임철
coperta
임철
Ho detto che è una buona idea portare cose del genere!
임영민
Wowwwwwww
임영민
Sono così emozionato!
임철
Giochiamo!
Qualche ora dopo
임영민
Grande fratello... è buio...
임철
Ehm... questo è...
임철
Dormiamo qui.
임영민
eh.....
임영민
...fratello maggiore
임영민
affamato.....
임철
Questo è commestibile
임영민
Wow! Grazie per la cena!
임영민
Masticare
임철
Ahah, carino.
임영민
Fratello maggiore, che sgranocchia
임영민
Guarda laggiù
임철
eh?
임철
Oh!
임철
bello!!!!
임철
Andiamo a dormire adesso?
임영민
SÌ!
.
...
.
임영민
Fratello maggiore...?
임철
eh?
임영민
Non ancora...?
임철
Uh... uh......
임영민
Hyung, dormiamo guardando il cielo.
임철
G....Potrebbe essere....?
임영민
Fratello maggiore.....
임철
eh?
임영민
Ti amo, buonanotte
임철
Buonanotte anche a me, mia bella.