La mia brava segretaria
#13 Taehyung cambiato
김태형
Signorina, per favore, mangi.
민여주
Uh... okay...
민여주
Vuoi mangiare con me...?
김태형
Signorina, faccia come fa di solito.
민여주
Ehm... Taehyung... sei fuori...?
김태형
Sì, entrerò.
김태형
Mi hai chiamato?
민여주
Ti rendi conto di quanto sei cambiato ultimamente?
김태형
Sì, naturalmente.
민여주
Cosa c'è di così ovvio in questo?
김태형
Perché non ci sta.
민여주
Che cosa..?
김태형
Mi dà energia perché non mi sta bene.
김태형
Se non ti serve altro, ora vado.
Taehyung se ne va
민여주
Vorrei avvicinarmi... ma perché continui a cercare di allontanarti...? (singhiozzando)
민여주
Io... sto passando un brutto momento... Per favore... per favore abbracciami...
민여주
Proprio come ai vecchi tempi...
Toc toc toc.
김태형
N...Chi sei...? (Improvvisamente)
전정국
Sono io, Jeon Jungkook
김태형
Ah... Signor Jungkook...
김태형
Chiamerò una ragazza per te.
전정국
N...No... Sono venuto a trovare Taehyung.
김태형
......Cosa stai cercando di dire...?
전정국
Anche la protagonista femminile ha avuto molta difficoltà.
김태형
SÌ..?
전정국
Dopo aver perso Kanghyun—no, Taehyung—non sono nemmeno andata al lavoro e ho pianto da sola ogni giorno.
전정국
Quindi... quindi...
전정국
Non potresti dare un'altra occhiata alla protagonista femminile, solo per questa volta...?
김태형
...Jungkook, anch'io ho avuto difficoltà a perdere la memoria.
김태형
Tutto ciò che ricordo sono i bei momenti trascorsi con Seokjin hyung e la mia ragazza. Non riuscivo a ricordare il suo nome, il suo viso... o nient'altro.
김태형
Vivevo ricordando solo bei momenti...
김태형
Non posso credere che la ragazza che mi picchiava sempre sia la mia ragazza...
김태형
Pensare che la ragazza dei miei bei ricordi è una giovane donna...
김태형
Se questa è la verità, io non ricorderò questa verità.
김태형
Scusa
전정국
..Per favore... ricordati di me solo per questa volta....per favore..?
김태형
Per favore... per favore, smettila... *Ansimando*!
전정국
T...Taehyung! Riprenditi!
Taehyung crollò a terra sul posto.
Taehyung, che non voleva recuperare i suoi ricordi, e la protagonista femminile, che voleva aiutarlo a trovarli.
Riusciranno davvero a ritrovare i loro ricordi e a essere felici?