La mia vita al liceo è un disastro!!
Cosa... stai dicendo che hai fatto un buon lavoro?


A quel tempo, i genitori di Min Yeo-woo arrivarono...


민여우 엄마
La tua cagna sta molestando la nostra volpe?

schiaffo (di nuovo, è un suono di schiaffo)


배주현
suo.


민윤기
Ehi Min-yeo... uh. padre. madre


민여우 아빠
Un attimo, Yoongi.


민여우 아빠
Chi sei?


배주현
Eh...non mi conosci?


민여우 엄마
Non abbiamo bisogno di saperlo?

Poi arrivano i genitori di Joohyun.

주현이엄마
Oddio. Hai sbagliato persona. ^^


민여우 아빠
Oh mio Dio... Signor Presidente

주현이 아빠
Ora capisci.


배주현
Sei qui. Mamma. Papà?

주현이엄마
Sì, Joohyun. Ma perché sei così?


민여우
(Fa caldo)


민여우 엄마
Caldo2)


배주현
Mia figlia e mia moglie, che stanno molto bene, sono state davvero carine con me.^^

주현이엄마
Oh mio...

주현이 아빠
I miei ragazzi hanno finito.


배주현
apetta un minuto!!!


배주현
Ehi Min-yeo


민여우
Sì... (per caso sono educato)


배주현
Ascoltami attentamente, ho pensato, qual è il problema? Quindi ti darò una scelta.


배주현
1. L'azienda continuerà a funzionare così com'è, farai pace con me e lascerai che le cose vadano come al solito, perché se i ragazzi spettegolano, me ne occuperò io.


배주현
2. Se non si fa una riconciliazione, l'azienda fallirà.


배주현
Scegli tra queste due. Sono sicuro di poter fare sia la prima che la seconda.


민여우
1...1 volte


배주현
Sì^^ Mi dispiace per le mie azioni che potrebbero averti fatto fraintendere.


민여우
Okay... Okay. D'ora in poi andremo d'accordo.


송민지
Ehm...posso farlo anch'io?


배주현
Dai!!!


전정국
Ma adesso è ora di pranzo...


배주현
Oh mio Dio, il pranzo di oggi è Unyang Bulgogi!!!


박수영
EHI


민여우
Saltiamo.

여자1.2.3
Andiamo!!!


송민지
Andiamo insieme!!!

Dopo che 7 persone hanno mangiato circa 20 porzioni,


배주현
La scuola è finita!!!


박수영
Chiunque sappia giocare


배주현
EHI!!


민여우
sono qui


송민지
sono qui

여자2
sono qui

여자3
Io vado a scuola

여자1
Ho un fratello minore


전정국
Giochiamo insieme (appare all'improvviso)


배주현
Aaah↑Pazzo


박수영
Ah che orecchie ㅠㅠ


민여우
Giochiamo prima insieme


송민지
Dove stai andando?


배주현
A casa mia ho una sala prove di danza e c'è anche un karaoke.


전정국
Andiamo!!


배주현
Ehi!!!!! Che diavolo???? Figlio di puttana!!!

Finalmente sono arrivato nella sala prove...


전정국
Ok, una canzone ciascuno


민여우
Ho mal di gola


송민지
Anche io


전정국
Allora, tranne voi due


배주현
Ehm...


박수영
Eheheh...


전정국
Prima gli applausi


박수영
Ciao!! Sai qual è il mio soprannome!!!


전정국
Bae Joo-hyun


박수영
Ehi!!! Sei mio amico!!!!


배주현
Sono un amico davvero fantastico.


민여우
ㅋㅋㅋRagazzi, siete sempre così? ㅋㅋㅋ


배주현
eh


송민지
Anche l'atmosfera del gioco è diversa.


박수영
lol


전정국
Allora chiamerò prima @@#.


꽃하늘
Oggi sono invitati i genitori di Joohyun e Fox.


꽃하늘
Ti è piaciuto?


민여우 엄마
Cosa c'è di così divertente!?


꽃하늘
Ah!!cㅁㅊ


민여우 엄마
Che cosa!?


민여우 아빠
Siamo ottavi nel mondo...


꽃하늘
Ah, no, no, e se non fossi io


꽃하늘
Non è l'ottavo posto al mondo^^


민여우 아빠
SÌ..


꽃하늘
Allora, vattene ^^


꽃하늘
Okay~! Ci vediamo la prossima volta!