I miei amici sono Park Ji-hoon e Park Woo-jin (in onda a puntate il martedì e il venerdì)
☞Episodio speciale: KingDotIsScience☜


여친님
Uff, è altissimo!!!

Non ho paura delle altezze, ma dato che non avevo mai sciato prima, è stato spaventoso.


강다니엘
Hai paura?

여친님
(Ugh... il mio orgoglio...

여친님
Credo di dover dire di no per ora!

여친님
No, non è così! Non sei tu quello che trema?


강다니엘
Oh davvero... ahah, il bambino ahah

여친님
Non sono un bambino!!


강다니엘
Ahah, visto che non hai paura, non ti aiuterò, ok?

여친님
Eh?..uh......

여친님
No, ma...


강다니엘
Andiamo via!!

Daniel ha completamente ignorato quello che ho detto.

여친님
(Oh mio dio... pazzesco... seriamente, cosa dovrei fare?)...


강다니엘
Hehe, dovrei scendere prima io~


강다니엘
La mia ragazza!! La mia ragazza, scendo prima io...

여친님
(Singhiozzo) Hooo....


강다니엘
Che succede, ragazza mia?

여친님
In realtà... non so sciare...

여친님
Ho detto che lo sapevo per via del mio orgoglio...

여친님
Ora che sto per cadere, non so più niente.


강다니엘
*Pfft*... (Ah... carino)

여친님
Cosa? Perché ridi?


강다니엘
Non è niente~ Andiamo! Te lo mostrerò!

여친님
Ma non è troppo in alto?


강다니엘
Questo è un corso per principianti...

여친님
? Questo?????


강다니엘
Sì..

여친님
(Cosa...il...) Hahahahahaha...


강다니엘
Sei sicuro che andrà tutto bene?

여친님
Vuoi provarci?


강다니엘
Quindi, metti i piedi in questo modo...

여친님
Uffa!!

La protagonista femminile è caduta a terra appena tre secondi dopo aver trovato il coraggio.


강다니엘
Non posso permettere che la mia ragazza si faccia male...


강다니엘
Sono triste...


덴아 작가
Ciao.. Haha..


박우진
Ehi, era a letto e si è svegliato alle 9:48!


박지훈
Oh cavolo, cioè... sembrava che non avesse nemmeno fatto i compiti.


강다니엘
È vero?


김재환
Oh mio Dio...


박우진
Te lo dico, è vero!! Si è sdraiato sul letto solo per un attimo...


덴아 작가
...


박우진
Ahhh!! Mi dispiace!! Solo il tempo davanti allo schermo!! Solo il tempo davanti allo schermo non basta!!


덴아 작가
Ho visto quel volto e ho perdonato.

Ehm...


덴아 작가
Sono uno scrittore a cui sono finite le idee perché la mia testa è esplosa mentre scrivevo.


덴아 작가
Credo di averlo fatto un po' troppo breve. Mi scuso!

La star di oggi è stata! KingDotIsScience!



덴아 작가
Mi hai chiesto di farla diventare una 'fidanzata', quindi l'ho fatto per te❤

Mentre scrivo, mi fanno male le mani e i piedi!

Ahah, beh, allora buonanotte a tutti-☆