La mia brava segretaria
#18 Segreto inespresso 3


Il Taehyung e il Seokjin che appariranno d'ora in poi saranno gli stessi del passato.

Seokjin è in seconda media e Taehyung in prima elementare.

La prospettiva di Seokjin

Sono tornato a casa dopo la scuola.

All'improvviso


김석진
Taehyung, sono qui.


김태형
Singhiozzo... singhiozzo... singhiozzo...


김석진
Taehyung?

Taehyung era accovacciato in un angolo e piangeva.


김석진
Taehyung, perché piangi?! (Confuso)


김태형
Fratello maggiore... *singhiozzo*... Perché non ho una mamma e un papà...? *singhiozzo*


김석진
O... uh?


김태형
Domani, amici miei... mamma e papà vengono a scuola...


김태형
Perché nessuno viene a prendermi...? *Singhiozzo*... *Singhiozzo*...


김석진
Taehyung-ah..

Non riuscivo a dire una parola.

Sono ancora nell'età in cui dovrei essere viziato dai miei genitori e crescere tra le loro braccia.


김석진
Taehyung, ti hanno detto di portare i tuoi genitori a scuola domani?


김태형
Io... io non ne ho... *singhiozzando*


김석진
Non piangere

Seokjin asciugò le lacrime che scorrevano sulle guance di Taehyung.


김석진
Verrò. Domani è il mio giorno libero.


김태형
Davvero...? Vieni domani, fratello?


김석진
Eh, ci vado.


김태형
Hee... Fratello maggiore, ti voglio bene


김석진
Non piangerò più, okay?


김태형
Wung... Taehyung non piangerà!


김석진
Va bene, mangiamo, laviamoci e andiamo a dormire.

Scuola il giorno dopo

Molti genitori hanno partecipato al corso di osservazione per genitori.

Tuttavia, Seokjin non era visibile nel campo visivo di Taehyung.


김태형
Heehee... Dov'è il fratello maggiore..?

친구
Taehyung! Non hai una famiglia?


김태형
No... ho un fratello maggiore...


김태형
Hanno promesso di venire...

Le lacrime affiorarono agli occhi di Taehyung mentre continuava a fissare l'ingresso.

Insegnante: Bene! Sembra che ci siate tutti, quindi inizierò la lezione...

sonaglio


김석진
*Ansimando*... *Ansimando*... Mi dispiace di essere in ritardo.

Insegnante: Oh no, inizierò la lezione adesso.

Seokjin salutò Taehyung con la mano una volta e si sedette sul sedile posteriore.

Dopo la lezione


김태형
Fratello maggiore!

Taehyung corse da Seokjin e lo abbracciò.


김태형
Fratello maggiore, mi sei mancato!


김석진
Anch'io, ahah. Oggi hai fatto un ottimo lavoro.


김태형
Perché sei in ritardo, fratello? Pensavo non saresti venuto...


김석진
Ah... beh...

In realtà, Seokjin è uscito di casa prima del previsto.

Tuttavia, Seokjin era in ritardo perché aveva incontrato qualcuno a cui doveva fare un favore.

Quella persona continuava a chiedere soldi, ignara dell'urgenza di Seokjin.

Seokjin si inginocchiò per allontanare la persona, poi corse più veloce che poté verso la scuola di Taehyung e arrivò a malapena in tempo.

Seokjin ha mentito a Taehyung.

Non volevo farti preoccupare


김석진
Ah... ho sbagliato strada... ahah. Scusa, eri preoccupato?


김태형
Hehe... sono contento che tu sia venuto, hyung!


김석진
Okay, ahah. Ascoltate bene nelle prossime lezioni e ci vediamo a casa.


김태형
SÌ!

Dopodiché, Taehyung e Seokjin, che sembravano destinati a essere felici, hanno attraversato un periodo molto difficile.

Seokjin tornava a casa tardi a causa del suo lavoro part-time, e Taehyung trascorreva quasi tutte le giornate da solo.

Taehyung ha trascorso la sua vita subendo molte prese in giro perché non aveva genitori.

Tuttavia, Taehyung tenne quelle cose per sé mentre piangeva, e non ne parlò a Seokjin.

Tuttavia, Seokjin sapeva che Taehyung stava piangendo e che stava attraversando un momento difficile.

Seokjin, che aveva dovuto assistere alla scena da spettatore, provò compassione per Taehyung e cercò di essere gentile con lui.

Da quel momento in poi, Seokjin usò metà dei guadagni del suo lavoro part-time per Taehyung e l'altra metà per ripagarlo.

Certo, Seokjin non ha speso soldi per sé.

Seokjin era felice e grato solo nel vedere Taehyung felice.

D'ora in poi, è il presente, non il passato.

Dopo che Yoongi ha ascoltato tutta la storia del passato


민윤기
Fratello... avresti dovuto dire qualcosa...


김석진
Che senso ha dire...


김석진
Fai finta di non aver sentito...


민윤기
Ah... dillo a Taehyung, capirà.


김석진
N...No..!


민윤기
Perché... dimmelo...


김석진
Io... non voglio che Taehyung passi un brutto momento...


김석진
Ora devo solo restituire 1,8 miliardi...


김석진
Se mi impegno di più...


민윤기
Hyung! Perché pensi solo a Taehyung?


민윤기
Anche tu hai una vita tua... Perché non pensi un po' a te stesso?


김석진
Yoongi, io... sono più felice quando Taehyung sorride


김석진
Sul serio...


민윤기
...


민윤기
Davvero non hai intenzione di dirlo...?


김석진
...Ehm... non lo dirò...


민윤기
Ah... ma promettimi che, se le cose si faranno difficili, ti confiderai con me. Capito?


김석진
Eh, grazie.


김석진
Non è male aprirsi in questo modo.

avvertimento


남자
Sei il fratello minore di Kim Seokjin?


남자
Non sai che tuo fratello sta passando un brutto momento? lol


김석진
Ti avevo detto che non avrei disturbato tuo fratello minore!


김석진
Per favore... smettila...


김태형
Perché l'hai nascosto... Perché...!


김태형
Io... io non ho bisogno di essere così felice...