La mia brava segretaria
#11 Per favore, non lasciarmi



김태형
Hyung... me ne vado... non voglio più restare qui...


김석진
Eh? Andiamo. Ti ho preparato una stanza a casa.


김태형
SÌ..


김태형
Signorina, grazie di tutto.

민여주
J... Per favore... Non lasciarmi... Per favore...


김태형
....Scusa..


김석진
Kim Taehyung, sei tu quello che dovrebbe scusarsi. Andiamo.


김태형
SÌ..

민여주
Per favore... per favore...

민여주
Farò davvero del mio meglio d'ora in poi... Per favore... fidati di me solo per questa volta...


민윤기
Taehyung-ssi... non puoi restare ancora una volta...?


전정국
Vi aiuteremo a recuperare i vostri ricordi, per favore.


김태형
Io... non voglio ritrovare i miei ricordi. Andiamo in fretta, Hyung.


김석진
Ora andiamo. A dopo.

민여주
A...Aspetta... Mi resta ancora un anno di contratto con Taehyung. Non posso portare Taehyung con me.


김석진
Che cosa?

민여주
Taehyung... non posso portarmelo via


김석진
Sospiro... Ti pago e basta, va bene? Di quanto hai bisogno? Sbrighiamoci.

민여주
No, non ho bisogno di soldi.


김태형
Fratello, non cercherò di ritrovare i miei ricordi e resterò qui.


김석진
Cosa? Dici sul serio?


김태형
...Un contratto è un contratto.


김석진
Haa... Taehyung... andiamo... Vuoi rimanere qui?


김태형
Io... io non cercherò di ritrovare i miei ricordi... Cercherò solo di tenere a bada la paura ancora per un po'...


김태형
Fratello... ora vado... Grazie...


김석진
Haa... Min Yeo-ju, fai del tuo meglio.


김석진
E Jeon Jungkook, Min Yoongi, incontriamoci fuori.


민윤기
Okay... Yeoju, sarò lì...


전정국
Ci vediamo la prossima volta... E Taehyung... Mi dispiace...

.

...

. . .

민여주
Taehyung... hai paura di me...?