La mia brava segretaria
#6 Dov'è?


07:00 PM
민여주
Hmm... dov'è...?

민여주
Questa è... la mia stanza...

민여주
Mi manca Taehyung...

민여주
Ora... ho ritrovato Ganghyeon... Mi manca...

민여주
Taehyung... dove sei...?

민여주
Perché... non c'è...?

민여주
Taehyung! Kim Taehyung!

Non riesco a vedere Taehyung

Le lacrime mi salirono agli occhi

Ho finalmente recuperato la memoria

Kanghyun, no, Taehyung non è qui.

민여주
Perché... non è qui... (singhiozzando)

민여주
Devo trovarlo...

민여주
Non voglio perderlo di nuovo...

Non riesco a trovarlo, per quanto mi sforzi di cercarlo.

Ho percorso tutte le strade immaginabili.

Taehyung non è visibile

La mia vista si sta offuscando

Ho cercato Taehyung senza sosta, poi sono tornata davanti alla casa.

민여주
*Singhiozzo*... Quando torni... Mi manchi tanto...

민여주
Vieni presto... *singhiozzo*...

Sta piovendo

Sopra la testa, sopra le guance

Un liquido cade, che si tratti di lacrime o di acqua piovana.

Alla fine, esausto, mi accovacciai e aspettai Taehyung.

A quel tempo


김태형
Signorina...? Cosa ci fa... qui...?

민여주
Taehyung?

Quando alzai lo sguardo, vidi Taehyung, che era tornato con le mani piene di spesa.

Mi ha rattristato ancora di più il fatto che si preoccupasse per me anche dopo essersi inzuppato sotto la pioggia.

민여주
Singhiozzo... Perché... Ora... Perché...


김태형
Signorina... per favore, entri, altrimenti si ammalerà di raffreddore.

민여주
*Singhiozzo*... Perché hai detto solo questo... Io... io... volevo vederti...

All'improvviso mi sono commosso e ho abbracciato Taehyung.


김태형
Oh... signorina...! Lei... non dovrebbe farlo... (imbarazzata)

민여주
Solo un pochino... solo un pochino... restiamo così... per favore...