La mia ragazza è giapponese

escursione

여주

Sono annoiato...

여주

Sono annoiato.....

석진

eh?

여주

Sono annoiato

석진

Che cosa?

여주

Voglio solo andare da qualche parte e divertirmi.

석진

Hmm..

석진

Allora, usciamo questo fine settimana?

여주

Dove stai andando?

석진

Che ne dici di un parco divertimenti?

여주

Oh, bene.

여주

Ma andare solo noi due è un po'...

여주

È più divertente in gruppo.

석진

Allora ognuno di noi porti una persona a cui è legato.

석진

come è?

여주

Non è male neanche questo.

여주

Va bene, allora incontriamoci questo fine settimana!

석진

Solo un attimo

여주

?

석진

Bacio prima di andare

lato

여주

Arrossendo

여주

Chi farebbe una cosa del genere senza permesso?!

Tum tum

석진

Siamo una coppia, quindi qual è il problema?

여주

La prossima volta chiedi il permesso!

석진

Cazzo... Okay.

여주

Ma chi dovrei portare...

다현

Yeoju!

여주

Dio mio!

다현

Cosa fai?

여주

Cerco solo qualcuno che mi porti con sé...

여주

Dahyun, sei libera questo fine settimana?

다현

NO

여주

Perché?!

다현

Ho bisogno di giocare, mangiare e dormire.

여주

Ugh... cos'è quello?

다현

Ma perché?

여주

Questo fine settimana vado al parco divertimenti, vuoi venire con me?

다현

uh

여주

Allora incontriamoci davanti al parco durante il fine settimana.

다현

OK

-fine settimana-

여주

Okay, mi sono cambiata, mi sono truccata, ho preso i soldi e il telefono, quindi possiamo andare?

KakaoTalk

다현

[Dove sei?]

여주

[Casa mia]

다현

[Sono davanti al parco!! Sbrigatevi!!]

여주

[Okay, okay, arrivo subito]

여주

ansimando

다현

Qui!

여주

Oh! Ciao Dahyun

다현

CIAO

다현

Sbrigati e vieni. Sai da quanto tempo ti sto aspettando?

여주

Scusa, scusa

여주

Seokjin oppa è laggiù.

여주

Oppa!!!

석진

eh?

석진

Yeoju!!

여주

A proposito, dov'è il tuo partner?

석진

Sembra che sia un po' tardi.

석진

Oh, eccolo che arriva.

여주

Oh mio Dio?!