Il mio amico è un maestro?
Episodio 7
민윤기
Vuoi giocare con le signorine?
강다니엘
Perché no, giochiamo insieme^^
예린
Ho detto che non voglio.
석진
Da dove stai urlando?
신비
Basta con queste stronzate!
소원
State zitti, bastardi. Non avete un briciolo di buone maniere? Perché vi comportate così con noi?
민윤기
Bestemmi come un matto. Vuoi farmi incazzare? Ti ho detto una cosa: usciamo insieme. Se non lo fai, ti ammazzo. Bastardi, quanti anni avete?
은하
18 anni
예린
18 anni
신비
17 anni
소원
19 anni
엄지
17 anni
유주
18 anni
민윤기
Ho 19 anni, parliamo in modo informale.
강다니엘
OK
엄지
Sorelle, siamo nei guai fino al collo. Siamo in ritardo per colpa di quegli idioti. L'appuntamento è per le 10, ma sono solo le 9:40. Siamo fregate...
모두
Salta! (senza pollice in su)
민윤기
Mi piace quella ragazza con i capelli lunghi.
강다니엘
Io sono quell'amico
석진
uniformità
지훈
Ehi, ragazzi, andate a dormire!
모두
SÌ
은하
Ah, è mattina.
Lavare i piatti e cambiarsi d'abito
신비
Cuciniamo.
유주
Davvero, mangia il tuo pasto.
지훈
Farà gelare
Sto mangiando
예린
Ciao!
소원
SÌ!
선생님
Oggi arriva un nuovo studente.
민윤기
Ciao, sono Min Yoon-gi
석진
Io sono Seokjin
자까
In altri luoghi
강다니엘
Ciao! Sono Kang Daniel, quello del giveaway.
여자애들
Che figo!
강다니엘
Mi piacerebbe sedermi con Yerin.
지훈
Tutte le lezioni sono finite
지훈
Ehi, ora il più
예린
eh
은하
eh
민윤기
Come ti chiami?
은하
galassia
민윤기
numero di telefono
은하
Non volevo insegnare a quel cretino ieri.
나연
Vai veloce
은하
Vai per primo
지훈
O....uh
strappare il cellulare
민윤기
Adoro 010-BTS
은하
Seriamente, perché ti comporti così?
강다니엘
anche voi
석진
Cenno
은하
Sono furioso. Se ti dico di non fare qualcosa, non farla. Non farmi arrabbiare. Sei brutto di per sé, e non prendere il mio telefono senza permesso. Anche se sono più grande di te, ci sono cose che dovresti fare! Non è vero? Smettila di dire sciocchezze e chiedici scusa. Perché ti comporti così con gli altri ragazzi?
민윤기
Ma che diavolo, Eunha. Andiamo insieme! Lavoro per l'azienda numero uno. Uff, lavoriamo da casa mia. Quelli sono i tuoi fratelli.
은하
no, non voglio
자까
Oh, e Park Ji-hoon lavora per la seconda compagnia, non per la prima. Mi dispiace.
은하
no, non voglio
민윤기
Allora andiamo.
은하
Perché, con il tuo superiore?
예린
Sono completamente d'accordo.
신비
Cioè, lol. Ti vergogni perché hai una faccia brutta? lol
민윤기
E Eunha, chiamami Oppa!
민윤기
Dai un passaggio in macchina a Eunha e alle sue amiche.
모두
Ah! Cosa c'è che non va? Non hai nemmeno i vestiti.
강다니엘
Ho tirato fuori i miei vestiti e li ho portati.
소원
Lasciatemi parlare in veste di sorella maggiore. Perché siamo in questa macchina?