La mia brava segretaria
#3 È... reale?


민여주
No... non può essere...


민윤기
Vuoi che lo ripeta?


민윤기
Kim Tae-hyung, la tua segretaria è il tuo ex fidanzato!

민여주
No... se è vero, dovresti ricordarti di me...


전정국
È sopravvissuto a malapena nella fossa infuocata.


전정국
Ma sono sopravvissuto pur avendo perso quasi tutti i miei ricordi.


민윤기
Perciò volevamo che restaste insieme e che recuperaste i vostri ricordi.


민윤기
Se continuo a nasconderlo, Taehyung morirà, lo sai?


민윤기
Ti piace quando li fai morire di fame, li costringi a fare tutto il lavoro e sfoghi tutta la tua rabbia su di loro?


민윤기
Sono alto 178 cm e peso poco più di 50 kg.


민윤기
In realtà hai più di 60 anni. Sei proprio pazzo, vero?

민여주
No... non dovrebbe esserlo...


민윤기
Ah... per favore, tratta bene Kim Taehyung d'ora in poi.


민윤기
Sì, Yeoju. Se proprio non mi credi, guarda la cicatrice sullo stomaco di Kim Taehyung. Te la ricordi, vero?

민여주
Mi ricordo...


전정국
Ah... porterò Bae Joo-hyun e Taehyung.

Pochi minuti dopo


배주현
Yeoju, stiamo andando via. Ci vediamo la prossima volta.

민여주
Ehm... arrivederci...


민윤기
Tu, comportati bene


전정국
Buona fortuna, arrivederci.

Dopo che tutti se ne furono andati


김태형
(Esitando) Ehm... Signorina... Mi dispiace... per aver rotto il bicchiere prima...

민여주
N...no...per ora...vado in camera mia...


김태형
Cosa? Non stai mangiando?

민여주
uh..


김태형
Sì... prego, entri...